Molang

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Molang
LOGO MOLANG BLANC.png
"The Happiness Series" (Seasons 1,2 & 3)
"Happiness at all times!" (Season 4)
GenreComedy
Adventure
Developed byMillimages
Directed by
  • Marie-Caroline Villand (Seasons 1,2,3, & 4)
  • Stéphanie Misiak (Season 1)
  • Robert Stainton (Season 3)
  • Luca Salgado (Season 4)
Voices ofBruno Guéraçague
ComposerNicholas Varley
Country of originFrance
United Kingdom
South Korea
Original languageGrammelot
No. of seasons4
No. of episodes208 (list of episodes)
Production
ProducerRoch Lener
Running time3:30 minutes (seasons 1-3)
5 minutes (season 4)
7 minutes (tv specials)
Production companiesMillimages
Petit K World
Cofinova 14
Centre national du Cinéma et de ľimage animée
Genereliat de Catalunya
Teidees
DistributorMillimages
Release
Original networkCanal+ Family
Piwi+
TF1
Tele-Quebec (2016-present)
KiKA (2019-2020)
Disney Junior
Original releaseNovember 2, 2015 (2015-11-02) –
present
External links
Molang.com Website
Millimages Production website

Molang is a French/South Korean animated children's television series created by the animation studios Millimages. The titular character, Molang, was designed by the Korean illustrator Hye-Ji Yoon, on the platform KakaoTalk. The series first aired on Canal+ France in November 2015. Since then, 4 seasons, 9 TV specials and a music album have been produced and are widely broadcast. The first season is available since July 2019 on Netflix Worldwide. In February 2020, Millimages has announced the development of Season 5 (52 episodes x 5 min). As of 2020, Molang's TV exposure extends to more than 190 countries and has become a cross-media franchise: TV series, merchandising, publishing, music album, GIFs, digital series, stickers etc.[1]

Seasons Format Director(s)
Season 1 52 episodes x 3'30 min Marie Caroline Villand, Stéphanie Misiak
Season 2 52 episodes x 3'30 min Marie Caroline Villand
Season 3 52 episodes x 3'30 min Marie Caroline Villand
Season 4 52 episodes x 5 min Marie Caroline Villand, Luca Salgado
TV Specials 9 episodes x 7 min Marie Caroline Villand

Plot[edit]

The series features the "offbeat friendship" between main characters Molang and Piu Piu as they humorously confront everyday problems.[2]

Synopsis[edit]

Seasons 1, 2 & 3:

Molang is an affectionate, humorous look at the relationship between an eccentric, joyful, and enthusiastic rabbit, and a shy, discreet, and emotional little chick. The series explores Molang and Piu Piu's everyday life with warmth and humor.

Season 4:

Molang and Piu Piu's timeless friendship goes back a long way. From the Stone Age to the 20th century, from Greek Antiquity to the Royal Court of Versailles, our much loved and acclaimed heroes take over History with their invariable wit and good spirit. A true friendship standing the test of time, which reminds us that we can find happiness at all times!

Characters[edit]

  • Molang is a rabbit that makes every moment of their daily life a unique and wonderful moment, taking special care of each detail, giving little things an unexpected taste. Molang puts their heart in everything they do, even when Molang does nothing, they do it well.
  • Piu Piu is a little yellow chick. Shy and reserved, who does not like to be the center of attention, Piu Piu takes great care to do things in the right way.

Also, when something unexpected arises (and Molang's fantasy makes it arise more than one time!), Piu Piu can be quickly destabilized.

  • Molang and Piu Piu's friends are a group of bunny rabbits that look identical to their counterpart, Molang.

Broadcast[edit]

The series is shown in Cartoonito and Tiny Pop[3] in United Kingdom, Canal+ Family in France,[4] Disney Junior in United States,[5] TV Cultura in Brazil, Rai YoYo in Italy,[6] and Niki Junior[7] in Ukraine, Netflix, and Kartoon Channel!, in Canada Treehouse TV, in Australia ABC, in Indonesia Rajawali TV, in Malaysia Monsta Channel and in MENA Spacetoon.

