List of twin towns and sister cities in Bulgaria

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Twin towns of Plovdiv in 2011
Map of Bulgaria

This is a list of places in Bulgaria having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" (pobratimeni gradove) or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links.

A[edit]

Antonovo[1]

Asenovgrad[2]

Aytos

B[edit]

Balchik[5]

Bansko[6][7][8][9]

Belene[10]

Blagoevgrad[11][12][13][14]

Bolyarovo[15]

Botevgrad[16][17]

Burgas[18][19]

D[edit]

Dimitrovgrad[20][21]

Dobrich[22]

Dolni Chiflik[24]

Dupnitsa[25]

Dve Mogili[26]

G[edit]

Gabrovo[27]

Gorna Oryahovitsa[28]

H[edit]

Haskovo[29]

Hisarya[30]

I[edit]

Ivaylovgrad[31]

K[edit]

Kardzhali[32]

Karlovo

Kavarna[37]

Kazanlak[38]

Kozloduy[39]

Kubrat[40]

Kyustendil

L[edit]

Lom[43]

Lovech[44]

M[edit]

Madan[45]

Montana[46]

N[edit]

Nesebar[47]

Nova Zagora[48]

P[edit]

Panagyurishte[49]

Pavlikeni[50][51]

Pazardzhik[52][53]

Pernik[54][55]

Petrich[56]

Pleven[57]

Plovdiv[58]

Pomorie[59]

Provadia[60][61]

R[edit]

Razgrad[62]

Ruse[63]

S[edit]

Samokov[64]

Sandanski[65]

Sevlievo[66]

Shumen[67][68]

Silistra[69]

Sliven[70]

Slivo Pole is a member of the Charter of European Rural Communities, a town twinning association across the European Union, alongside with:[71]

Smolyan[72]

Sofia

Sozopol[81][82]

Stara Zagora[83]

Strelcha[84]

Strumyani[85][86]

Sungurlare[87]

Svilengrad[88]

Svishtov[89][90]

Svoge[91][92]

T[edit]

Targovishte[93]

Troyan[94]

Tryavna is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union.[95] Tryavna also has three other twin towns.[96]

Douzelage

Other

Tvarditsa[97]

V[edit]

Varna[98]

Veliko Tarnovo[104][105][106]

Velingrad

Vidin[111]

Vratsa[112][113]

Y[edit]

Yambol[114]

Z[edit]

Zlatograd[115]

References[edit]

