Maria Polydouri

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Maria Polydouri
POLYDOURIMARIA gr.jpg
Polydouri in 1920.
Native name Maria Polydouri
Born Kalamata, Greece
Died Athens, Greece
Occupation poet
Language Greek
Nationality Greek
Alma mater National and Kapodistrian University of Athens
Literary movement neo-romanticim

Maria Polydouri (Greek: Μαρία Πολυδούρη; 1 April 1902 – 29 April 1930) was a Greek poet that belonged to the school of Neo-romanticism.

Life[edit]

Polydouri was born in Kalamata. She was the daughter of the philologist Eugene Polydouris and Kyriaki Markatou, a woman with early feminist beliefs. She completed her high school studies in Kalamata, and had also gone to school in Gytheio and Filiatra, as well as in Arsakeio in Athens for two years. She was a contemporary of Kostas Karyotakis, with whom she had a desperate but incomplete love affair. Although she wrote poetry from an early age, her most important poems were written during the last four years of her life, when, suffering from Consumption (disease), she was secluded in an Athens Sanatorium, where she died in 1930.

She first appeared in the Literary world at age 14 with the prose poem “The Pain of the Mother”, which refers to the death of a sailor who was washed up on the shores of Filiatra and is influenced by the lamentations heard in Mani Peninsula. At sixteen she was appointed to the Prefecture of Messenia and also expressed keen interest in The woman question. In 1920, during the time period of forty days, she lost both her parents.

In 1921 she was transferred to the Prefecture of Athens while enrolled at the Law School of the National and Kapodistrian University of Athens. Kostas Karyotakis, a fellow poet of the time was working at the same service sector. After their encounter, a fierce love developed, which did not last long but decisively influenced her life and work.

They first met in January 1922. Polydouri was then 20 years old, while Karyotakis was 26. She had published some juvenilia poems while he had published two poetry collections - “The pain of Men and things” (1919) and “Nepenthe” (1921) - and had already won the respect of some critics and fellow-craftsmen.

In the summer of 1922 Karyotakis discovered that he suffered from Syphilis, a disease that was incurable and bore social stigma. He immediately informed Polydouri about this and asked her to end their relationship. She proposed to marry without having children, but he was too proud to accept the sacrifice. Maria doubted his sincerity and felt that his illness was pretext of her lover to leave her.

In 1924, she met Aristotelis Georgiou, a lawyer who had just returned from Paris. Polydouri got engaged to him in early 1925.

Despite the dedication to her fiancé, Polydouri could not concentrate seriously in any activity. She lost her job in the public sector after repeated absences and dropped out of Law School. She studied at the Kounallaki Drama School and even managed to appear as an actress in a play, “The Little Rag”, for which she had the lead role.

In the summer of 1926 she broke off her engagement and left for Paris. She studied dressmaking but could not work because she contracted tuberculosis. She returned to Athens in 1928 and was hospitalized at Sotiria Hospital, where she learned about the suicide of her former lover, Kostas Karyotakis. In the same year she released her first poetry collection “The Chirps that faint” and in 1929 the second, “Echo over chaos”. Polydouri left two prose works, her diary and an untitled novel in which she mercilessly scoffs the conservatism and hypocrisy of the time. She left her last breath in the morning of April 29, 1930 due to tuberculosis after a series of morphine injections that were given to her by a friend in Christomanos Clinic.

Work[edit]

Maria Polydouri belongs to the generation of 1920, which fostered the feeling of dissatisfaction and decline. Love and death are the two axes around which her poetry revolves. Her poetry is a concise source of lyricism that breaks in deep sorrow and sometimes grief, with obvious influences from the love of her life, Kostas Karyotakis, but also laments from Mani. Polydouri’s affective and emotional exacerbations often cover some technical weaknesses and songwriting amenities.

Critic and poet Kostas Stergiopoulos wrote:[1]

"Maria Polydouri used to write her poems as if she was writing her personal diary. The transmutation happened automatically and effortlessly. To Polydouri, expression meant straight transcribing from the events occurring in her emotional world to the poetic language with all the idealizations and exaggerations her romantic nature dictated to her".

The first article about Maria Polydouri based on her archives and diary belongs to Vasiliki Bobou-Stamati and is published in Elliniki Dimiourgia (1954), p. 617-624. The Collected Works of Maria Polydouri released for the first time in the 1960s by Estia Press, curated by Lili Zografou.[2] Since then they have been republished by various publishers. The writer and poet Kostis Gimossoulis has written a fictional biography titled "Raining light".[3] Her poems have been set to music by Greek composers, classical artists and rock - including Menelaos Palladio, Kostis Kritsotakis, Nikos Mamangakis, Yiannis Spanos, Notis Mavroudis, George Arkomanis, Dimitris Papadimitriou, Michalis Koumbios, Stelios Botonakis and band "Plinthetes" and " Iliodromio "and the composer Nikos Fylaktos with voice and piano.[4]

In 2009, she was portrayed by Maria Kitsiou in the Greek TV series Karyotakis (TV series), aired by ERT1.

Works[edit]

Collections:

  • The chirps that faint (1928)
  • Echo over chaos (1929)

Her poems (or at least a part of them) have been translated to Bulgarian, Catalan, Dutch, German, French, Italian, Macedonian, Romanian, Spanish[5] and Swedish.[6]

Polydouri in 1918.

References[edit]

  1. ^ Stergiopoulos, Kostas (1980). Greek Poetry. Athens: Sokolis. 
  2. ^ Zografou, Lili (1961). Maria Polydouri, The complete works. Athens: Estia. 
  3. ^ Gimosoulis, Kostas (2003). Raining Light. Athens: Kedros. 
  4. ^ Fylaktos, Nikos. "Armoriki". 
  5. ^ Polydouri, Maria (2013). Los trinos que se extinguen. Translated by Macías, Juan Manuel. Madrid: Vaso Roto. ISBN 978-84-15168-74-4. 
  6. ^ Íñiguez Rodríguez, Enrique (2016). "Los trinos que no se extinguen: reivindicación de María Polyduri y su papel para la literatura griega". In Mª Gloria Ríos Guardiola, Mª Belén Hernández González & Encarna Esteban Bernabé. Mujeres de letras: pioneras en el Arte, el Ensayismo y la Educación (in Spanish). Murcia: Consejería de Educación y Universidades. pp. 485–499. 

External links[edit]