Merchandising[edit]

As a merchandising brand, Molang uses "My Best Friend" as a universal signature for all worldwide licensees, on all packagings. It now represents two master toy licensees (Tomy & Jazwares), over 100 licensees worldwide, and more than 700 different products, including kids and adults apparels, children's books and magazines, stationery, magnets, stickers, underwear, sleepwear, etc.[8][9][10]

Books[edit]

In November 2016, the French publisher Flammarion launched a collection of four little square books based on the series episodes and one big album. On Easter 2017, seven new books were released. They were specially promoted by the broadcaster. Among them, four little square books and one album but also two flap books in which children have to search for hidden characters and animals.[11]

Scholastic Inc., the world's largest publisher of children's books, have published 4 8x8 books and one album. All the books include stickers and the album contains a sticker storybook with more than 25 stickers and 4 pages to decorate. They are available to all national retailers, independents, special market channels and through Scholastic Reading Club and Scholastic Book Fairs.[11]

In October 2018, the Italien publisher Gribaudo has launched 6 activity books with games, colouring pages, stickers and different activities.[11]

The publisher Nelson Verlag will launch a range of their mini books dedicated to Molang early 2020 in Germany.[11]

DVDs[12][edit]

Title Region Release date
Molang — Season 1 as seen on Disney Junior United States August 15, 2017
Molang — Season 2 as seen on Disney Junior May 1, 2018
Molang - Season 3 as seen on Disney Junior December 23, 2019
Molang — Season 1 North America August 15, 2017
Molang — Season 2 April 3, 2018
Molang Season 1 — Nel Bosco Italy September 6, 2018
Molang Season 1 — Super Star September 6, 2018
Molang Season 2 — Safari 2019
Molang Season 1 — Vol 1 — The Party Nordics June 11, 2018
Molang Season 1 — Vol 2 — The Party June 11, 2019
Molang Season 1 — Vol 1 United Kingdom TBA
Molang Season 1 — Vol 2 TBA


List of Episodes[edit]