  1. ^ "За община Антоново и ОбС на БСП". targovishte.bsp.bg (in Bulgarian). Targovishte Province. Retrieved 20 February 2020.
  2. ^ "Побратимени градове". asenovgrad.bg (in Bulgarian). Asenovgrad. Retrieved 29 October 2019.
  3. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 27 December 2020.
  4. ^ "Partnerstadt". traismauer.at (in German). Traismauer. Retrieved 27 December 2020.
  5. ^ "Международно сътрудничество". balchik.bg (in Bulgarian). Balchik. Retrieved 31 October 2019.
  6. ^ "Кметът на Банско посрещна представители на румънската община Петрошани". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 26 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  7. ^ "Банско подписа братски договор с курорта Закопане Банско подписа братски договор с курорта Закопане". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 28 February 2015. Retrieved 1 November 2019.
  8. ^ "Збратимени градови". krivapalanka.gov.mk (in Macedonian). Kriva Palanka. Retrieved 3 January 2020.
  9. ^ "Twin Towns". thessaloniki.gr. Thessaloniki. Retrieved 9 January 2020.
  10. ^ "Побратимени градове". belene.bg (in Bulgarian). Belene. Retrieved 31 October 2019.
  11. ^ "Gradovi prijatelji". cakovec.hr (in Croatian). Čakovec. Retrieved 20 February 2020.
  12. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 20 February 2020.
  13. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 20 February 2020.
  14. ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF). szekesfehervar.hu (in Hungarian). Székesfehérvár. 16 November 2018. p. 93. Retrieved 20 February 2020.
  15. ^ "Туристически забележителности". bolyarovo.eu (in Bulgarian). Bolyarovo. Retrieved 20 February 2020.
  16. ^ "Посланикът на Дания и кметът Гавалюгов разговаряха за възобновяването на сътрудничество между Ботевград и Холбек". balkanec.bg (in Bulgarian). Balkanec.bg. 18 May 2017. Retrieved 27 December 2020.
  17. ^ "Саранск – столица Мордовии". adm-saransk.ru (in Russian). Saransk. Retrieved 27 December 2020.
  18. ^ "Побратимени градове". burgas.bg (in Bulgarian). Burgas. Retrieved 31 October 2019.
  19. ^ "Зарубежные города – побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (in Russian). Yaroslavl. Retrieved 3 February 2020.
  20. ^ "Побратимени градове". dimitrovgrad.bg. Dimitrovgrad. Retrieved 30 March 2020.
  21. ^ "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (in Ukrainian). Yuzhne. Retrieved 30 March 2020.
  22. ^ "Международно сътрудничество". dobrich.bg (in Bulgarian). Dobrich. Retrieved 30 April 2021.
  23. ^ "Współpraca zagraniczna". bialystok.pl (in Polish). Białystok. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ "Побратимени градове". dolni-chiflik.acstre.com (in Bulgarian). Dolni Chiflik. Retrieved 1 November 2019.
  25. ^ "Предлагат побратимяване между община Дупница и сръбската община Босилеград". bnr.bg (in Bulgarian). Bulgarian National Radio. 17 October 2012. Retrieved 27 December 2020.
  26. ^ "Побратимени градове". dvemogili.bg (in Bulgarian). Dve Mogili. Retrieved 30 October 2019.
  27. ^ "Побратимени градове". gabrovo.bg (in Bulgarian). Gabrovo. Retrieved 29 October 2019.
  28. ^ "Побратимени градове". g-oryahovica.org (in Bulgarian). Gorna Oryahovitsa. Retrieved 1 November 2019.
  29. ^ "Побратимени градове". haskovo.bg (in Bulgarian). Haskovo. Retrieved 29 October 2019.
  30. ^ "Побратимени градове". hisar.bg (in Bulgarian). Hisarya. Retrieved 31 October 2019.
  31. ^ "Градове-партньори". ivaylovgrad.bg (in Bulgarian). Ivaylovgrad. Retrieved 1 November 2019.
  32. ^ "Международно сътрудничество и побратимени градове". kardjali.bg (in Bulgarian). Kardzhali. Retrieved 31 October 2019.
  33. ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (in Russian). Baranovichy. Retrieved 12 January 2020.
  34. ^ "Города-побратимы". bga32.ru (in Russian). Bryansk. Retrieved 2 February 2020.
  35. ^ "Самодейци от село Климент се представиха достойно на фестивал в град Конин, Полша". karlovo.bg (in Bulgarian). Karlovo. 22 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  36. ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (in Russian). Pro Vladimir. 6 August 2019. Retrieved 2 February 2020.
  37. ^ "Международно сътрудничество". kavarna.bg (in Bulgarian). Kavarna. Retrieved 31 October 2019.
  38. ^ "Побратимени градове". kazanlak.bg (in Bulgarian). Kazanlak. Retrieved 30 October 2019.
