The novel is divided into four narratives:
- The modern-day narrator (who remains unnamed) explains in a prologue that he stole the manuscripts that comprise the rest of the novel from the Convent of the White Penitents. In the epilogue, he locates Malpertuis, sees Eisengott and Old Mother Groulle in a tavern, enters the house, has a brief encounter with Euryale then flees.
- Doucedame the Elder's story of the capture of the Olympians; it has presumably been assembled by Doucedame the Younger.
- The diary of Jean-Jacques Grandsire (also broken into two parts) that ends when he and Bets leave Malpertuis.
- Father Euchere (aka Dom Misseron) of the Convent of the White Penitents, and reveals the final fates of both Jean-Jacques Grandsire and Doucedame the Younger.
In popular culture
Malpertuis is quoted in Ross J. Anderson's paper "Do you believe in Tinker Bell? The social externalities of trust", quoting (translated): "Men are not born of the whim or will of the gods, on the contrary, gods owe their existence to the belief of men. Should this belief wither, the gods will die."
- Robert Hadji (1986) "Jean Ray" in The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural edited by Jack Sullivan: 350
- Khaled Baqer and Ross Anderson (2015) "Do You Believe in Tinker Bell? The Social Externalities of Trust", Security Protocols XXIII: 23rd International Workshop, URL: http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/Papers/spw15-12-Anderson.pdf