Miguel Casiri (Arabic: الاب مخايل الغزيري; Mikhael Ghaziri) (1710–1791) was a learned Maronite and Orientalist. He was born in Tripoli, Lebanon (formerly in Ottoman Syria). He studied at Rome, where he lectured on Arabic, Syriac, Aramaic, philosophy and theology. In 1748 he went to Spain and was employed in the royal library at Madrid. He was successively appointed a member of the Royal Academy of History, interpreter of oriental languages to the king, and joint-librarian at the Escorial. In 1763 he became principal librarian, a post which he appears to have held till his death in 1791.
Casiri published a work entitled Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis (2 vols., Madrid, 1760–1770). It is a catalogue of more than 1800 Arabic manuscripts, which he found in the library of the Escorial; it also contains a number of quotations from Arabic works on history. The manuscripts are classified according to subjects. The second volume gives an account of a large collection of geographical and historical manuscripts, which contain valuable information regarding the wars between the Moors and the Christians in Spain. Casiri's work is not yet obsolete, but a more scientific system is adopted in Hartwig Derenbourg's incomplete treatise, Les Manuscrits arabes de l'Escorial (Paris, 1884).
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Casiri, Miguel". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
|This article about a translator from Lebanon is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|
|This article about a translator from Spain is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|