Season Episode Title Description
1 1 The Party Molang and Piu Piu are invited to a party. They dress themselves up, but Piu Piu's kiss curl might prevent them from going out. Fortunately, Molang has an idea.
1 2 The Bicycle Ride Molang's and Piu Piu's friends suggest they go on a bicycle ride, but Piu Piu can't keep up with them. Molang is going to do everything he can to make sure his friend also enjoys the ride.
1 3 The Castaways Molang and Piu Piu find themselves in a lifeboat in the middle of the ocean. There is no sight of land. Piu Piu starts to panic, but Molang stays confident until he realizes there is no paddle left. How can they go back to dry land?
1 4 The Camel Having barely arrived in the desert, Molang, Piu Piu and their friends decide to go on a camel ride. To do that, they will have to mount them...
1 5 The Coconut Molang, Piu Piu and their friends are relaxing on deckchairs under the shade of a palm tree when a coconut falls at their feet. Great! They just have to open it to feast on it. But it's not that easy to open a coconut!
1 6 The Suitcase Molang, Piu Piu and their friends are going on holiday in the sun. They have to pack their bags. But it's not an easy task for Molang as he wants to take all his belongings.
1 7 The Christmas Tree It's Christmas Day. Piu Piu is about to decorate their small tree. But, after a snowball fight with his friends, a chilled to the bone Molang relights the fire... and accidentally throws in the little tree. No problem! Our friends will go on looking for another tree.
1 8 The Goldfish Molang's and Piu Piu's goldfish looks completely depressed in its bowl. Immediately, they go in search of a friend for their goldfish. But the seabed is full of surprises.
1 9 The Beach With their swimming caps on, our two friends load their camper-van with their surfboards and a parasol: they're ready to go surfing! It doesn't matter if the beach is crowded; Molang and Piu Piu do some freestyle surf figures. But this joyful seaside moment worsens when Molang loses his cap in the water.
1 10 The Fishing Trip Molang and Piu Piu decide to spend the day fishing by the lake. But the peaceful fishing trip doesn't go exactly as planned.
1 11 The Campers Molang and Piu Piu meet their friends to go camping. Molang is very proud to use his state-of-the-art tent. But every time he tries to set it up, something goes wrong: he annoys a wasp, disturbs a hedgehog family... Fortunately, Molang finds a way to enjoy the night under the stars with his friends.
1 12 The Television Molang and Piu Piu invite all their friends to watch the soccer game on their brand new television. But first, they have to set up the TV. And things get complicated. Will Molang and Piu Piu be able to make the TV work in time for the arrival of their friends and the game's kick-off?
1 13 The Sleepless Night It's time to go to bed. Exhausted, Piu Piu rushes to his bed. But when Molang goes to bed, he makes too much noise and wakes his friend up. Molang is going to do everything he can to help his friend fall asleep, even if it means waking everyone up...
1 14 The Second-Hand Market There is a second-hand market in the street. Molang sees it as the perfect occasion to bargain-hunt. Piu Piu disagrees: it's a chance to make some space, because the house is full to bursting point with trinkets. Molang and Piu Piu make the decision to run a stand at the second-hand market.
1 15 The Parcel Molang's garden is completely covered in snow. The mailman drops a parcel in the mailbox. Thrilled, Molang and Piu Piu put on warm clothes to retrieve the parcel, but then struggle as they head towards the mailbox. When they finally get there, what a surprise! The parcel is for the neighbor!
1 16 The Butterfly Molang and Piu Piu are in the countryside. Molang and Piu Piu see a beautiful butterfly. A great hunt is launched, but soon, the hunters become the prey.
1 17 The Surprise The mailman has delivered a huge parcel. Intrigued, Molang wants to open it, but Piu Piu says no. It's a surprise! Molang has to be patient and wait for their friends. Consumed with curiosity, Molang uses cunning tricks to find out what is inside the parcel before his friends arrive.
1 18 The Forest Molang and Piu Piu go into the forest with their friends to collect mushrooms. But they all part and Molang and Piu Piu get lost. Fortunately, friends are always there when you need them.
1 19 The Pumpkin It's Halloween today. Molang is dressed up as a mummy. Piu Piu has spent a lot of time carving a huge pumpkin to decorate the garden. There's no time to lose. As someone knocks at the door, Piu Piu gives the pumpkin to his mummy-disguised friend and runs to dress up... and finds himself face-to-face with Molang. But who has the precious pumpkin? And how can they get it back?
