This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)(Learn how and when to remove this template message)
Cover to Miracleman #3. Art by Howard Chaykin.
|Publisher||L. Miller & Son (UK)
Quality Communications (UK)
Eclipse Comics (USA)
Marvel Comics (USA)
|First appearance||Marvelman #25 (Feb. 1954)|
|Created by||Mick Anglo|
|Alter ego||Michael Moran|
Miracleman, formerly known as Marvelman, is a fictional superhero appearing in comics published by Marvel Comics. Marvelman was created in 1954 by writer-artist Mick Anglo for publisher L. Miller & Son. Originally a United Kingdom home-grown substitute for the American character Captain Marvel, the series ran until 1963. He was revived in 1982 in a dark, post-modern reboot by writer Alan Moore, with later contributions by Neil Gaiman.
- 1 Publication history
- 2 Fictional character biography
- 3 Alternative versions
- 4 Collected editions
- 5 References
- 6 Further reading
- 7 External links
Marvelman: The Mick Anglo years
In 1953, the American company Fawcett Comics, which was the U.S. publisher of Captain Marvel, discontinued the title because of a lawsuit from DC Comics. Len Miller and his company L. Miller & Son, Ltd. had been publishing black and white reprints of the series, along with other Fawcett titles, in the UK. Rather than stopping, he turned to comic packager Mick Anglo for help continuing or replacing the comic. They transformed Captain Marvel to Marvelman while Miller continued his other Fawcett reprint titles and used logos and trademarks that looked significantly like Fawcett's. This added to the appearance that the Fawcett line was continuing, and that Marvelman was still Captain Marvel, in order to retain the audience.[original research?]
Marvelman was very similar to Captain Marvel: a young reporter named Micky Moran encounters an astrophysicist, instead of a wizard, who gives him superpowers based on atomic energy instead of magic. To transform into Marvelman, he speaks the word "Kimota", which is phonetically "atomic" backwards, rather than "Shazam". Instead of Captain Marvel Jr. and Mary Marvel, Marvelman was joined by Dicky Dauntless, a teenage messenger boy who became Young Marvelman, and young Johnny Bates, who became Kid Marvelman; both of their magic words were "Marvelman".
Captain Marvel #19 and Captain Marvel, Jr. #19 announced the forthcoming replacement of these heroes, and with issue number 25 of each title, both cover-dated 3 February 1954, they were retitled as Marvelman and Young Marvelman. Marvelman Family was added to the lineup two years later. Among the studio artists Anglo assembled to produce the comics were Denis Gifford and Don Lawrence. Marvelman and Young Marvelman each had 346 issues (#25–370), being published weekly except for the last 36 issues, which were monthly, reprinting old stories. Marvelman Family was a monthly which usually featured Marvelman, Young Marvelman and Kid Marvelman together, from October 1956 to November 1959. A variety of Marvelman and Young Marvelman albums were printed annually from 1954 to 1963.
Mick Anglo's association with Len Miller ended in 1960. A disgruntled Anglo then recycled some of his Marvelman stories as Captain Miracle, published under his Anglo Comics imprint, which folded in 1961. Anglo always claimed ownership of Marvelman and although creator's rights were almost unheard of in the British comics industry of the 1950s and 1960s, at least some of Anglo's Marvelman stories do have a tiny " Mick Anglo" in the margins, lending a measure of credibility to Anglo's claim.
At the height of their success, the British "Marvels" saw a series of Italian reprints. Gordon and Gotch, one of Australia's largest comics publishers, also published reprint editions. In Brazil, British Marvelman stories were reprinted in the same titles as Fawcett's original Captain Marvel. However, in Brazil, Marvelman became Jack Marvel.
Though the Marvelman titles were very successful for a considerable time, this changed abruptly in 1959 when changes in British law allowed the importing of comics from the USA. The black-and-white Marvelman books were unable to compete with the full color imports, forcing Miller to cancel Marvelman Family, downgrade the other two titles to monthly status, and use reprinted adventures for their content. The two series managed to survive until 1963, when Miller ceased publication and filed for bankruptcy.
