First English-language volume of Lupin III released by Tokyopop.
|Genre||Adventure, Comedy-drama, Crime, Kaitō|
|Written by||Monkey Punch|
|Published by||Futabasha, Chuokoron-Shinsha|
|Magazine||Weekly Manga Action|
|Original run||August 10, 1967 – May 22, 1969|
|Lupin III – World's Most Wanted|
|Written by||Monkey Punch|
|Magazine||Weekly Manga Action|
|Original run||June 23, 1977 – May 28, 1981|
|Anime television series|
|Lupin The Third Part I|
|Directed by||Masaaki Ōsumi
|Written by||Sōji Yoshikawa|
|Music by||Takeo Yamashita|
|Original run||October 24, 1971 – March 26, 1972|
|Anime television series|
|Lupin The Third Part II|
|Directed by||Hideo Nishimaki
|Music by||Yuji Ohno|
|Original run||October 3, 1977 – October 6, 1980|
|Anime television series|
|Lupin III Part III|
|Directed by||Yuzo Aoki
|Produced by||Tadahito Matsumoto|
|Written by||Jiku Omiya
|Music by||Yuji Ohno|
|Original run||March 3, 1984 – December 25, 1985|
|Anime television series|
|Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine|
|Directed by||Sayo Yamamoto|
|Produced by||Naoki Iwasa
|Written by||Mari Okada|
|Music by||Naruyoshi Kikuchi|
|Original run||April 4, 2012 – June 27, 2012|
|Anime television series|
|Lupin the Third|
|Directed by||Kazuhide Tomonaga
|Written by||Yūya Takahashi|
|Music by||Yuji Ohno|
|Studio||Telecom Animation Film|
|Network||Italia 1 (Italy)
|Original run||August 30, 2015 – scheduled (Italy)
October 2015 – scheduled (Japan)
|Original video animations|
Lupin III (ルパン三世 Rupan Sansei?), also written as Lupin the Third or Lupin the 3rd, is a Japanese manga series written and illustrated by Monkey Punch. It follows the escapades of master thief Arsène Lupin III, the grandson of Arsène Lupin, the gentleman thief of Maurice Leblanc's series of novels.
The Lupin III manga, which first appeared in Weekly Manga Action on August 10, 1967, spawned a media franchise that includes numerous manga, five anime television series, six theatrically released animated feature films, two live-action films, a two-part animated theatrical short film, five OVA works, twenty-five animated television films, music CDs, video games, and a musical. Many different companies have owned the English-language distribution rights to various Lupin III properties at various times, with just the first two movies having been released by over 10 companies alone. Tokyopop acquired the license to the original manga in 2002, and later the second series in 2004. Funimation Entertainment purchased the rights to several of the television specials and films in 2002, and the fourth television series in 2012. Geneon licensed and dubbed 79 episodes of the second television series, 26 of which were broadcast on Cartoon Network's Adult Swim during 2003. Discotek Media licensed the entire first television series and the first live-action film, they also own the rights to several other Lupin titles, including some previously released by other companies.
Over forty years after its creation, Lupin III remains popular, with several different manga series currently being published, yearly television specials and a fifth anime series set to air in 2015. For several years, issues relating to the copyright of Maurice Leblanc's intellectual property meant that the Lupin name was removed from its releases outside of Japan, usually changed to "Rupan" or "Wolf". However, the copyright has since expired, allowing foreign releases to use the Lupin name.
Arsène Lupin III, the grandson of the fictional gentleman thief, Arsène Lupin, is considered the world's greatest thief, known for announcing his intentions to steal valuable objects by sending a calling card to the owners of his desired items. His right-hand man and closest ally is Daisuke Jigen, an expert marksman who can accurately shoot a target in 0.3 seconds. Although Lupin and Jigen frequently work as a two-man team, they are often joined by Goemon Ishikawa XIII, a master swordsman whose sword can cut anything, or Fujiko Mine, a femme fatale and Lupin's love interest. Although Fujiko usually works together with the others, she occasionally exploits Lupin's interest in her to steal the treasure for herself. Lupin and his gang are constantly chased by Inspector Koichi Zenigata of the ICPO, who has made it his life's work to arrest them, chasing Lupin across the globe.
The series was created by Japanese manga artist Kazuhiko Katō under the pen name Monkey Punch. His inspiration for the series was the fictional French gentleman thief Arsène Lupin, created by Maurice Leblanc. Before creating the series he read 15 of Leblanc's stories. The aim of the Lupin III series was to produce a comedy adventure series that reflected the traits of Leblanc's character. Originally the intention was to keep the blood ties between the two fictional characters secret, however he was convinced by others not to do so.
Monkey Punch combined elements of Arsène Lupin with James Bond to develop the character of Lupin III and made him a "carefree fellow". Lupin was given a red color jacket which Monkey Punch believes is a flashy, sexy color. As the series was to be published in a magazine targeted at adults, Fujiko Mine was created to add a female presence and to fulfill a "Bond girl" role. Her name was inspired by a picture of Mount Fuji, Monkey Punch added the -ko female suffix to create her first name, and chose "Mine" for her family name because of its meaning as "summit". At the beginning of the series, many of the women Lupin encounters are all named Fujiko, but are treated as different characters from chapter to chapter. Creating a new female each week was too difficult for Monkey Punch so she evolved into a single character who changes style frequently. Jigen Daisuke was based on James Coburn, especially his role in The Magnificent Seven, and his name was chosen to reflect his unconventional personality. Goemon was created to give an oriental element into an otherwise western series. Despite Lupin and Goemon originally being enemies, Monkey Punch decided that they were on the same wavelength. While Lupin, Fujiko, Jigen and Goemon frequently operate together for their own goals, the author considers them not to be a true group as they have their own individual interests. In the manga they operated individually, however in the anime adaptations the group tend to work together. Inspector Zenigata was conceived as Lupin's arch rival to create a "human Tom and Jerry".