1 20 The Armchair Molang and Piu Piu are about to watch a DVD. They put the disc in the DVD player and sit comfortably. But the armchair is too small and eventually breaks. No worry! It's a good opportunity to buy a nice armchair at the second-hand market. Not only is it difficult to choose one, but they also have to bring it back home... on a skateboard! The journey back home turns into a mad dash.
1 21 Stage Fright As Molang is listening to Piu Piu's singing without him knowing, he realises that his friend has a beautiful voice. He decides to organise a recital and invites all their friends to come and listen to Piu Piu. But Piu Piu is very shy and when it's time to sing, no sound comes out of his beak! Molang then tries to find a way to make Piu Piu feel comfortable.
1 22 The Cowboys Molang and Piu Piu meet their friends at a ranch. Molang and Piu Piu go to get dressed, but Molang's incredible outfit shines so much that its sparkling scares all the cows. As their friends run everywhere throughout the field to round up the cattle, Molang and Piu Piu try to tame a horse, that didn't escape, to go and help their friends out.
1 23 The Bandana Molang and Piu Piu meet with their friend to go on a bike trip. At this occasion, Molang gives Piu Piu a beautiful bandanna. But as soon as they take to the road, Piu Piu's bandanna flies away. Molang and Piu Piu then start to chase it. At the whim of the wind, the bandanna leads them to the Grand Canyon.
1 24 The Penguin Molang and Piu Piu go to the Antarctic to take some pictures of penguins. They want to get as close as possible. So close, that a Penguin mummy adopts Piu Piu and Molang struggles to get his friend back.
1 25 The Car Molang and Piu Piu have a new car, a magnificent yellow convertible. It's the perfect opportunity to meet with their friends for a picnic in the countryside. On the way, they realise their picnic has been blown away by the wind! They stop to buy a new food supply but when Piu Piu comes out of the grocery, the car has gone, and so has Molang! What has happened?
1 26 The Hiccup Molang, Piu Piu and their friends organize a dancing show. But suddenly, Piu Piu gets a bad case of hiccups, which puts the show in danger. Molang and his friends do everything they can to make them go away.
1 27 The Mountain Bloom To complete his herbarium, Piu Piu would like to go to the mountain to look for a very rare flower. Enthusiastic at first, Molang proposes they leave at once, but he soon loses his will. It's a steep mountain... Once they reach the shelter, Molang regains his strength and sings all night long.
1 28 A Restless Night Along with their friends, Molang and Piu Piu organise a monster movie night. Once their friends are gone, Molang and Piu Piu go to bed, but they soon hear strange noises coming from the living room! What can it be? Monsters?
1 29 The Archaeologists Molang and Piu Piu go to an excavation site in the desert. Nothing goes as planned for the two amateur archaeologists, but their clumsiness leads to the discovery of a mammoth's skeleton.
1 30 The Hockey Game Molang, Piu Piu and their friends improvise a hockey game on a frozen lake. Everything goes well until the ice cracks and breaks. They become stranded on an ice floe in the middle of the freezing lake. Molang and Piu Piu do everything they can to save their friends and bring them back safe and sound to dry land.
1 31 The Castle As Molang, Piu Piu and their friends go camping, they're caught in a storm. They take refuge in an old and abandoned castle. As Molang and Piu Piu have fun scaring each other, their friends are impressed by the spooky atmosphere of the place. Quickly, Molang and Piu Piu find a secret passage and decide to explore it.
1 32 The Shepherds Molang and Piu Piu visit a sheep pen and are eager to help the shepherd. Needless to say, they quickly create a series of disasters. Fortunately, Molang and Piu Piu come up with a good idea to make it up to the shepherd.
1 33 The Puppy Molang and Piu Piu run across a lost puppy. Immediately, the pet bonds with them to such an extent that it follows them on their way back home and doesn't want to leave! Molang and Piu Piu do everything they can to find the owner of this friendly but rather annoying little pet.
1 34 The Underground Walk Along with their friends, Molang and Piu Piu go exploring in a cave. Acting in an undisciplined fashion, they disrupt the tour continually, much to their guide's displeasure. On top of that, Molang and Piu Piu part with the group and get lost in the various tunnels. How are they going to find their friends and get out of there?
1 35 The Hotel For one night, Molang and Piu Piu replace one of their friends and take on the role of maîtres d'hôtel. They handle the situation perfectly... until the first customers check-in.
