22 January 1882|
Belmont, Doubs, France
|Died||8 April 1915
Louis Pergaud (22 January 1882 – 8 April 1915) was a French writer and soldier, whose principal works were known as "Animal Stories" due to his featuring animals of the Franche-Comté in lead roles. His most notable work was the novel La Guerre des boutons (1912) (English: The War of the Buttons). It has been reprinted more than 30 times, and is included on the French high-school curriculum.
A schoolteacher by profession, Pergaud came into conflict with Roman Catholic authorities over the implementation of the Third French Republic's separation of Church and State enacted in 1905. In 1907 Pergaud chose to move to Paris to pursue his literary career. Pergaud's prose works are often considered to reflect the influences of Realist, Decadent and Symbolist movements. He was killed at age 33 in April 1915, by French fire while in a field hospital behind German lines; he was serving with the French Army near Marchéville-en-Woëvre during the First World War.
The War of the Buttons has been adapted five times as a film, four times in French productions and once in an Irish one. It was adapted most recently in France in two films released the same week in September 2011. Both were set during the twentieth century.
Pergaud was born on 22 January 1882, in Belmont, Doubs. Son of a republican schoolmaster, Louis was encouraged to excel in his studies. His academic successes earned him scholarships permitting him to continue school with the intention of following in his father's footsteps. In 1901 he completed his studies at the École Normale in Besançon.
Marriage and family
After a year of teaching and a year of military service, in 1903, Pergaud married his first wife. They lived in Durnes, where he was teaching again. After moving to Landresse for a time, Pergaud separated from his wife in 1907 and moved to Paris.
They later divorced and he married a second time.
Louis Pergaud accepted his first teaching position in Durnes. After a year, he was called to complete a year of military service with the 35th infantry regiment stationed in Belfort. In the fall of 1903, Pergaud returned to his post in Durne.
In 1905 Pergaud transferred with his wife to Landresse, a village that would eventually become so dear to his heart. Initially, life in this small, isolated village was difficult because he found himself in conflict with local people over certain major political issues of the time, the separation of Church and State to name one.
In 1907, Pergaud left Landresse and his wife, for Paris, where he joined Leon Deubel, a longtime friend and inspiration. In Paris, Pergaud suffered through extreme poverty, even as he worked as a clerk and then as a schoolteacher, in an effort to realize his dream of literary success.
His earliest works were collections of poetry that were published at his own expense through a literary review called Le Beffroi. The first collection, entitled L'Aube, appeared in 1904. The second, L'Herbe d'Avril, was published in 1908. In 1910 Mercure de France published a collection of Pergaud's short stories under the title De Goupil à Margot. This work was awarded the prestigious Prix Goncourt, which led to some national recognition.
A second collection of short stories about animals, La Revanche du corbeau appeared in 1911. His novel, La Guerre des boutons, described below, was published in 1912. In 1913 Pergaud published the novel, Le Roman de Miraut, in which an animal had the leading role. He wrote numerous other short stories about the people and animals of his native Franche-Comté, which would be published posthumously.
|French literary history|
In 1912 La Guerre des boutons was published, a tale of a play-war between the small boys of two neighbouring villages. Those "killed" would have their buttons removed as trophies before being sent home. The novel begins humorously, but becomes more sinister as the distinctions between play and real violence among the boys become blurred. It has been described as having a "touch of Lord of the Flies" in tone, although the book substantially pre-dates that novel by William Golding. Pergaud's works remain popular in France; La Guerre des boutons has been reprinted more than thirty times. It is included in the French high school curriculum for literature.
World War I
Pergaud had tried to register as a pacifist, but he was conscripted into the French Army at the outbreak of the First World War. He had been placed in the active reserve following his national service twelve years before. In this capacity he served in the Battle of Lorraine during the German invasion of France, and subsequently on the Western Front.
On 7 April 1915, Pergaud's regiment attacked German lines near Fresnes-en-Woëvre, during which Pergaud was shot and wounded. He fell into barbed wire, where he became trapped. Some hours later, German soldiers rescued him and other wounded, taking the French soldiers to a temporary field hospital behind their lines. On the morning of 8 April, Pergaud and others were killed in a French artillery barrage that destroyed the hospital.
Adaptations of his works
La Guerre des boutons has been developed as a film five times:
- La Guerre des Gosses (1936, France) by Jacques Daroy
- La Guerre des Boutons (1962, France), black-and-white, directed by Yves Robert. It was released in a restored version in 2011.
- War of the Buttons (1994, Ireland), by John Roberts
- War of the Buttons (2011, France), directed by Yann Samuell and produced by Marc du Pontice. (This version is set during the 1960s and the backdrop of the Algerian War.)
- War of the Buttons (2011, France), directed by Christophe Barratier and produced by Thomas Langmann. (This version is set during World War II and the German Occupation of France)
Legacy and honors
A Paris society, Les Amis de Louis Pergaud, is devoted to study of him and his works.
- Tobias Grey, "Waging War(s) of the Buttons in France", Wall Street Journal, 15 September 2011, accessed 2 November 2012
- Cross, Tim, The Lost Voices of World War I, Bloomsbury Publishing, Great Britain: 1988. ISBN 0-7475-4276-7