When Monkey Punch began Lupin III, he was already working on another series, Pinky Punky. Monkey Punch enjoys writing outlaw characters, and both Lupin III and Pinky Punky made use of outlaws as central characters. According to him, this made it easy for him to write two series without much pressure. Monkey Punch enjoys puzzles and mysteries such as Columbo and Agatha Christie novels, and was also inspired by The Three Musketeers and the movies of Alfred Hitchcock. He believes the characters of Lupin and Fujiko are similar to the characters of D'Artagnan and Milady de Winter, and describes them as "Not necessarily lovers, not necessarily husband and wife, but more just having fun as man and woman with each other". Another influence on the manga was Mad magazine. Monkey Punch said the appeal of drawing Lupin comes from the character being able to go anywhere without obstacles and being able to do whatever he wants, whenever he wants. However, this is contrasted by the appeal of Zenigata's strict personality. Originally the series was only expected to last three months, but due to its popularity, Monkey Punch continued to draw it. However, despite his happiness at its success, he has expressed confusion over its popularity.
Monkey Punch has said that he believes the story can never end but that if he had to, both Zenigata and Lupin would have to end as equals. They would either both fail, both win or both get very old.
Monkey Punch did not ask permission to use the Arsène Lupin name and at the time Japan did not enforce trade copyrights. By the time Leblanc's estate launched legal action in Japan, the name was considered to have entered into common use. However, this was not the case in North America and Europe and several foreign releases of Lupin III media dropped the Lupin III title and the character himself was renamed to "Rupan" or "Wolf". In France, the series was known as Edgar, Detective Cambrioleur (Edgar, Detective Burglar) with Lupin himself renamed "Edgar de la Cambriole" (Edgar of Burglary). Monkey Punch has stated that using the same character design, behavior and face would be illegal, but using a name alone is not illegal. In 2012, Leblanc's original Arsène Lupin entered the public domain in France due to 70 years passing since his death in 1941, and is in the public domain for any country that enforces the rule of the shorter term.
The original manga series was written and illustrated by Monkey Punch. It was serialized by Futabasha in Weekly Manga Action in 94 chapters from August 10, 1967. Additional chapters known as Lupin III New Adventures were released from August 12, 1971. Tokyopop licensed the series for North America, and released all 14 volumes between December 10, 2002 and July 6, 2004. The Tokyopop edition is adapted from the Chuokoron Shinsha edition from 1989. In Europe, the series was licensed by Star Comics in Italy and Ediciones Mangaline in Spain.
Monkey Punch began publishing the second Lupin manga, Shin Lupin III in Weekly Manga Actionon June 23, 1977 until 1981. Three chapters were published in the British magazine Manga Mania between May and July 1996. Tokyopop licensed the second series, and released the first 6 volumes as Lupin III – World's Most Wanted between September 7, 2004 and February 7, 2007.  Like the first series, the Tokyopop release was based on the Chuokoron Shinsha edition from 1990. Tokyopop later cancelled the series due to low sales.
A third manga series, later referred to as Lupin the 3rd S, began in January 1997. The story was written by Satosumi Takaguchi and illustrated by Shusay. Five stories were published in Action Second, and collected into a single volume in June 1998. A fourth manga series, Lupin III Y, was illustrated by Manatsu Yamakami. The series was serialized in Weekly Manga Action from August 11, 1998 until October 14, 2003 and the chapters were collected into 20 volumes published between June 27, 1999 and September 28, 2004.
On August 27, 2004, Futabasha launched Lupin III Official Magazine, a quarterly publication of Lupin III manga by various authors.
Lupin III M by Yukio Miyama began serialization in 2004. 8 volumes were released between January 27, 2005 and September 12, 2008. A rerelease across 4 volumes was published between February 19, 2009 and December 17, 2009. It was succeeded by Lupin M Neo which was published on October 28, 2009 and a sixth volume was released on November 28, 2012. Lupin III H by Naoya Hayakawa started in summer 2009. The first volume was released on October 12, 2010 and an eighth volume was released on March 27, 2015. Lupin III B by Tamio Baba was serialized between 2012 and 2013. A collected volume was released on February 28, 2014.
Yutaka Abe and Jirō Maruden produced a three chapter adaptation of the Lupin III vs. Detective Conan TV special. From August 25, they also created a manga adaptation of Lupin III vs. Detective Conan: The Movie for Shogakukans Shonen Super Sunday magazine.
A number of spin offs focusing on individual characters were also created. Captain Zenigata was first released on September 12, 2011. M.F.C (Mine Fujiko Company) was published as two volumes on September 28, 2009.Goemon Ishikawa XIII by Kazuo Hoshi was released on September 27, 2014.
Following the success of the manga series, TMS Entertainment and Toho produced a 12-minute Lupin III anime film adaptation. Masaaki Ōsumi directed the movie, which was made in two different versions: a CinemaScope version intended for theatrical release and a 4:3 television version. The animation for the two versions was mainly the same, but the voice cast was different, with only Kiyoshi Kobayashi and Eiko Masuyama, voicing Daisuke Jigen and Fujiko Mine respectively, in both versions. By the time the pilot was completed in 1969, because of budget concerns and a disagreement between Toho and TMS, the film was never released. Masaaki Ōsumi then moved on to direct the first Lupin III television series. The two versions of this pilot film were later released part of the Lupin III Secret Files (シークレットファイル Rupan Sansei — Shīkuretto Fairu?) collection. Discotek Media included both versions in their 2012 release of the first TV series.
On October 24, 1971, ytv began airing the first Lupin III television series. The series, was broadcast for 23 episodes, with the last one airing on March 26, 1972. The series was initially directed by Masaaki Ōsumi, who was then replaced by Hayao Miyazaki and Isao Takahata. Key animation direction was provided by Yasuo Ōtsuka. The music was composed by Takeo Yamashita with many songs performed by Charlie Kosei. The series received a record amount of orders from the broadcast industry and had a 9% viewing share during its original broadcast. Monkey Punch has stated that this series is the closest to the original manga. Discotek Media licensed and released the first series on DVD in North America on June 26, 2012.