  39. ^ "Побратимени градове". kozloduy.bg (in Bulgarian). Kozloduy. Retrieved 31 October 2019.
  40. ^ "Международно сътрудничество". kubrat.bg (in Bulgarian). Kubrat. Retrieved 31 October 2019.
  41. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 27 December 2020.
  42. ^ "Города-побратимы". rechitsa.by (in Russian). Rechytsa. Retrieved 27 December 2020.
  43. ^ "Международно сътрудничество". adm.lom.bg (in Bulgarian). Lom. Retrieved 20 February 2020.
  44. ^ "Побратимени градове". lovech.bg (in Bulgarian). Lovech. Retrieved 29 October 2019.
  45. ^ "Побратимени градове". madan.bg (in Bulgarian). Madan. Retrieved 1 November 2019.
  46. ^ "Побратимени градове". montana.bg (in Bulgarian). Montana. Retrieved 29 April 2021.
  47. ^ "Побратимени градове и подписани споразумения за сътрудничество". nesebarinfo.com (in Bulgarian). Nesebar. Retrieved 31 October 2019.
  48. ^ "Побратимени градове". nova-zagora.org (in Bulgarian). Nova Zagora. Retrieved 1 November 2019.
  49. ^ "143 години от Априлската епопея честваме в Панагюрище". nameridobroto.com (in Bulgarian). Panagyurishte. 1 May 2019. Retrieved 20 February 2020.
  50. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". pavlikeni.bg (in Bulgarian). Pavlikeni. Retrieved 30 October 2019.
  51. ^ "Prezydent Łomży z rządową wizytą w Bułgarii". lomza.pl (in Polish). Łomża. Retrieved 30 October 2019.
  52. ^ "В Деня на побратимените градове: Кой град с кой е брат". nameridobroto.com (in Bulgarian). Nameri dobroto. 23 April 2018. Retrieved 20 February 2020.
  53. ^ "Il gemellaggio di Salerno: la rete per rimanere umani". salerno.italiani.it (in Italian). Italiani.it: Salerno. 16 August 2019. Retrieved 13 April 2020.
  54. ^ "Побратимени градове". pernik.bg (in Bulgarian). Pernik. Retrieved 29 October 2019.
  55. ^ "Lausanne". faovd.ch (in French). Feuille des avis officiels du canton de Vaud. Retrieved 24 January 2020.
  56. ^ "Побратимени градове". petrich.bg (in Bulgarian). Petrich. 6 May 2017. Retrieved 1 November 2019.
  57. ^ "Побратимени градове". pleven.bg (in Bulgarian). Pleven. Retrieved 29 October 2019.
  58. ^ "Twin towns". plovdiv.bg. Plovdiv. Retrieved 29 October 2019.
  59. ^ "Побратимени градове". pomorie.bg (in Bulgarian). Pomorie. Retrieved 30 October 2019.
  60. ^ "Провадия Плюс" (PDF). provadia.bg (in Bulgarian). Provadia. June 2015. p. 4. Retrieved 11 December 2019.
  61. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". rokiskis.lt (in Lithuanian). Rokiškio rajono savivaldybė. Retrieved 11 December 2019.
  62. ^ "Побратимени градове". razgrad.bg (in Bulgarian). Razgrad. Retrieved 31 October 2019.
  63. ^ "Побратимени градове". ruse-bg.eu (in Bulgarian). Ruse. Retrieved 30 October 2019.
  64. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (in Russian). Duma Kostroma. Retrieved 12 February 2020.
  65. ^ "Побратимени градове". sandanskibg.com (in Bulgarian). Sandanski. Retrieved 1 November 2019.
  66. ^ "Побратимени градове (right menu)". sevlievo.bg (in Bulgarian). Sevlievo. Retrieved 1 November 2019.
  67. ^ "Град Шумен – Как да ни намерите". tourism-shumen.com (in Bulgarian). Tourism Shumen. Retrieved 14 July 2020.
  68. ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона". city.kherson.ua (in Ukrainian). Kherson. Retrieved 14 July 2020.
  69. ^ "Побратимени градове". silistra.bg (in Bulgarian). Silistra. Retrieved 30 October 2019.
  70. ^ "Градове-партньори". sliven.bg (in Bulgarian). Sliven. Retrieved 31 October 2019.
  71. ^ "Charter members". europeancharter.eu. Charter of European Rural Communities. Retrieved 1 November 2019.
  72. ^ "Побратимени градове". smolyan.bg (in Bulgarian). Smolyan. Retrieved 30 October 2019.
  73. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Retrieved 27 December 2019.
  74. ^ "Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara…". banatulazi.ro (in Romanian). Banatul Azi. 6 August 2016. Retrieved 3 July 2020.
  75. ^ "HE Prime Minister Presides Over Cabinet Regular Meeting". pressarabia.qa. Press Arabia. 28 November 2012. Retrieved 7 May 2021.
  76. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (in Vietnamese). Ho Chi Minh City. Retrieved 8 January 2021.
  77. ^ "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kyiv. 15 February 2018. Retrieved 3 July 2020.
