Mahamayuri
| Mahāmāyūrī Vidyārājñī | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Chinese name | |||||||
| Traditional Chinese | 孔雀明王 | ||||||
| Simplified Chinese | 孔雀明王 | ||||||
| Literal meaning | Peacock Wisdom Queen | ||||||
| |||||||
| Vietnamese name | |||||||
| Vietnamese | Khổng Tước Minh Vương | ||||||
| Korean name | |||||||
| Hangul | 공작명왕 | ||||||
| |||||||
| Japanese name | |||||||
| Kanji | 孔雀明王 | ||||||
| |||||||
| Sanskrit name | |||||||
| Sanskrit | Mahāmāyūrī Vidyārājñī | ||||||
Mahamayuri (Sanskrit: महामायूरी Mahāmāyūrī ("great peacock"), Chinese: 孔雀明王 Kǒngquè Míngwáng, Vietnamese: Khổng Tước Minh Vương, Japanese: 孔雀明王, romanized: Kujaku Myōō, Korean: 공작명왕 Gongjak Myeongwang), or Mahāmāyūrī Vidyārājñī is a bodhisattva and female Wisdom King in Mahayana and Vajrayana Buddhism. In the latter tradition, Mahamayuri is a popular practice in both the Chinese and Japanese forms of Vajrayana. She is also the name of one of the five protective goddesses in Buddhism.[1][2][3]
Name and origin[edit]
The Sanskrit name Mahāmāyūrī means 'great peacock'. Known as the 'Queen of the secret sciences' and the 'Godmother of Buddha',[4] Mahamayuri is believed to have the power to protect devotees from poisoning, either physical or spiritual. In Buddhism, her demeanor is in contrast to the wrathful attitudes of male personifications of the Wisdom Kings.[5][6]
The Mahamayuri text is a Buddhist dharani-genre text, containing magical incantations to treat snake bites, poisons and other maladies.[7] Mahamayuri's dharani was translated into Chinese by Kumārajīva between 402 and 412 CE.[1] It contains the only mention of the Rig Veda in the entire Chinese Buddhist canon.[8]
Her origins are said to derive from an Indian goddess of the same name. She is one of the Nepali pañcarakṣā deities, where she is the chief of the five rakṣā (守護) in the five parasol configuration, occupying the northern position. Unlike her four companions of the pañcarakṣā she appears to have had a fairly well-developed cult in India.[9]
Iconography[edit]
Despite being associated with the Wisdom Kings, Mahāmāyūrī tends to be portrayed with a benevolent expression rather than a wrathful one.[10] She has three faces and six hands.[11]
Her origins are said to derive from an Indian goddess of the same name. She is portrayed riding a top a peacock and commonly sporting four arms. Although the items she holds varies among traditions, common items include a citron, bael fruit, lotus flower and a peacock tail feather. With the moon as a backrest, wearing peaceful ornaments and garments. Seated in the half (vajrasana) posture.[11]
Legends[edit]
According to legend, during the primordial times, the original Phoenix (Fenghuang), the leader of flying beings, gave birth to the peacock Mahamayuri and the eagle Golden Winged Great Peng. The peacock once consumed the Buddha, who however managed to escape via cut her stomach. The Buddha intended to kill the peacock, however the deities told him to stop, thus the Buddha promoted her to be his godmother, therefore the eagle would be his uncle.[12][13][14]
One of the Journey to the West records, during the youth of the king of the Kingdom of Zhuzi (then only a prince) had a hobby of hunting. One day, he accidentally killed two followers of Mahamayuri. Later on, Mahamayuri said that to pay for this, the prince will suffer a lovesick for 3 years. At the time, the bodhisattva Guanyin's steed Golden Haired Hou, went across the scene and managed to hear this. Years later, when the prince had grown up and became the king of the kingdom, the Golden Haired Hou took advantage of the child who guards him sleeping, escaped to the mortal realm, became the demon king Sai Tai Sui, and kidnapped the Lady of Jinsheng Palace (金聖宮娘娘), one of the king's favorite consorts, and forced her to marry him. Without the lady, the king got sick for three years.[15][16]
In Chinese Buddhism[edit]
In China, she is known as Kǒngquè Míngwáng (孔雀明王) and her image is enshrined in many Chinese Buddhist temples. In contemporary times, her veneration is thought to be closely related to medical care, public health, environmental protection, and social welfare.