The second Lupin III television series began airing on NTV on October 3, 1977. This series, was broadcast for 155 episodes, with the last one airing on October 6, 1980. Episodes 145 and 155 were written and directed by Hayao Miyazaki under the pseudonym Terekomu, and they marked his final involvement with the Lupin franchise. The music for the series was composed by Yuji Ohno. On September 3, 1979, Episode 99 was the first ever anime television episode to be broadcast in stereo. Streamline Pictures released episodes 145 and 155 of the second television series to VHS as "Lupin III's Greatest Capers". Pioneer Entertainment began distributing the second television series in North America on January 28, 2003. Geneon hired Phuuz Entertainment Inc. to adapt and translate the series. The first 79 episodes were released on 15 DVDs and the first 26 episodes aired numerous times on Cartoon Network's Adult Swim.
In 1982, an animated television series called Lupin VIII was planned as a French-Japanese co-production, featuring the descendants of Lupin, Goemon, Jigen, and Zenigata, but was never completed. Created by DiC Animation, with Rintaro directing, and character designs by Shingo Araki; two scripts were written, and one episode was fully animated with a music and sound effects track, but the voice-overs were never recorded. It has been suggested that the project was stopped due to Leblanc's estate wanting a large amount of money for use of the Lupin name. The single episode was later included in the 2012 Lupin III Master File box set.
The third Lupin III television series, called Lupin III Part III, began airing on ytv on March 3, 1984. This series was broadcast for 50 episodes and ended on November 6, 1985. In 2009, the Southern California-based United Television Broadcasting network began airing subtitled episodes from all three series on their UTBHollywood channel.
The fourth series, titled Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine, aired on NTV between April 4, 2012 and June 27, 2012. The 13 episode series depicts Fujiko meeting the rest of the Lupin III cast for the first time, and was created to capture the "sensuality" present in Monkey Punch's original manga. Funimation Entertainment simulcast the series on their website and Nico Nico, with English subtitles. It was then released in Blu-ray and Blu-ray/DVD sets on August 20, 2013, including an English-language dub. Manga Entertainment released a similar set in the United Kingdom on September 16, while Hanabee released the series in a two-part combo set in Australasia, the first on October 16 and the second on November 20.
A fifth series has been announced in October 2014. The series is being created by Telecom Animation Film and is being directed by Kazuhide Tomonaga and Yuichiro Yano with scripts by Yūya Takahashi. The aim is to produce a series that combines two conflicting aspects of Lupin III, both hardboiled and comical. Yuji Ohno will return as composer for the series. The series was scheduled to receive its world premiere on one of Italy's RTI channels in May 2015, followed by a "fall" 2015 broadcast on NTV in Japan. The Italian premiere will be August 29, 2015 on Italia 1 channel.
During the broadcast run of the second television series, an animated feature film was also produced titled simply Lupin III (later known as Lupin III: Lupin vs. the Clone), which was released in Japanese theaters on December 16, 1978. The movie received four different English language dubs. The first dub, created in 1978, received experimental screenings in the United States by Toho. The next two dubs were created for home releases and were retitled The Mystery of Mamo and Secret of Mamo. The fourth was released on DVD by Geneon in North America on July 29, 2003, under the title The Secret of Mamo. Manga Entertainment released the movie in the United Kingdom on August 4, 2008. Discotek Media released the film on DVD on February 26, 2013 and includes all four English dubs.
Hayao Miyazaki directed the next feature film, The Castle of Cagliostro, which was released in Japanese theaters on December 15, 1979. This movie was loosely based on Maurice Leblanc's Arsène Lupin novel La Comtesse de Cagliostro ("The Countess of Cagliostro"). The third film, Legend of the Gold of Babylon, was released in Japanese theaters on July 13, 1985. AnimEigo released the film in North America in 1994 under the "Rupan III" name. In 2005, Discotek Media acquired it for a DVD release, however, it was later cancelled due to NA's declining anime industry. Ten years after Babylon was released, Die! Nostradamus entered Japanese theaters on April 22, 1995.
The fifth anime feature film, Dead or Alive, was directed by the creator of the series, Monkey Punch, and released in Japanese theaters on April 20, 1996. Although he was credited as chief director for the production, Monkey Punch said that he left most of the work to his assistant directors and only directed the opening and ending sequences while acting as consultant for everything else. Following the production of the movie, he stated that the process was so exhausting he would not like to direct another anime again.
In April 2013, an announcement in Weekly Shōnen Sunday magazine revealed that a Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie was in production, four years after the two series had a crossover TV special together. It was released on December 7, 2013, making it the first Lupin III theatrical feature in 17 years. Takeshi Koike directed a continuation film to the Woman Called Fujiko Mine TV series. Entitled Daisuke Jigen's Gravestone, it depicts how Lupin and Jigen became partners and was released theatrically on June 21, 2014.
Original video animations
The first Lupin III original video animation (OVA) was The Plot of the Fuma Clan, was shown in theatres in Japan on December 26, 1987 before being released to video on April 5, 1988. Because of budget problems, TMS decided not to employ the regular voice cast from the television series and theatrical movies; instead, they hired a different cast to save money. Yasuo Yamada, the voice actor for Lupin, had always taken pride in his role as the title character and after the voice cast replacement, he mistakenly thought that Monkey Punch had lobbied the producers for a new voice actor. After the release, Monkey Punch tried to reassure Yamada that he had nothing to do with the producers' decision to use a new cast, and the regulars were reinstated for the first television special, Bye-Bye Liberty Crisis. Despite this, relations between Yamada and Monkey Punch were permanently strained by the affair.[better source needed] AnimEigo owned the North American distribution rights to the OVA until 2006, when it was taken over by Discotek.
The second OVA, Return of the Magician, was released on April 3, 2002, created as a part of the 30-year anniversary of the first television series and features the return of one of the original villains of the series, the magician Pycal A third OVA, Green vs. Red, was released on April 2, 2008 as part of the 40th anniversary of the manga. Discotek released Green vs. Red on May 21, 2013 in North America.
