Stories about his exploits are told in nearly every Polynesian land. He fishes up the North Island from the sea, slows down the sun, and even tamed fire. While Maui in most cases is regarded as a god or fully divine figure, in some places he is regarded as merely human.
List of legends by ethnicity
For articles by culture, see:
- Māui (Māori mythology)
- Māui (Hawaiian mythology)
- Maui (Tongan mythology)
- Maui (Tahitian mythology)
- Maui (Mangarevan mythology)
- Ti'iti'i (Samoan mythology)
- Hoderi, another mythological figure armed with a magical fish hook
- Tregear 1891:233
- E.R. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Lyon and Blair: Lambton Quay, 1891).
- M. Beckwith, Hawaiian Mythology (University of Hawaii Press: Honolulu, 1970).
- W.D. Westervelt, Legends of Maui (Hawaiian Gazette: Honolulu, 1910).