List of programs broadcast by Cartoon Network (Russia and Southeastern Europe)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

This is a list of programs broadcast by Cartoon Network (Russia and Southeastern Europe).

Current[edit]

Title Bulgarian title Russian title Airdate Bulgarian dubbing studio
Tom and Jerry Том и Джери Том и Джерри None (only episodes without dialogue air)
The Scooby Doo Show Шоуто на Скуби-Ду Шоу Скуби Ду Alexandra Audio
My Gym Partner's a Monkey Най-добрият ми приятел е маймуна Мой друг - обезьяна Dolly Media Studio
Foster's Home for Imaginary Friends Домът на Фостър за въображаеми приятели Фостер: дом для друзей из мира фантазий Alexandra Audio
Ben 10 Бен Тен Бен10 Alexandra Audio
Ben 10: Alien Force Бен 10: Извънземна сила (read as Бен Тен: Извънземна сила) Бен10: Иннопланетная сила Alexandra Audio
Skunk Fu Скункс-Фу Скунс-Фу Dolly Media Studio
Eliot Kid Елиът Хлапето Элиот Кид Alexandra Audio
The Marvelous Misadventures of Flapjack Невероятните неприключения на Флапджак Удивительные злоключения Флэпджека Alexandra Audio
Chowder Чаудър Чаудер Alexandra Audio
Robotboy Роботбой Роботмалыш Dolly Media Studio
Camp Lazlo Лагерът Ласло Лагерь Лазло Dolly Media Studio
Chop Socky Chooks Кунг–фу пилета Отряд курят кунг-фучих Alexandra Audio
The Secret Saturdays Секретните Сатърдей Семейство Сатурдей Dolly Media Studio
Samurai Jack Самурай Джак Самурай Джек Studio 1+1
Bakugan Battle Brawlers Бакуган: Бойци в действие Отчаянные Бойцы Бакуган Studio 1+1
Fantastic Four: World's Greatest Heroes Фантастичната четворка Фантастическая четвёрка Dolly Media Studio
Star Wars: The Clone Wars Star Wars: Войните на клонираните Звёздные Войны: Война клонов December 2009-present Studio 1+1 (seasons 1-2)
PRO Films (seasons 3-4)
Total Drama Action Студио "Пълна драма" Шоу отчаянных героев 2010-present Media link
Batman: The Brave and the Bold Батман: Дръзки и смели Бэтмэн: Отважный и смелый January 2010-present Studio 1+1 (season 1)
Alexandra Audio (season 2)
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia Бакуган: Бойци в действие - Нова Вестроя Отчаянные Бойцы Бакуган: Новая Вестроя 11 April 2010–present Studio 1+1
Hero: 108 Герои: 108 Герои: 108 31 May 2010–present Studio 1+1
PRO Films
League of Super Evil Лигата на супер злите" Лига Суперзлодеев 6 October 2010–present PRO Films
Angelo Rules Анджело е върхът! Проказник Энджело 29 November 2010–present Alexandra Audio
Generator Rex Генератор Рекс Генератор Рекс 22 February 2011-present Dolly Media Studio
The Amazing Adrenalini Brothers (not airing in Bulgaria) Великолепные Братья Адреналини 1 March 2011-present
Megas XLR (not airing in Bulgaria) Мегас-экс-эл-ар
George of the Jungle (not airing in Bulgaria) Джордж из джунглей
Ben 10: Ultimate Alien Бен 10: Ултра извънземен (read as Бен Тен: Ултра извънземен) Бен 10: Инопланетная сверхсила 7 March 2011-present Alexandra Audio
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders Бакуган: Бойци в действие - нашественици от Ганделия Бакуган: Вторжение гандэлианцев 23 March 2011 — present PRO Films
Johnny Test Джони Тест Джонни Тест 6 June 2011 - present Dolly Media Studio
Sym-Bionic Titan Сим-Бионичен Титан Титан Сим-Бионик 22 October 2011 - present PRO Films
Adventure Time Време за приключения Время приключений 16 January 2012 - present Dolly Media Studio
Bakugan: Mechtanium Surge Бакуган: Мектаниум се надига Бакуган: Импульс Мектаниума 13 February 2012 - present
Total Drama: Revenge of the Island "Пълна драма": Отмъщението на острова Отчаянные герои: Месть острова March 2012-present Dolly Media Studio
Redakai: Conquer the Kairu Редакаи: да победиш Каиру or Редакаи: да покориш Каиру Рэдакай: Битва за Кайру 3 March 2012 - present
The Amazing World of Gumball Невероятният свят на Гъмбол Удивительный мир Гамбола 1 April 2012 - present
Level Up Игра на Ниво Следующий уровень 14 April 2012 - present
Regular Show Парк шоу Обычный мультик 28 April 2012 - present Dolly Media Studio
Inazuma Eleven Иназума Илевън[1] Иназума Одиннадцать 28 May 2012 - present
Dexter's Laboratory Лабораторията на Декстър[2] Лаборатория Декстера 2 July 2012 - present
Uncle Grandpa Чичо Дядко Дядя Деда 23 May 2014-present
Clarence Кларънс Кларенс 24 November 2014-present
Steven Universe Стивън Вселенски Вселенная Стивена 18 August 2014- present Alexandra Audio

Former programming[edit]

Title Bulgarian title Russian title Airdate Bulgarian dubbing studio
Total Drama Island Остров "Пълна драма" Остров отчаянных героев 2009-February 2012 Media Link
The Life and Times of Juniper Lee Животът и приключенията на Джунипър Лий Жизнь и приключения Джунипер Ли October 2009-30 June 2010 Studio 1+1
Best Ed Добрият Ед Неуёмный Эд October 2009-30 June 2010 Dolly Media Studio
Storm Hawks Сторм Хоукс Небесные рыцари 13 April 2010–5 October 2010 Studio 1+1
Total Drama World Tour Световно турне "Пълна драма" Отчаянные герои: Мировое турне 2011-February 2012 Dolly Media Studio
Mad (not airing in Bulgaria) Мэд Unknown
Ben 10: Ultimate Challenge Бен 10: Ултра предизвикателство October 2011-January 2012

References[edit]

  1. ^ http://tv.dir.bg/news.php?id=11054108 „Inazuma Eleven” по Cartoon Network и нови епизоди с Гарфилд по ”Boomerang”
  2. ^ http://www.slusham.com/otchakvay-ben-10-skubi-du-i-dekstar-po-cartoon-network.html ОЧАКВАЙ БЕН 10, СКУБИ-ДУ И ДЕКСТЪР ПО CARTOON NETWORK

External links[edit]