The Lupin III Master File box set released in 2012 included a new short animation titled "Lupin Family Lineup" (ルパン一家勢揃い Rupan Ikka Seizoroi?) where the veteran cast of Kanichi Kurita as Lupin, Kiyoshi Kobayashi as Jigen, Makio Inoue as Goemon, Eiko Masuyama as Fujiko, and Goro Naya as Zenigata reunited for the last time, after the later three were replaced for the previous year's TV special. A parody flash anime titled Lupin Shanshei (ルパンしゃんしぇい Rupan Shanshei?) was produced by animator Frogman and his studio DLE Inc. in collaboration with TMS. The ten shorts were released on Blu-ray Disc and DVD on December 19, 2012.
On April 4, 1989, an animated television special titled Bye-Bye Liberty Crisis aired on NTV, starting a yearly tradition of Lupin III television specials. Manga Entertainment released this first special in the UK as Goodbye Lady Liberty in 1996.
2007's Elusiveness of the Fog was broadcast on July 27 as part of the 40th anniversary celebration of the original manga, featuring the return of a villain from the original television series, Kyousuke Mamo. A crossover special titled Lupin the 3rd vs. Detective Conan, featuring characters from both Lupin III and Detective Conan, aired on March 27, 2009, attracting a record audience share of 19.5. On February 12, 2010, the 20th television special The Last Job aired in Japan. The 2011 special Blood Seal - Eternal Mermaid brought new voice actors for Fujiko, Zenigata and Goemon, the first change in 16 years. 2013's special, Princess of the Breeze - The Hidden City in the Sky, features Yui Ishikawa as its heroine Yutika.
The first Lupin III theatrical feature was a live-action movie released on August 3, 1974.Lupin III Strange Psychokinetic Strategy (ルパン三世 念力珍作戦?) included all of the main cast members with the exception of Goemon Ishikawa XIII. In contrast to the dark theme of the first television series, the live-action feature was very heavy on slapstick humor and physics-defying stunts. A DVD was released in North America in 2006 by Discotek.
WhiteLight Entertainment, a production company owned by Gerald R. Molen, purchased the live-action theatrical rights to Lupin III in 2003. A live-action Filipino TV drama based on Lupin III, titled simply Lupin, aired on GMA Network from April 9 to August 17, 2007.
On August 30, 2014 a new live action film was released in Japanese theaters. Titled Lupin III, the film was directed by Ryuhei Kitamura. The cast features Shun Oguri as Lupin, Meisa Kuroki as Fujiko, Tetsuji Tamayama as Jigen, Go Ayano as Goemon, and Tadanobu Asano as Zenigata. Tomoyasu Hotei provided the theme song for the movie. The film debuted as the second highest film of the week, behind Stand by Me Doraemon. It will be released in Australasia in 2015 by Madman Entertainment. A sequel is in development.
Two stage adaptations have been produced. I'm Lupin was performed on November 5, 1999. The all-female acting troupe Takarazuka Revue began a stage musical adaptation of the series on January 1, 2015.
Several Lupin III video games have been created. The first was released to arcades in Japan by Taito in 1980 as Lupin III. A Laserdisc video game entitled Cliff Hanger was released to arcades in North America in 1983 by Stern. While it uses footage from Mystery of Mamo and The Castle of Cagliostro to provide a gaming experience similar to Dragon's Lair, it changes the characters' names and has an original plot. Epoch Co. released a second game called Lupin III for the Epoch Cassette Vision in Japan in 1984. Also in 1984, Lupin III: Legacy of Pandora was released for the Family Computer. This game featured Clarisse from Castle of Cagliostro. Two games were released for the MSX platform, both based on anime movies: Lupin III: The Castle of Cagliostro in 1987, and Lupin III: Legend of the Gold of Babylon in 1988. Lupin the 3rd: Hunt for the Treasure of Legend! was released for the Super Famicom on December 27, 1994. Sega released two games developed by WOW Entertainment for the Sega Naomi arcade system: Lupin III The Shooting, a light gun game, in 2001, and Lupin III The Typing, a typing game, in 2002. Bandai released Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King in Japan for the PlayStation 2 on November 8, 2002. This stealth game was later released in North America on February 10, 2004. Lupin is Dead, Zenigata is in Love, a stealth game developed by Banpresto for the PlayStation 2, was released in Japan on February 22, 2007. In 2010, Lupin III: Shijō Saidai no Zunōsen was released for the Nintendo DS.
Columbia Music Entertainment and VAP have both released numerous Lupin III music CDs in Japan. These include over 48 soundtrack albums by Takeo Yamashita and Yuji Ohno for the TV series, movies, and specials, as well as 15 collections of jazz arrangements by the Yuji Ohno trio, the Lupintic Five, and the Lupintic Sixteen.
Geneon Entertainment has released two of the music CDs in the United States. Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix is a collection of thirteen remixed themes from the first television series, which was released in conjunction with the first DVD volume on January 28, 2003. Lupin the 3rd Original Soundtrack, released on April 8, 2003, is a collection of fifteen themes from the second television series performed by Yuji Ohno with his jazz group You & the Explosion Band.
To celebrate the 40th anniversary of the series, a live concert was held on September 8, 2007 performed by Yuji Ohno and the Lupintic Sixteen; a concert DVD was released in Japan on December 21, 2007. Play the Lupin clips x parts, a compilation of Lupin animation clips set to music from the series, as well as the opening and ending credits from a number of Lupin III productions, was released on DVD and Blu-ray Disc in Japan on May 22, 2009.
The Lupin III franchise still remains popular in Japan; the manga was listed in 38th place on Japan's Agency for Cultural Affairs' 2007 list of the top 50 manga series. In 2000, satellite TV channel Animax together with Brutus, a men's lifestyle magazine, and Tsutaya, Japan's largest video rental chain, conducted a poll among 200,000 fans on the top anime series, with Lupin III coming in second. TV Asahi conducted two polls in 2005 on the Top 100 Anime, Lupin III came in fifth in the nationwide survey conducted with multiple age-groups and in twelfth in the online poll. The Castle of Cagliostro was in 5th place on Agency for Cultural Affairs' list of the best anime, while the original television series was in 50th place on the same list. In 2001, the magazine Animage elected the original Lupin III TV series the ninth best anime production of all time. In 2012, 38.7% of people polled by Tokyo Polytechnic University named Lupin III as part of Cool Japan.
