Gamache also works in graphic design, including the design for the Freezepop website. She has created several music videos for Freezepop using then-Macromedia'sFlash program.
Gamache writes the majority of her lyrics in English, but has also written songs in Japanese ("Tenisu no Boifurendo"), and French ("Parlez-Vous Freezepop?").
In 2004, Gamache and her best friend and fellow musician, Gordon Merrick, released an internet album titled Best Friends Forever containing six covers, one of a Freezepop song. Gamache and Merrick continued their collaboration on their 2006 Manchester on My Mind EP, which includes covers of such Manchester, UK bands as Inspiral Carpets and The Stone Roses.