Marvelman/Miracleman: The Alan Moore years
Marvelman (in Warrior)
In March 1982, a new British monthly black-and-white anthology comic was launched, called Warrior. Editor/publisher Dez Skinn had decided from the beginning to revive Marvelman as one of these features, explaining, "It was always going to be Marvelman. I knew the character’s history: I’d had a few Annuals as a kid and those cheap and nasty little comics. Wasn’t particularly thrilled with them, outside of occasional stunning art, but I’d always had a soft spot for Mick Anglo ... So, given the difference between a brand-new character who would sell no more copies, or a somewhat forgotten character who might sell about a dozen more, I opted to follow the similar relaunch I’d done with Captain Britain—tease at first, then, as a bonus, surprise those who actually cared. If it failed, it was only six pages out of 52—the beauty of the anthology approach." Skinn's first two choices to write Marvelman were Steve Parkhouse and Steve Moore. Both expressed a lack of interest, and when Moore told Skinn that his friend Alan Moore (no relation to Steve) would "give his eye teeth" to write Marvelman, Skinn agreed to let him submit a pitch for the series. Skinn's first picks for artist were Dave Gibbons and Brian Bolland, but again both declined, leaving Skinn to reluctantly give the assignment to Garry Leach, the one artist he could find with interest in the project. Leach used actor Paul Newman as the model for his rendition of Miracleman.
Warrior featured a new, darker version of Marvelman, written by Alan Moore, illustrated by Garry Leach (soon replaced by Alan Davis when Leach's laborious and perfectionist approach made it hard for him to meet deadlines), and lettered by Annie Parkhouse. In the first issue of Warrior, Michael Moran is presented as married, plagued by migraines, having dreams of flying, and unable to remember a word that had such significance in his dreams. In his initial run of Marvelman stories, Moore touches on many themes of his later work, including the superhero as a source of terror, the sympathetic villain, and exploring the mythology of an established fictional character.
Warrior also published a Marvelman Special collecting Mick Anglo stories within a frame story by Moore. The former Atlas Comics, having changed their name to Marvel Comics shortly before the original Marvelman was cancelled, objected to the use of the world Marvel in the series title. This was used as the publisher's official explanation for why Marvelman ended on a cliffhanger with Warrior #21 (August 1984) while the anthology itself went on for another five issues, but the actual reason was a series of bitter financial arguments between Skinn and Moore. With the series discontinued, Skinn licensed the material to American publishers, first to Pacific Comics, and after Pacific's collapse, to Eclipse Comics.
Name change to Miracleman
In August 1985, Eclipse began reprinting the Marvelman stories from Warrior, coloured, and re-sized. They were renamed and re-lettered throughout as Miracleman to avoid further problems with Marvel Comics. Issues 1–6 reprinted all the Warrior content, after which Eclipse began publishing new Miracleman stories from Moore and new artist Chuck Beckum (now better known as Chuck Austen), soon replaced by Rick Veitch and then John Totleben. Eclipse split the rights to the character, with 2/3 going to Eclipse and 1/3 split between the current writer and artist of the series. Moore wrote the series until issue 16.
A glimpse of how Moore originally meant the story to continue is presented in Warrior issue 4 (also called the Warrior Summer Special), which features Marvelman and Aza Chorn gathering energy for the final battle with Kid Marvelman.
Miracleman: The Neil Gaiman years
Miracleman was a featured character in the mini-series Total Eclipse (1988–89). A short story by Neil Gaiman and Mark Buckingham (titled "Screaming") appeared in Total Eclipse #4, making it Gaiman's first published Miracleman story. This story was reprinted in issue #21 and in "The Golden Age" trade paperback.
Gaiman and Buckingham picked up the series at #17, which was published in June 1990. Three volumes were planned, consisting of six issues each: "The Golden Age," "The Silver Age" and "The Dark Age."
"The Golden Age" showed the world some years later: a utopia gradually being transformed by alien technologies, and benignly ruled by Miracleman and other parahumans, though he has nagging doubts about whether he has done the right thing by taking power. Gaiman's focus in "The Golden Age" is less the heroes themselves than the people who live in this new world, including a lonely man who becomes one of Miraclewoman's lovers, a former spy (whose tale recalls J.G. Ballard's short story "War Fever"), and a robot duplicate of Andy Warhol.
Eclipse followed up "The Golden Age" by publishing the standalone, three-issue mini-series Miracleman: Apocrypha, written and illustrated by a variety of other creators, with framing pages by Gaiman and Buckingham. These stories did not form part of the main narrative, but instead further fleshed out the world of "The Golden Age".