In Manga: The Complete Guide, Jason Thompson referred to Monkey Punch's original manga as "a crazy, groovy 1960s world of dynamite and backstabbing, hippies and gangsters", and considered it "a fascinating homage to Mad magazine and a four star example of comics as pure comedy." He rated the series four out of four stars. Allen Divers of Anime News Network (ANN) praised the strong writing and action; however, he felt that the art was too primitive. Otaku USAs Daryl Surat was also put off by the art, saying he couldn't tell most character apart and had a hard time figuring out what he was looking at. In The Rough Guide to Manga, Jason S. Yadao highlighted the example of how Lupin wearing a hat looks exactly like Zenigata. However, he considered it a successful plot device in once chapter that while it may take several attempts to understand, eventually pays off. He included the series in his list of 50 essential manga. Many of the first volumes of the English edition of the Lupin III manga released by Tokyopop made it onto ICv2's list of top 50 graphic novels, as well as later volumes from the series.
In Anime Classics Zettai!, Brian Clamp and Julie Davis compare the first two anime adaptions. They note that the first series is of a serious style, closer to the original manga with a dark tone and that it focuses on disputes between Lupin and other criminals. In contrast they sum up the second series as a caper comedy with a more comedic tone and style. Both Chris Beveridge of Mania.com and Mike Crandol of ANN disliked the dub of the second television series because Pioneer Entertainment used many modern references and updated dialogue for a series that was released in the late 1970s, although the series itself received a positive overall review from both reviewers. Rob Lineberger of DVD Verdict wrote, "Lupin the Third is James Bond meets Charlie's Angels with Scooby-Doo sensibilities." Monkey Punch believes that the voice work of Yasuo Yamada was a large reason for the popularity of the anime series.
Chris Beveridge of Mania.com gave the film a grade of "A+", although he disliked Manga Entertainment's use of PG-13 level language in the English dub. While the film was not initially a box-office success, it gained popularity through numerous re-releases and was even voted as "the best anime in history" by the readers of Animage. The film was the best-selling anime DVD in May 2001, and the third best selling in June. Some fans maintain that it is not a "true" Lupin title, due to Miyazaki's altering of the titular character into a family-friendly hero, rather than his original ruthless criminal self. While admitting that Cagliostro is the most well-known, ANN's Mike Crandol cited The Plot of the Fuma Clan as the best Lupin animation. Mania.com gave 2002's Episode 0: First Contact an A+ and hailed it as the best TV special made to date.
The Lupin III television specials released by Funimation have received reviews varying from positive to mixed. The most well-received seems to be Island of Assassins, with Chris Beveridge of Mania.com describing it as "the best non-TV Lupin experience ... since The Castle of Cagliostro", Missed by a Dollar received an eight out of ten rating by IGN's Jeremy Mullin, who stated it starts off as seemingly a simple heist film, but turns out to have plenty of twists. The least well-received of Funimation's releases is Secret of the Twilight Gemini, which received mixed reviews due to the animation and its B movie-style plot. Mania.com gave 2002's Episode 0: First Contact an A+ and hailed it as the best TV special made to date.
Cowboy Bebop and Samurai Champloo director Shinichirō Watanabe revealed during an interview with Newtype Japan that he was heavily influenced by the work of director Masaaki Ōsumi on the first Lupin television series. Animator Akihiro Kanayama has cited the animation of the anime adaption as an inspiration.
Numerous series have made reference to the series including Magical Princess Minky Momo, Cat's Eye, Gunbuster, Urusei Yatsura, Cowboy Bebop, Here is Greenwood and FLCL. Video game designer Hideo Kojima compared the personality of Lupin with Solid Snake in Metal Gear Solid, stating that in "MGS, Snake became this sharp-tongued, Lupin III-like guy who flirted with women and told lots of jokes".
On March 30, 1984, the series was the last animated work to be featured on the cover of the Japanese TV Guide magazine before the implementation of a policy limiting the cover to live action images. In 2008, the Lupin III-themed attraction "Lupin III: Labyrinth Trap", which has visitors track down treasure in a maze-like layout, opened at the Tokyo Dome City Attractions amusement park.
In 2009, Japanese-Canadian rock band Monkey Majik created an animated music video in which its members meet the Lupin III cast. The video, that is set to the band's version of the anime's theme song, promoted the Lupin the Third Dance & Drive official covers & remixes CD. A campaign titled "Lupin Steal Japan" was launched that same year by NTV, TMS Entertainment, Namco Bandai Games, and Heiwa — a manufacturer of pachinko machines. The project's website took suggestions on real-life objects for Lupin to steal. One such example is the Moai statue in Shibuya, which was taken elsewhere for cleaning on December 7, but was replaced by the calling card of the master thief that read "Thanks for the Moai".
In celebration of the anime's 40th anniversary, the "This is the World of Lupin III" event was held at the Matsuya store in Ginza. From August 10 to August 22, 2011, over 300 items related to Lupin III were exhibited, including original manuscripts by Monkey Punch and animation cels from the feature films. The following year a similar exhibit was held at the Kitakyushu museum from November 3 to December 28, and another at the Kawasaki City Museum from October until November 10, 2013. The exhibit then moved to Aomori's Sunroad shopping centre from December 21, 2013 until January 21, 2014.
In 2012, the Hokkaido Railway Company unveiled Lupin III-themed trains on their Hanasaki Line between Kushiro and Nemuro station, in honor of Monkey Punch, who is a native of Hokkaido. The train was originally to run until March 2015, but was then extended until March 2017. From April 1, 2014 to March 31, 2015, the city of Sakura in Chiba prefecture began accepting applications for Lupin III motorcycle and minicar license plates. Monkey Punch is a resident of the city and the plates were commissioned for the 60th anniversary of being awarded city status. The plates were limited to 3000 across 4 categories with 2500 plates reserved for 50cc vehicles.