In China, some of the temples which venerate her include the Luohan Temple in Chongqing, Wuyou Temple, Baoguang Temple and Fuhu Temple in Sichuan, Shifo Temple in Shaanxi, Jinguangming Templ e in Fujian, as well as Qiongzhu Temple in Yunnan. In Taiwan, her veneration is promoted by the Chinese Great Peacock Buddha Association(中華世界大孔雀佛協會), which has their main headquarters located at Kaicheng Temple. In Singapore, one temple which venerates her is Hua Gim Si Temple.
In Japanese Buddhism[edit]
In Japan she was known as the name Kujaku Myōō (孔雀明王). There is a record stating that she was worshiped during the Nara period, and her image was placed at the newly constructed Saidai-ji Temple Kondo (Saidai-ji Temple Golden Hall).[9]
See also[edit]
Notes[edit]
- ^ a b John C. Huntington; Dina Bangdel (2003). The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art. Serindia Publications. pp. 24–25. ISBN 978-1-932476-01-9.
- ^ Roshen Dalal (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin. p. 218. ISBN 978-0-14-341517-6.
- ^ Miranda Eberle Shaw (2006). Buddhist Goddesses of India. Princeton University Press. pp. 233, 339–341, 465 note 77. ISBN 0-691-12758-1.
- ^ "(孔雀明王咒) 的經典". paper.udn.com (in Chinese). Retrieved 17 November 2017.
- ^ Art Institute of Chicago (2004). Notable Acquisitions at the Art Institute of Chicago. University of Illinois Press. p. 36. ISBN 978-0-86559-209-4.
- ^ "True Buddha Dharma-character Treasury - Mahamayuri". tbsn.org. Retrieved 17 November 2017.
- ^ SKR Rao (1985). Encyclopaedia of Indian Medicine. Popular Prakashan. p. 73. ISBN 978-81-7154-255-0.
- ^ Dalal, Roshen (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books India. ISBN 9780143415176.
- ^ a b "JAANUS / Kujaku Myouou 孔雀明王". www.aisf.or.jp.
- ^ "About the Buddhist Painting, Peacock Myoo (Mahamayuri)". Kyoto National Museum. Retrieved 17 November 2017.
- ^ a b "Buddhist Deity: Pancha Raksha Main Page". Himalayan Art Resources.
- ^ "西遊最強姐弟，為何最後卻反目成仇，只因分別效忠兩位佛祖". 雪花新聞 (in Chinese). 9 March 2019.
- ^ "西遊記中除了金翅大鵬，如來的親戚都是誰？｜Zi 字媒體". Zi 字媒體 (in Chinese). 4 September 2017.
- ^ 孔雀明王行法: 摧伏毒害煩惱 (in Chinese). Buddhall Cultural / 全佛. 2008. ISBN 9789866936333.
- ^ "赛太岁很听话？观音菩萨"打诳语"有水平_手机搜狐网". Sohu (in Burmese). 27 July 2016.
- ^ "西遊朱紫國王射傷了孔雀明王的孩子，為何是觀音坐騎出面復仇？｜Zi 字媒體". Zi 字媒體 (in Chinese). 8 August 2017.
External links[edit]
- The Mahamayuri Vidyarajni Sutra (Taisho Volume 19, Number 982) translated into English by Cheng Yew Chung based on Amoghavajra's Chinese translation
- The Ritual Procedure for Constructing the Mandala of Mahamayuri Vidyarajni (Taisho Volume 19, Number 983) translated into English by Cheng Yew Chung based on Amoghavajra's Chinese translation
Media related to Mahamayuri at Wikimedia Commons