Two issues of "The Silver Age" appeared, but Eclipse went bankrupt in 1994, ceasing publication of Miracleman with issue #24. Issue #25 was completed, but never printed. Gaiman had also approved a spin-off series called Miracleman: Triumphant which was written by Fred Burke and penciled by Mike Deodato Jr and inked by Jason Temujin Minor. Most of the first issue of Miracleman: Triumphant was complete and ready for printing, and the second was scripted, but like Miracleman #25 the two issues would remain in publishing limbo after the collapse of Eclipse. #23 and #24 saw the resurrection of Young Miracleman and described the beginnings of trouble in Miracleman's idyllic world. A few pages of issue #25 were leaked to various websites, and appeared in George Khoury's book Kimota! The Miracleman Companion. "The Dark Age" would have seen the full return of Kid Miracleman and completed the story.
In 2001, McFarlane said that he owned all rights related to Miracleman, dismissing Neil Gaiman's claims of co-ownership, and announced that the character would be appearing in Hellspawn. McFarlane introduced Mike Moran (Miracleman's alter ego) in Hellspawn #6, with the alleged intention of returning Miracleman himself in Hellspawn #13. McFarlane also included Miracleman in his section of what was then the long-delayed Image 10th Anniversary Book. He also released a Miracleman cold-cast statue as well as a 4-inch (10 cm) scale action figure that was partnered with Spawn in a San Diego Comicon exclusive two-pack. It had been McFarlane's intention to use the character in his core title. Since the Hardcover story became a direct tie-in to the events of Spawn #150 and beyond, Miracleman was changed into a mysterious new character known as the Man of Miracles. His appearance as Miracleman is explained by Man of Miracles' ability to shape-shift and the fact that people see him as they wish during the time.
In 2001, Gaiman formed Marvels and Miracles LLC, a company whose goal was to clear up the ownership of Miracleman long-term. In 2002 Gaiman sued McFarlane over his unauthorised use of Miracleman and the characters he had created for Spawn. According to Gaiman, the evidence presented in the course of the lawsuit revealed that the rights for Miracleman were not included in McFarlane's purchase of the Eclipse Comics assets.
In 2002, Gaiman wrote the 1602 series for Marvel. Gaiman's profits from this series went to Marvels and Miracles LLC to aid his legal fight over Miracleman. Gaiman's dedication in the collected editions of 1602 reads, in part, "To Todd, for making it necessary". It emerged in 2009 that original creator Mick Anglo had retained the rights to Marvelman from the beginning, meaning that the purchase of those rights by Quality Communications, Eclipse and McFarlane was illegitimate in any case.
At the San Diego Comic Con in 2009, Marvel Comics announced they had purchased the rights to Marvelman, "one of the most important comic book characters in decades", from Mick Anglo. In June 2010, a "Marvelman Classic Primer" one-shot was published, featuring new art and interviews with Mick Anglo and others involved in Marvelman's history. In July 2010, a new ongoing series called Marvelman Family’s Finest launched reprinting "Marvelman’s greatest adventures." A hardcover reprint edition, Marvelman Classic Vol. 1, was released in August 2010. These reprints contain only early material. Alan Moore has stated that he would donate some of his royalties from any Marvel reprints of his Marvelman stories to Mick Anglo.
At New York Comic Con 2013, Marvel announced that they had solidified their rights to Miracleman and that Neil Gaiman would finish the story he had started 25 years earlier. The series is being reprinted in a giant-sized format, with each issue containing a reprint of the corresponding issue of the Eclipse Comics series, reprints of select Mick Anglo Marvelman stories, and non-fiction material such as essays, photos, and Marvelman design sketches. The first issue, reprinting the recolored and relettered stories from Warrior #1 & 2/Miracleman #1, was released on January 15, 2014.
The reprints continued, collecting remastered and recolored work of the original run, with hardcover collections following, and in September 2014 the first new Miracleman material under the Marvel Comics banner was announced. Featuring a 'lost' story by Grant Morrison that he wrote in the 1980s, and drawn by Joe Quesada, it will be joined by a brand new story by Peter Milligan and Mike Allred.