- "Manga Mania" (20). Manga Publishing. March 1995. pp. 6–9. ISSN 0968-9575.
- "Manga Mania" (34). Manga Publishing. May 1996. Poster Magazine Insert. ISSN 0968-9575.
- Interview with Monkey Punch. Lupin the 3rd: Dead or Alive (DVD) (Funimation).
- Surat, Daryl (February 2013). "Otaku USA" 6 (4). Sovereign Media. p. 86. ISSN 1939-3318.
- Divers, Allen (November 13, 2003). "Interview: Monkey Punch". Anime News Network. Retrieved July 2, 2007.
- Monkey Punch Interview (DVD Extra). Lupin the 3rd: Dead or Alive (DVD). Funimation Entertainment.
- Yadao, Jason S. The Rough Guide to Manga. Rough Guides. pp. 154–155. ISBN 978-1-85828-561-0.
- "The Lupin Tapes - The Mike Toole Show". Anime News Network. Retrieved August 27, 2013.
- "Original Lupin Character Enters Public Domain in 2012". Crunchyroll. Retrieved August 28, 2013.
- "ルパン三世DVDコレクション" (01). Kodansha. pp. 16–17.
- McCarthy, Helen (March 1995). "Anime UK" 1 (1). pp. 44–45.
- "Lupin III Volume 1". Tokyopop. Archived from the original on January 6, 2006. Retrieved November 26, 2014.
- "Lupin III Volume 14". Tokyopop. Archived from the original on January 6, 2006. Retrieved November 26, 2014.
- McCarthy, Helen. 500 Manga Heroes & Villains. Collins & Brown. pp. 178–179. ISBN 1-84340-234-3.
- "Collana : LUPIN III PRIMA SERIE M13". Star Comics. Retrieved February 23, 2014.
- "Ediciones Mangaline" [To access, click on Series, Colleciòne 38 mm & pagina: 2] (in Spanish). Ediciones Mangaline. Retrieved July 10, 2009.
- "Manga Mania" (34). Manga Publishing. May 1996. p. 76. ISSN 0968-9575.
- "Manga Mania" (35). Manga Publishing. June 1996. p. 74. ISSN 0968-9575.
- "Manga Mania" (36). Manga Publishing. July 1996. p. 74. ISSN 0968-9575.
- "Lupin III - World's Most Wanted Volume 1". Tokyopop. Archived from the original on January 6, 2006. Retrieved November 26, 2014.
- "Lupin III - World's Most Wanted Volume 6". Tokyopop. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved November 26, 2014.
- "ルパン三世 (アクションコミックス)" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved July 26, 2015.
- Lupin III Y 1. Futabasha. June 27, 1999. p. 239. ISBN 4-575-93618-9.
- Lupin III Y 20. Futabasha. June 27, 1999. p. 227. ISBN 4-575-93900-5.
- "ルパン三世officialマガジン 2004/08/27 表示号数1 Vol.1". Media Arts Database. Retrieved May 10, 2015.
- "ルパン三世M 1 ルパンサンセイエム". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "ルパン三世M 1 ルパンサンセイエムイ". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "ルパン三世M 8 ルパンサンセイエムイ". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "ルパン三世M 1". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- ")ルパン三世M 4". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "ルパン三世M Neo 1 ルパンサンセイエム". Futabasha. Retrieved February 23, 2014.
- "ルパン三世M Neo 8 ルパンサンセイエムイ". Futabasha. Retrieved February 23, 2014.
- "ルパン三世H1 ルパンサンセイエイチム". Futabasha. Retrieved February 23, 2014.
- "ルパン三世H 8 World is mine編". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- ルパン三世 B. p. 210. ISBN 978-4-575-84353-8.
- "Lupin III vs. Detective Conan Film Gets Manga Adaptation". Anime News Network. July 23, 2014. Retrieved July 23, 2014.
- "警部銭形 1 星屑のレクイエム編". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "M.F.C 女泥棒会社峰不二子カンパニー 上". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "M.F.C 女泥棒会社峰不二子カンパニー 下". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- "十三代目 石川五ェ門 1". Futabasha. Retrieved March 10, 2015.
- Anime UK. 1 ("New Series") (2). AUK Press. March 1995. p. 44.
- Beveridge, Chris (July 6, 2012). "Lupin the 3rd: First TV Series Complete Collection Anime DVD Review". The Fandom Post. Retrieved April 9, 2014.
- ルパン三世アニメ全歴史完全版. Futabasha. April 1, 2012. pp. 153–155. ISBN 978-4-575-30406-0.
- Dent, Mike (June 2012). "Otaku USA" 5 (6). Sovereign Media. pp. 18–19. ISSN 1939-3318.
- Miyazaki, Hayao. Starting Point 1979~1996. Viz Media. p. 328. ISBN 978-1-4215-0594-7.
- ルパン三世アニメ全歴史完全版. Futabasha. April 1, 2012. p. 158. ISBN 978-4-575-30406-0.
- Miyazaki, Hayao. Starting Point 1979~1996. Viz Media. p. 378. ISBN 978-1-4215-0594-7.
- Miyazaki, Hayao. Starting Point 1979~1996. Viz Media. p. 330. ISBN 978-1-4215-0594-7.
- "North American Anime, Manga Releases, June 24-30". Anime News Network. June 26, 2012. Retrieved April 9, 2014.
- Miyazaki, Hayao. Starting Point 1979~1996. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0594-7.
- "Lupin III: TV and The Castle of Cagliostro". Nausicaa.net. Retrieved June 29, 2007.
- Camp, Brian; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!. pp. p192–197. ISBN 978-1-933330-22-8.
- "Lupin III Video List". Nausicaa.net. Retrieved July 8, 2007.