  78. ^ "Sister Cities Association of Pittsburgh" (PDF). pittsburghpa.gov. Pittsburgh. p. 52. Retrieved 27 December 2019.
  79. ^ "Sofia, Shanghai to become sister cities". bnr.bg. BNR Radio Bulgaria. 23 November 2015. Retrieved 27 December 2019.
  80. ^ "ערים שותפות". tel-aviv.gov.il (in Hebrew). Tel Aviv. Retrieved 12 February 2020.
  81. ^ "Города-побратимы". alushta-adm.ru (in Russian). Alushta. Retrieved 1 April 2020.
  82. ^ "Orase infratite și partenere". sighisoara.org.ro (in Romanian). Sighișoara. Retrieved 6 November 2019.
  83. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". starazagora.bg (in Bulgarian). Stara Zagora. Retrieved 7 January 2020.
  84. ^ "Международно сътрудничество". strelcha.bg (in Bulgarian). Strelcha. Retrieved 31 October 2019.
  85. ^ "Делегация от Община Струмяни на работно посещение в гр.Кушадасъ, Република Турция!". strumyani.org (in Bulgarian). Strumyani. 20 April 2016. Retrieved 6 November 2019.
  86. ^ "Orase infratite". tirgumures.ro (in Romanian). Târgu Mureș. Retrieved 6 November 2019.
  87. ^ "Gradovi prijatelji". jastrebarsko.hr (in Croatian). Jastrebarsko. Retrieved 6 November 2019.
  88. ^ "Международно сътрудничество". svilengrad.bg (in Bulgarian). Svilengrad. Retrieved 21 January 2020.
  89. ^ "Международно сътрудничество". svishtov.bg (in Bulgarian). Svishtov. Retrieved 31 October 2019.
  90. ^ "Свиштов". adminzhel.ru (in Russian). Zheleznogorsk. Retrieved 5 February 2020.
  91. ^ "Община Своге поздрави Ступава по повод "Празника на зелето"". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 13 October 2016. Retrieved 1 November 2019.
  92. ^ "Община Своге подписа споразумение за побратимяване с Община Нови Град, Република Босна и Херцеговина". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 16 August 2019. Retrieved 1 November 2019.
  93. ^ "Международни контакти". targovishte.bg (in Bulgarian). Targovishte. Retrieved 31 October 2019.
  94. ^ "Побратимени градове". troyan.bg (in Bulgarian). Troyan. Retrieved 30 October 2019.
  95. ^ "Member towns". douzelage.eu. Douzelage. Retrieved 30 October 2019.
  96. ^ Годишен отчет за изпълнение на управленската програма на кмета на община трявна през 2018 година (in Bulgarian), Tryavna, 26 February 2019
  97. ^ "Твърдица празнува". dariknews.bg (in Bulgarian). Darik News. 14 October 2017. Retrieved 27 December 2019.
  98. ^ "Побратимени градове". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. Retrieved 29 October 2019.
  99. ^ "Варненски спортисти ще участват в игрите в побратимения на Варна град Олборг". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. 31 July 2019. Retrieved 2 November 2019.
  100. ^ "Vänorter". malmo.se (in Swedish). Malmö kommun. Retrieved 6 November 2019.
  101. ^ "Міста побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odessa. Retrieved 29 March 2020.
  102. ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις". piraeus.gov.gr (in Greek). Piraeus. Retrieved 9 January 2020.
  103. ^ "خواهر خوانده های ارومیه کدام شهرها هستند؟". urmiatabligh.ir (in Persian). Urmia Tabligh. Retrieved 18 June 2020.
  104. ^ "Градове – партньори". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  105. ^ "Велико Търново и Брага ще развиват партньорството си". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  106. ^ "Kardeş Şehirler". bursa.bel.tr (in Turkish). Bursa. Retrieved 16 January 2020.
  107. ^ "Города-побратимы". molodechno.minsk-region.by (in Russian). Maladzyechna. Retrieved 14 January 2020.
  108. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 18 January 2020.
  109. ^ "Ступино". radio1.news (in Russian). Радио 1. 21 August 2019. Retrieved 12 October 2020.
  110. ^ "Осмата по големина страна в света – на гости във Велинград". velingrad-bg.com (in Bulgarian). Velingrad. 1 May 2018. Retrieved 6 November 2019.
  111. ^ "Международно сътрудничество". vidin.bg (in Bulgarian). Vidin. Retrieved 31 October 2019.
  112. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 19 January 2021.
  113. ^ "Vratsa". frankfurt-oder.de (in German). Frankfurt an der Oder. Retrieved 30 November 2019.
  114. ^ "Побратимени градове". yambol.bg (in Bulgarian). Yambol. Retrieved 30 October 2019.
  115. ^ "Град Хрисуполи, община Хрисуполи, Република Гърция". zlatograd.bg (in Bulgarian). Zlatograd. Retrieved 1 November 2019.