The reprints proceed through #16 when the series was retitled Miracleman: The Golden Age which reprinted issues 17-22. Miracleman: The Silver Age issues 1-3, which would have reprinted issues 23 and 24 as well as the completed but never published issue 25, were solicited in late 2015-2016 but were cancelled in March 2016 with no reason given.
Fictional character biography
Michael Moran is working as a freelance reporter when he gets caught up in a terrorist raid on a newly built atomic power plant. Seeing the word "atomic" backwards ("cimota") when being carried past a door with the word written on glass, he remembers the word "Kimota"; Marvelman is reborn and saves the day.[full citation needed] As Marvelman, Moran remembers his early life as a superhero, and explains to his wife Liz that he lost his memories when all of the Marvelman Family were caught in an atomic explosion.[full citation needed] Marvelman's reappearance catches the attention of Johnny Bates (Kid Marvelman), who not only also survived, but lived on with his memories and superpowers intact. Bates, however, was corrupted by his power and is now a sociopath.[full citation needed] After a brutal confrontation, Kid Marvelman says his magic word ("Marvelman") by mistake and reverts to his alter-ego, the 13-year-old Johnny Bates. The boy, innocent but aware of the evil he committed as Kid Marvelman, mentally recoils in shock and reverts into a catatonic state.
With the aid of renegade British Secret Service agent Evelyn Cream, and after a short fight with a new British superhero called Big Ben, Marvelman makes his way to a top secret military bunker. There he discovers the remains of an alien spacecraft and two non-human skeletons fused together. Marvelman views a file that reveals his entire experience as a superhero was a simulation as part of a military research project, codename "Project Zarathustra", attempting to enhance the human body using the alien technology. Moran and the other subjects had been kept unconscious, their minds fed with stories and villains plucked from comic books (which comprised the original stories) by the researchers, for fear of what they could do if they awoke. As a result, it was decided that the project was to be terminated, and so were Marvelman and his two companions: in a final, real adventure they were sent into a trap where a nuclear device was meant to annihilate them. Moran survived, his memory erased, and Young Miracleman died. In the meantime, it is revealed that Liz has conceived a child with Marvelman, which has the potential of being the first naturally-born superhuman on Earth.
In issue #21 of Warrior, just after Moran meets his dream-world nemesis Dr. Gargunza (loosely based on Dr. Sivana). In "reality" Gargunza was the scientific genius behind the experiment that created Marvelman. Gargunza, after working as a geneticist for the Nazis, had been recruited by the British after World War II. Unable to keep pace with the U.S. and Soviet nuclear arms race, the British had backed Gargunza to use genetics to develop a new superweapon. By coincidence, an alien spacecraft crashed in the UK in 1947 and Gargunza was able to reverse-engineer enough technology to create the first Marvelmen. The alien technology, and thus the Marvelman project, consisted of giving someone a second body, which was stored in an extradimensional pocket of space when not in use; when a special word was spoken the two bodies switched place in space, and the mind was transferred as well. After the cancellation of the project, Gargunza escaped to South America where he developed bio-technology weapons such as "Marveldog". It is revealed that Gargunza has a deeper purpose: after the death of his mother, he has a mortality complex, and intends that the child of Marvelman will act as the host of his own consciousness.
Moran's daughter is born in Miracleman #9 (which became somewhat controversial due to a highly graphic birth scene, based on medical illustrations of the process); two races of aliens, one called Warpsmiths, the other called Qys (who were behind the original body-swapping technology) come to Earth; Miraclewoman emerges; and certain native super-humans are revealed to already be living on Earth, such as Firedrake.
Now out of his catatonia, the small, spindly Kid Miracleman is repeatedly beaten by several older bullies at his group home. When one of them goes so far as to try to rape him, Johnny transforms into Kid Miracleman and unleashes a murderous holocaust on London. When the Miracles discover what is happening, they and their alien allies collectively challenge Bates. One of the Warpsmiths, Aza Chorn, realises that they cannot go through Bates' personal force field, and instead teleports some wreckage into his body, forcing him to transform back to his mortal form to escape the horrific pain. His rampage is stopped, but Bates kills Aza Chorn as his last act. Unwilling to risk another chance for repeating this horror and out of mercy for his former charge, Miracleman quietly kills Johnny Bates, knowing that it is the only way to be certain it will never happen again. The heart of London, however, has been destroyed, 40,000 people are dead, the Warpsmith Aza Chorn lies dead, and the world now knows that gods walk among them.