- Beveridge, Chris (December 1, 2002). "Lupin the 3rd TV Vol. #01: The World’s Most Wanted". Mania.com. Retrieved January 25, 2015.[dead link]
- "phuuz entertainment projects". phuuz entertainment inc. Retrieved June 29, 2007.
- "Cartoon Network Announces New Anime". Anime News Network. Retrieved June 29, 2007.
- "ANIME NEWS: 'Lupin III Master File' Blu-ray, DVD hit stores in March". Asahi Shimbun. Retrieved August 28, 2013.
- "Lupin III Part II Airs with Subs in Southern California". Anime News Network. Retrieved December 30, 2009.
- "New Lupin III TV Anime's Staff, Cast, Title Revealed". Anime News Network. Retrieved March 8, 2012.
- "Funimation to Simulcast New Lupin III TV Anime Series". Anime News Network. Retrieved April 8, 2012.
- "Funimation Reveals Dub Casts for Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime". Anime News Network. Retrieved 2013-05-18.
- "Funimation Delays Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine by 3 Weeks". Anime News Network. Retrieved 2013-08-09.
- "No Delay for UK Release of The Woman Called Fujiko Mine". Anime News Network. Retrieved 2013-08-09.
- "Hanabee Announces Third Suprise Announcement - Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine". Anime News Network. Retrieved 2013-09-20.
- "New Lupin III Anime to Premiere This Fall With Original Composer (Update)". Anime News Network. April 20, 2015. Retrieved April 20, 2015.
- "Il nuovo Lupin III infiamma l'estate di Rimini sabato 18 luglio" (in Italian). July 10, 2015. Retrieved July 18, 2015.
- Patten, Fred. "Newtype USA" 2 (5). p. 57.
- Toole, Mike (2012). Why Mamo Matters by Mike Toole. The Mystery of Mamo (DVD) (Discotek Media).
- A History of Mamo in English. The Mystery of Mamo (Discotek Media). 2012.
- Beveridge, Chris (July 20, 2003). "Lupin the 3rd The Movie : Secret of Mamo". Mania. Retrieved June 29, 2007.[dead link]
- Homer, Christopher (July 28, 2008). "Lupin the Third: Secret of Mamo". Mania. Retrieved July 3, 2009.[dead link]
- "Discotek Media Adds Lupin III: The Secret of Mamo Film". Anime News Network. Retrieved September 17, 2012.
- "Discotek Licenses GTO TV Anime". Anime News Network. Retrieved October 27, 2012.
- "Lupin III – TV & Castle of Cagliostro". Nausica.net. Retrieved June 30, 2007.
- "New Anime Distributor". Anime News Network. Retrieved June 29, 2007.
- "Lupin III: Legend of the Gold of Babylon DVD on Hold". Anime News Network. November 21, 2007. Retrieved September 18, 2012.
- "Lupin III vs. Detective Conan The Movie Opens in December". Anime News Network. Retrieved April 25, 2013.
- "映画『ルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE』". TMS . NTV. Retrieved April 25, 2013.
- "Redline's Koike to Direct Lupin the IIIrd: Daisuke Jigen's Gravestone Film". Anime News Network. Retrieved 2014-03-22.
- Cruz, Luis A. "History". Lupin Encyclopedia. Retrieved September 1, 2007.
- ルパン三世アニメ全歴史完全版. Futabasha. April 1, 2012. p. 356. ISBN 978-4-575-30406-0.
- "Discotek Media Adds Lupin III: Green vs Red Video Anime". Anime News Network. Retrieved September 18, 2012.
- "Lupin III Master File BD/DVD to Include New Anime Short". Anime News Network. Retrieved August 29, 2013.
- "Eagle Talon/Thermae Romae's Frogman, TMS Make Lupin III Parody Anime". Anime News Network. 2012-10-31. Retrieved 2012-11-01.
- "ルパン三世 vs 名探偵コナン" (in Japanese). NTV. Retrieved January 28, 2009.
- "Japanese Anime TV Ranking, March 23–29". Anime News Network. Retrieved July 1, 2009.
- "Lupin III: the Last Job TV Special to Air in February". Anime News Network. Retrieved December 21, 2009.
- "Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. Retrieved March 8, 2012.
- "Attack on Titan's Yui Ishikawa Stars in 24th Lupin III TV Special". Anime News Network. Retrieved August 29, 2013.
- Beveridge, Chris (February 20, 2006). "Lupin the 3rd: Strange Psychokinetic Strategy". Mania. Retrieved July 25, 2009.
- "Lupin III Coming to Hollywood". Anime News Network. Retrieved June 29, 2007.
- "Live-action Lupin in production...in the Philippines". Anime News Network. Retrieved August 29, 2013.
- "Kill Bill's Tomoyasu Hotei Performs Live-Action Lupin III's Theme Song". Anime News Network. June 23, 2014. Retrieved November 27, 2014.
- "Madman Entertainment Acquisitions from Supanova Adelaide 2014". Anime News Network. 2014-11-23. Retrieved 2014-11-23.
- "Exclusive interview! Director of "Lupin the Third," Ryuhei Kitamura What's Up Hollywood2". YouTube. Retrieved 2 January 2015.
- "ルパン三世THE SHOOTING". Sega. Retrieved January 11, 2015.
- "ルパン三世THE TYPING". Sega. Retrieved January 11, 2015.
- "Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King". IGN. Retrieved August 29, 2013.
- "ルパン三世 史上最大の頭脳戦". Nintendo. Retrieved January 1, 2015.
- ルパン (in Japanese). Columbia Music Entertainment. Retrieved July 11, 2009.
- "サウンドトラックCD / ルパン三世" (in Japanese). VAP. Retrieved July 12, 2009.
- "Lupin the 3RD JAZZ/ ルパン三世" (in Japanese). VAP. Retrieved July 12, 2009.
- Nadeau, Tiffani (January 26, 2006). "Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix CD". Mania. Retrieved July 25, 2009.
- Nadeau, Tiffani (January 26, 2006). "Lupin the 3rd Original Soundtrack". Mania. Retrieved July 25, 2009.