1 36 The Explorers While at a second-hand market, Molang and Piu Piu find a treasure map. They set up an exploration group with their friends and go on an adventure through the jungle to find the treasure. Very soon, they realise that the jungle is full of surprises.
1 37 The Soccer Player Piu Piu wants, at any cost, to take a picture of his favorite football player. But by the time Molang and Piu Piu get to the stadium, the ticket office is closed. They decide to wait until the end of the game to see the football player. But this athlete and extreme sports enthusiast is not easy to keep up with...
1 38 The Robot Molang and Piu Piu buy a domestic robot that can replicate everything he sees. Thanks to him, all the chores are done in no time and the house is shining. It's the perfect occasion to throw a party for all their friends. The robot takes care of everything, but when he sees the guests eating, he imitates them and starts to lose control of himself. Eventually, Molang and Piu Piu are the ones who take care of the little robot.
1 39 A Friendly Rugby Game Molang and Piu Piu are playing rugby with their friends. The two of them are in opposite teams, but they can't stop from helping out each other, having fun and laughing, much to their friends' despair as they wanted to play a serious game.
1 40 The Firemen Molang and Piu Piu are invited to a costume party. They both dress up as firemen... far from imagining that they would be mistaken for real ones and become involved in the pursuit of a giraffe that escaped from the circus.
1 41 The Keys At last, Molang and Piu Piu arrive at the beach where they set out all their things. Their friends, who arrived earlier, suggest they play badminton. Oh no! They left the rackets in the camper-van! They have to walk all the way back to get them. But Molang and Piu Piu realize they have a much more serious problem: where are the camper van keys?
1 42 The Lighthouse As the roadworks on their street seem never to end, Molang and Piu Piu can't stand the constant pneumatic drill noise any longer. They decide to leave for a much quieter place. What about spending the night in a lighthouse? Once they have arrived, everything looks perfect. But, they've missed an important detail...
1 43 The Stork A stork has decided to nest on Molang's and Piu Piu's rooftop. It tries to build its nest, but it's not an easy task! Molang and Piu Piu are going to do everything they can to help this awkward neighbor.
1 44 The Statue Piu Piu has sculpted a statue. When Piu Piu is out, a clumsy Molang breaks an arm off the statue. Molang calls his friends to help him mend it. While the friends work on the statue, Molang has to distract Piu Piu so that he doesn't notice what's happening.
1 45 The Movie As Molang and Piu Piu visit some film studios, they are mistaken for extras and swept away onto a movie set. But being extras is not really their forte and they keep on causing disasters.
1 46 The Rescuers For the whole of an afternoon, Molang and Piu Piu have to replace a beach lifeguard. This is not an easy task, but they handle the situation and get through this task.
1 47 Traffic Jam As Molang and Piu Piu go to the beach to meet their friends, they get stuck in an everlasting traffic jam. Molang decides to improvise a picnic and then play a beach volley game on the roofs of the cars. They have a great time with the other car drivers, and their friends, who were looking for them, quickly join the party.
1 48 The Baby Seal Molang and Piu Piu come across a lonely baby seal on the ice field and decide to take care of it. As they fish to feed the baby, they see something approaching. Thinking it's a killer whale, they run away with the baby seal to protect it. But in fact, it is the seal's mummy and it wants her baby back.
1 49 The Guest An old friend comes to spend the night at Molang and Piu Piu's. But this is a very clumsy friend who keeps on causing disasters. Molang and Piu Piu despair as they see their house completely upside down. But they eventually realize that their friend has a very special gift...
1 50 An Extraordinary Catch Molang and Piu Piu take up the challenge of fishing for a giant fish. Once at sea, it's not a fish that they find, but a dolphin caught in a net. Molang and Piu Piu rush towards it to free it and then discover the joy of swimming by its side.
1 51 Skiing Molang and Piu Piu go on winter holidays with their friends. They decide to have a hot chocolate at the top of the mountain. Molang and Piu Piu are delighted at this idea, but they soon change their minds when they get on the button lift. Staying on the ski lift is much more difficult than they thought.