Moore's last issue, number 16 ("Olympus") ends with a depiction of Miracleman's apotheosis, as he and his superhuman allies bring the entire planet under their totalitarian control. Miracleman and his companions, explicitly compared to gods, now rule the planet as they see fit, though they are ineffectively opposed by groups such as an alliance of Christian and Islamic fundamentalists. The "age of miracles" is ostensibly benevolent, but in scenes such as the final conversation between Miracleman and Liz, Moore suggests that Miracleman has lost his humanity and that his utopia is ultimately harmful to humankind.[original research?] The series ends with Miracleman sitting in Aza Chorn Memorial Park, thinking about everything that has happened in his life up to this point and wondering if he has done the right thing.
An alternative version of Marvelman is seen in the British comic The Daredevils #7 (1983) (owned by Marvel UK) in the Captain Britain story. Actually called Miracleman (the first time the name was attached to the character), he is killed by the Fury. His junior partner, named 'Rick' and never explicitly identified as Young Miracleman, is married to that world's Captain UK. Rick is seen to be killed by the Fury, but is rescued by Roma.
The A1 Sketchbook, released in late 2004 by Atomeka Press, included four Miracleman-related pin-ups (although the pin-ups were not labelled as Miracleman, likely to avoid further legal entanglements) by original Miracleman artist Garry Leach. A variant of the sketchbook was also produced, with a "Miracleman" front cover and "Kid Miracleman" back cover by Leach.
As of August 2010, Marvel has started reprinting the original Mick Anglo Marvelman stories, beginning with the character's first appearance in issue #25.
- Marvelman Classic Hardcover Vol. 1, by Mick Anglo. Collects Marvelman (Vol. 1, 1954) issues 25, 27–34.
- Hardcover: Marvel Comics, 2010. ISBN 0-7851-4376-9.
- Miracleman Book One: A Dream of Flying, by Alan Moore, Garry Leach, Alan Davis. Collects Miracleman issues 1–3, (which in turn reprinted stories from Warrior issues 1–11).
- Miracleman Book Two: The Red King Syndrome, by Alan Moore, Alan Davis, John Ridgeway, Chuck Beckum, Rick Veitch. Collects Miracleman issues 4–6, (which in turn reprinted stories from Warrior issues 12–21) and Miracleman issues 7, 9, and 10. [Issue 8, containing 1950s reprint material, was omitted].
- Miracleman Book Three: Olympus, by Alan Moore and John Totleben. Collects issues 11–16.
- Miracleman Book Four: The Golden Age, by Neil Gaiman and Mark Buckingham. Collects issues 17–22, but does not contain the "Retrieval" storyline published in those issues.
- Miracleman: Apocrypha, by various.
- Paperback: Eclipse Books, 1992. ISBN 1-56060-189-2.
Marvel has begun collecting their recolored reprints of the Miracleman comics originally published by Eclipse. The first hardcover edition, A Dream of Flying, was released in May, 2014 with the second volume, The Red King Syndrome, published later that same year, and volume three, Olympus published in 2015.
- Miracleman Book One: A Dream of Flying, by The Original Writer, Mick Anglo, Garry Leach, Alan Davis, Steve Dillon. Collects Miracleman issues 1–4.
- Hardcover: Marvel Comics, 2014. ISBN 0-78515-462-0.
- Miracleman Book Two: The Red King Syndrome, by The Original Writer, Chuck Austen, Rick Veitch, John Totleben. Collects Miracleman issues 5–10.
- Hardcover: Marvel Comics, 2014. ISBN 0-78515-464-7.
- Miracleman Book Three: Olympus, by The Original Writer, Grant Morrison, Peter Milligan, John Totleben, Joe Quesada, Mike Allred. Collects Miracleman issues 11–16, Miracleman Annual #1.
- Hardcover: Marvel Comics, 2015. ISBN 0-78515-466-3.
- "The Origin of Marvelman". Web.archive.org. Archived from the original on 2004-12-09. Retrieved 2016-03-10.
