|Mary, Untier of Knots|
|Artist||Johann Georg Schmidtner|
|Type||Oil on poplar|
|Dimensions||182 cm × 110 cm (72 in × 43 in)|
|Location||St. Peter am Perlach, |
Mary, Untier of Knots or Mary, Undoer of Knots is the name of both a Marian devotion and a Baroque painting (German: Wallfahrtsbild or Gnadenbild) which represents that devotion. The painting by Johann Georg Melchior Schmidtner, of around 1700, is in the Catholic pilgrimage church of St. Peter am Perlach, otherwise known as the Perlach church, in Augsburg, Bavaria, Germany. Devotion to the image had been limited to certain countries in Latin America (e.g., Argentina, Brazil) but became known worldwide following the election of Pope Francis.
The painting, executed in the Baroque style by Johann Georg Melchior Schmidtner (1625-1707), shows the Blessed Virgin Mary standing on the crescent moon (the usual way of depicting Mary under her title of the Immaculate Conception), surrounded by angels and with the Holy Spirit in the form of a dove hovering above her circle of stars as she unties knots from a long ribbon and at the same time rests her foot on the head of a "knotted" snake. The serpent represents the devil, and her treatment of him fulfills the prophecy in Genesis 3:15: "I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel."
The concept of Mary untying knots is derived from a work by St. Irenaeus of Lyons, Adversus haereses (Against Heresies). In Book III, Chapter 22, he presents a parallel between Eve and Mary, describing how "the knot of Eve's disobedience was loosed by the obedience of Mary. For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith."
The two small figures have also been interpreted as a representation of Wolfgang Langenmantel, the grandfather of the benefactor, guided in his distress by a guardian angel to Father Jakob Rem in Ingolstadt.
The painting was donated around 1700 by Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), a canon of the Monastery of Saint Peter in Augsburg. The donation is said to be connected with an event in his family. His grandfather Wolfgang Langenmantel (1586-1637) was on the verge of the separation from his wife Sophia Rentz (1590-1649) and therefore sought help from Jakob Rem, the Jesuit priest in Ingolstadt. Father Rem prayed to the Blessed Virgin Mary and said: "In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [In this religious act, I raise the bonds of matrimony, to untie all knots and smoothen them]". Immediately peace was restored between the husband and wife, and the separation did not happen. In the memory of this event, their grandson commissioned the painting of the "Untier of Knots".
The first chapel to be named "Mary, Untier of Knots" was completed in 1989 in Styria, Austria, inspired as a supplication in response to the Chernobyl Nuclear Tragedy. The image of "Mary, Undoer of Knots" is especially venerated in Argentina and Brazil, where churches have been named for her and devotion to her has become widespread and which the Guardian called a "religious craze".
It had been believed that then-Father Bergoglio had seen the painting in person while visiting Augsburg and brought a copy of the painting to Argentina; however, in an interview for the German newsweekly Die Zeit in 2017, Pope Francis stated that he had never been to Augsburg. It was a German nun who sent him a Christmas greeting card with the image, which aroused his interest. Bergoglio sent his seminarians with copies of the image to the slums of Buenos Aires, where the faithful were overwhelmed by the depiction of Mary as a knot and problem solver. He then commissioned Barbara Klimmeck, an exchange student from Eichstätt, to document the Augsburg original with all the details so that a copy could be made. In Buenos Aires, a copy was painted by the artist Ana de Betta Berti, for the Church of San José del Talar, which has had it since 8 December 1996. On the 8th of each month, thousands of people make the pilgrimage to this church.
The devotion reached Brazil near the end of the 20th century. According to Regina Novaes, of the Institute of Religious Studies in Rio de Janeiro, Mary, Untier of Knots "attracts people with small problems". Bergoglio had this image of Mary engraved on a chalice he presented to Pope Benedict XVI and another chalice bearing her image, the work of the same silversmith, is to be presented to Pope Francis on behalf of the Argentine people.
The devotion to Mary, the Untier of Knots, can be found at numerous religious sites around the world.