- "Yuji Ohno & Lupintic Sixteen" (in Japanese). VAP. Retrieved July 12, 2009.
- "Play the Lupin "clips×parts collection" type BD" (in Japanese). VAP. Retrieved July 12, 2009.
- "Lupin The Third DANCE & DRIVE official covers & remixes". VAP. Retrieved March 15, 2015.
- "TATSUO SUNAGA PRESENTS CLUB JAZZ DIGS LUPIN THE THIRD". Victor Entertainment. Retrieved March 15, 2015.
- "Go! Go! Best+ track listing". The Ventures. May 17, 2014. Retrieved March 15, 2015.
- "The Top 50 Manga Series". Agency for Cultural Affairs. Retrieved March 11, 2014.
- Root, Tom (Spring 2002). "Anime Invasion". Wizard Entertainment. p. 50. ISSN 1097-8143.
- "Part 2 - TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Retrieved 2014-04-13.
- "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Retrieved 2014-04-13.
- "Top Anime Rankings". Agency for Cultural Affairs. Retrieved March 11, 2014.
- "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. January 15, 2011. Retrieved March 11, 2014.
- "Japan Surveyed on Anime, Manga, Other Cultural Exports". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- Thompson, Jason (October 9, 2007). Manga: The Complete Guide. New York, New York: Del Rey. p. 196. ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345.
- Divers, Allen (July 2, 2003). "A New Beginning — Tankobon Tower". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- "Top 50 Graphic Novels—January 2003". ICv2.com. Retrieved March 11, 2014.
- "Top 50 Graphic Novels—March 2003". ICv2.com. Retrieved March 11, 2014.
- "Top 50 Graphic Novels Actual—June 2003". ICv2.com. Retrieved March 11, 2014.
- Beveridge, Chris (December 1, 2002). "Lupin the 3rd TV Vol. #01: The World’s Most Wanted Review". Mania. Retrieved March 11, 2014.
- Crandol, Mike (January 28, 2003). "Lupin III DVD 1: The World's Most Wanted Review". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- Lineberger, Rob (May 21, 2003). "Lupin The Third: The World's Most Wanted Review". DVD Verdict. Retrieved March 11, 2014.
- Beveridge, Chris (April 25, 2000). "Castle of Cagliostro". Mania. Retrieved March 11, 2014.
- Beck, Jerry (October 2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. ISBN 1-55652-591-5.
- "Anime Radar: Anime Info for the Otaku Generation". Animerica (San Francisco, California: Viz Media) 9 (10/11): 24. November 2001. ISSN 1067-0831.
- "Anime Radar: Anime Info for the Otaku Generation". Animerica (San Francisco, California: Viz Media) 9 (12): 18. December 2001. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
- "Rupan III: The Fuma Conspiracy - Review". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- "Lupin III Episode 0: First Contact". Mania. January 11, 2003. Retrieved March 11, 2014.
- Beveridge, Chris (April 19, 2005). "Lupin the 3rd: Island of Assassins". Mania. Retrieved March 11, 2014.
- Mullin, Jeremy (May 30, 2006). "Lupin the 3rd: Missed by a Dollar". IGN. Retrieved March 11, 2014.
- Crandol, Mike. "Lupin III: Secret of the Twilight Gemini Review". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- Beveridge, Chris (April 26, 2002). "Lupin the 3rd: Secret of the Twilight Gemini". Mania. Retrieved March 11, 2014.
- "おおすみ正秋×渡辺信一郎 TAKE IT EASY!" [Masaaki Osumi × Shinichiro Watanabe TAKE IT EASY!]. Newtype (in Japanese) (Kadokawa Publishing Co., Ltd.): 16. November 1999.
- Kemps, Heidi (September 1, 2014). "Interview: Akihiro Kanayama". Anime News Network. Retrieved September 1, 2014.
- "Anime Uk". 1 ("New Series") (2). AUK Press. April 1995. p. 19.
- Poitras, Giles. "What exactly is Lupin III?". Tokyopop. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved November 26, 2014.
- Glifford, Kevin (February 10, 2010). "Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever". 1UP.com. Archived from the original on June 22, 2011.
- Jonathan Clements. Anime A History. British Film Institute. p. 137. ISBN 978-1-84457-390-5.
- "Lupin III Theme Attraction to Open in Tokyo in Spring". Anime News Network. Retrieved August 29, 2013.
- "Monkey Majik Makes Music Video with Lupin III Anime". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- "Lupin 'Steals' Statue, 'Obama' Attends Afro Samurai Show". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- "「行方不明」のモヤイ像、戻る－ルパン三世「犯行声明」から2週間". shibukei.com. Retrieved March 11, 2014.
- "Exhibition Celebrates 40 Years of Lupin III Anime". Anime News Network. Retrieved March 11, 2014.
- "ANIME NEWS: Kita-Kyushu museum to host 'Lupin' exhibition to celebrate 40th anniversary". Asahi Shimbun. Retrieved March 11, 2014.
- "'Lupin III--40th Anniversary of the Anime' exhibition brings all to Kawasaki". Asahi Shimbun. Retrieved March 11, 2014.
- "ﾙﾊﾟﾝ展青森で堂々開催中！". Tokyo Movie Shinsha. December 25, 2013. Retrieved January 25, 2014.
- "Anime-themed trains offer fun rides on local lines". Asahi Shimbun. Retrieved August 28, 2013.
- "ルパン列車」運行２年間延長 ＪＲ北海道・花咲線". Hokkaido Shimbun Press. January 29, 2015. Retrieved January 30, 2015.
- "市制施行60周年記念 【ルパン三世】 ご当地ナンバープレートを交付します！". Sakura City. April 1, 2014. Retrieved March 15, 2015.
|Wikimedia Commons has media related to Lupin III.|
- Lupin the Third Network (Japanese)—requires Adobe Flash plugin
- Lupin III (manga) at Anime News Network's encyclopedia
- Lupin III (anime) at Anime News Network's encyclopedia