- Ingersoll, Bob, "The Law is a Ass" Installment # 66, World Famous Comics (Originally printed in Comics Buyer's Guide), archived from the original on 2000-10-24, retrieved 16 January 2014
- Harvey, Allan (June 2009). "Blood and Sapphires: The Rise and Demise of Marvelman". Back Issue!. TwoMorrows Publishing (34): 69–76.
- Matthew H. Gore, The Origin of Marvelman, (Ellendale, Tennessee: Boardman Books, 2006), 24.
- Omelete (2012-03-07). "Miracleman, o plágio que deu certo > Quadrinhos | Omelete". Web.archive.org. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved 2016-03-10.
- Best, Daniel (2011-09-03). "20th Century Danny Boy: Miracleman: Neil Gaiman's Writer's Agreement". Ohdannyboy.blogspot.com.au. Retrieved 2013-10-15.
- Khoury, George (2001). Kimota!: The Miracleman Companion. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. p. 49. ISBN 9781893905115. Retrieved 28 January 2017.
- "The Devil You Know…: An interview with Todd McFarlane". Comic Book Resources. 2001-06-15. Retrieved 2013-10-15.
- "Neil Gaiman returns to comics with Marvel project". Comic Book Resources. 2001-10-24. Retrieved 2013-10-15.
- "Miracleman Heads to Court". ICv2. 2002-01-27. Retrieved 2013-10-15.
- "Neil Gaiman's Journal: Last Legal Post for a long time". Journal.neilgaiman.com. 2004-02-25. Retrieved 2013-10-15.
- "Sequart Research & Literacy Organization | advancing comics as art". Sequart.com. Retrieved 2013-10-15.
- "McFarlane Responds to Marvelman News". Comic Book Resources. 2009-08-06. Retrieved 2013-10-15.
- "CCI: Cup O Joe – Marvelman at Marvel". Comic Book Resources. 2009-07-24. Retrieved 2013-10-15.
- "Marvelman Returns In June". Comic Book Resources. Retrieved 2013-10-15.
- Ó Méalóid, Pádraig (2009-05-08). "The Mighty Moore Marathon – part three of Pádraig's talk with Alan Moore – Forbidden Planet Blog". Forbiddenplanet.co.uk. Retrieved 2013-10-15.
- "NYCC: Marvel to Reprint Classic Alan Moore, Neil Gaiman 'Miracleman'". Hollywoodreporter.com. 2011-11-17. Retrieved 2013-10-15.
- "NYCC: Cup O' Joe Announces Miracleman's Return". Comic Book Resources. Retrieved 2013-10-15.
- "Marvel Announces New "Miracleman" from Morrison, Quesada, Milligan & Allred". Comic Book Resources. 2014-09-04. Retrieved 2015-04-29.
- Warrior #1
- Warrior #2
- Warrior #3
- "Miracleman (Earth-238)". Marvunapp.com. Retrieved 2013-10-15.
- "Miracleman Book 1: A Dream of Flying (Hardcover) | Comic Books | Comics". Marvel.com. Retrieved 2014-08-01.
- "Miracleman Book 3: Olympus (9780785154662): Alan Moore, John Totleben: Books". Amazon.com. Retrieved 2015-04-29.
- "The Original Writer Formerly Known As Alan Moore – Bleeding Cool Comic Book, Movie, TV News". Bleedingcool.com. 2013-10-17. Retrieved 2014-08-01.
- The Origin of Marvelman, by Matthew H. Gore, Comic Book Marketplace #22
- Boardman Comics Monographs #1: The Origin of Marvelman, by Matthew H. Gore, 48 pages, Boardman Books, 2006
|Wikisource has original text related to this article:|
- Why Miracleman Matters by Julian Darius
- Reference article on Marvelman by Encyclopædia Britannica
- Captain Marvel Culture A history of the many Captain Marvels and their social and historical significance
- Miracleman at the Comic Book DB
- Marvelman (Warrior) at the International Catalogue of Superheroes
- "MARVELMAN RETURNS IN JUNE". March 23, 2010. Retrieved 2013-10-14.
- Khoury, George (October 19, 2008). "Land of Lost Tales: The Lost Miracleman Story". Pop!. Comic Book Resources. Retrieved 2008-12-04.
- Amacker, Kurt (September 3, 2009). "Alan Moore Reflects on Marvelman". The No-Fly Zone. Mania.com. Retrieved 2009-09-05.