Title in other languages
Mary, Untier of Knots, has different names in other languages:
- English: Mary, Untier of Knots; Mary, Undoer of Knots; Mary who Unties the Knots
- Sinhala: ශු. මරිය තුමිය , ගැටලිහීමේ දේවමාතාවෝ
- German: Maria Knotenlöserin
- Russian: Мария, развязывающая узлы (Mariya, razvyazyvajushchaya uzly)
- French: Marie qui défait les Nœuds
- Italian: Maria che Scioglie i Nodi
- Polish: Maria Rozwiązująca Węzły
- Portuguese: Maria Desatadora dos Nós, Nossa Senhora Desatadora dos Nós
- Spanish: María Desatanudos; María, Desatadora de Nudos; María, la que Desata los Nudos
- Hungarian: A csomókat feloldó Mária
- Croatian: Marija koja razvezuje čvorove
- Chinese: 解結聖母瑪利亞 (Pinyin: Jiějié Shèngmǔ Mǎlìyà)
- Filipino: Maria, Tagakalag ng mga Buhol ng Buhay
- Ido: Maria Desliganta la Nodi
- Arabic: العذراء التي تحل العقد (ʿAḏrāʾ allatī taḥullu l-ʿuqad)
- Tamil: துன்ப முடிச்சுக்களை அவிழ்க்கும் அன்னை
- Malayalam: കുരുക്കുകളഴിക്കുന്ന മാതാവ് (Kurukkukal azhikunna madhavu)
- Douay-Rheims Bible, 1899 Edition
- Richard Lenar. "History of the Devotion to Mary, Untier of Knots". A Dictionary of Mary. University of Dayton. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 14 March 2013.
- Irenaeus, Against Heresies, III, 22
- International Fraternity of the Virgin Mary Untier of Knots, "List of Churches, Chapels and Places Archived 28 June 2012 at the Wayback Machine where the Virgin Mary, Untier of Knots is venerated [as] Maria Knotenlöserin". Retrieved 16 June 2013.
- Bellos, Alex (23 December 2001). "Virgin painting ties Brazilians in knots". The Guardian (UK). Retrieved 14 March 2013.
- "Ich kenne auch die leeren Momente" Was bedeutet Glaube? Ein ZEIT-Gespräch mit Papst Franziskus". die Zeit. 6 April 2017. Archived from the original on 26 July 2017. Retrieved 25 April 2020.
- "Tausende pilgern zum "heimlichen Weltstar" nach Augsburg". Augsburger Allgemeine. 8 May 2015. Retrieved 25 April 2020.
- (in Italian and German) Falasca, Stefania. "Nessun groviglio è senza uscita - Kein Problem (Verwicklung) endet in einer Sackgasse [Italian & German, "No Tangle is a Dead End"]", Avvenire, 14 April 2013.
- (in Spanish) Facebook of the parish of San José del Talar in Buenos Aires, with the photograph of the copy of the icon there.
- Jiménez, Pablo (14 March 2013). "The Pope's chalice: silver-made, austere and featuring Our Lady of Luján". Buenos Aires Herald. Retrieved 14 March 2013.
- "New ambassador from Korea deeply honored to present credentials to Holy Father". RomeReports.com. 16 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
- Virgin Mary, Untier of Knots (International Fraternity)
- Mary, Undoer of Knots (US and Canada)
- The Holy Grail of Pope Francis: Our Lady of Lujan and Undoer of Knots (Blog: Mary Victrix)
- If life has become a bit knotted, turn to Mary - Maria Knotenlöserin is a favorite of Pope Francis - (TheCompass, 19 November 2013)
- The Blessed Virgin Mary, Untier of Knots - (Thinking Faith, 21 May 2013)
- Book of Tobit (Douay-Rheims Bible)
- (in German) Official Website of the Church of St. Peter am Perlach
- (in German) Mary, Untier of Knots: Links between Augsburg and Buenos Aires
- (in Portuguese) Maria Desatadora dos Nós (Brazil)
- (in Portuguese) Prayer to Nossa Senhora Desatadora dos Nós (Brazil)
- (in Spanish) Maria Desatanudos