1 52 Superstars An eccentric man notices Molang's and Piu Piu's talent for dancing and promises them the earth. Molang and Piu Piu meet with great success and become real stars. But soon, Molang and Piu Piu miss their quiet little life with their friends. This is why they are going to do everything they can to get back a normal life.
2 1 The Sidecar Molang and Piu Piu find the last piece of a puzzle which entitles one of their friends to win a magnificent sidecar. Now, they just have to find their pal and give it to him. But where is he hiding?
2 2 The Present Molang and Piu Piu have a birthday present for one of their friends. They want to send it to him, but the mailman has already come and gone. Now, they must conduct a high-speed chase to catch up with him, but where will this high-speed chase end up?
2 3 Chickenpox Piu Piu has the chicken pox. The doctor orders Molang not to go near him, but he can't stand not seeing his best friend! Molang makes several attempts to visit his pal so that he can take care of him...
2 4 The Competition Today is the biggest watermelon contest! Piu Piu is sure to win because his watermelon is "huuuuuuuuge!" Unfortunately, it's also way too heavy to carry. Will he and Molang get there in time to enter the contest?
2 5 DJ Molang When they find an old LP, Molang and Piu Piu become passionate about DJing, much to their neighbors' chagrin. They decide to go deep into the country to give a concert, but their music has a very strange effect on the chickens at the neighboring farm...
2 6 The Aquarium Molang and Piu Piu's sidecar gets a flat tire in the middle of a barren wasteland, empty but for an aquarium with no visitors. They decide to generate some publicity for the aquarium to attract tourists. One of their numerous publicity campaigns creates a lot of buzz for the aquarium!
2 7 The Highland Games During a trip to Scotland, Molang and Piu Piu stumble across a caber (tree trunk) tossing competition! They find themselves dragged into the Scottish games. They perform lamentably in all the games except for one - in which Piu Piu is unbeatable!
2 8 Ting Tong During a visit to the zoo, Molang and Piu Piu see a very melancholy gorilla. Piu Piu manages to cheer him up and restore his spirits. But after they leave, the big ape longs only for Piu Piu's return.
2 9 The Sled Molang and Piu Piu are having great fun on a luge - until they break it! To fix it, they borrow some tools from a friend who would rather play a video game about luges rather than ride one. Our two pals find a way to merge the real luge and the video game, so they can all play together.
2 10 The Piano After attending a piano concert, Molang and Piu Piu approach the instrument, hoping to play it, but instead, they accidentally break it! They find a replacement piano, but transporting it to the concert hall will be quite a challenge...
2 11 Safari Molang and Piu Piu's car breaks down... in the middle of the savannah! But not to worry, they've got a mobile phone so they can call their friends for help. They just need to find a network signal!
2 12 The Jungle In the middle of the jungle, Molang and Piu Piu's car breaks down. They continue on foot, but Piu Piu is terrified: the jungle is full of wild beasts! Molang does his best to reassure him. But when it's time to cross a suspension bridge, it's Piu Piu's turn to reassure Molang!
2 13 The Rodeo Molang and Piu Piu attend a rodeo. Inspired, Piu Piu imagines himself riding a bronco and waving a lasso - but first he'll have to learn some cowboy skills. And that's no walk in the park!
2 14 At the Circus The circus is in town, and Molang and Piu Piu are in the front row! On his way to buy popcorn, Molang sneaks into a trailer and puts on a clown costume. The ringmaster sees him and sends him into the ring. Despite themselves, Piu Piu and Molang put on an astonishing show!
2 15 Cupcake Molang and Piu Piu discover an excellent cupcake restaurant. But the owner, their pal, is sad because he doesn't have any customers. Not to worry: they'll take care of him and handle all the publicity! Molang and Piu Piu end up doing their job well - perhaps a little too well!
2 16 The Food Truck When Molang and Piu Piu enter a raffle, they win an old, broken-down truck. But they're not discouraged - they repair it and convert it into a food truck selling hot dogs. Their business is successful, drawing a large crowd... including a bunch of dogs, drawn to the mouth-watering smell!
2 17 Bad Luck Molang and Piu Piu organize a costume party, but everything goes wrong. When it seems all is lost, they begin to clean the house... but the foam from a cleaning product inspires an excellent idea!
2 18 A Gust of Wind A strong wind buffets the beach. Molang and Piu Piu try to play volleyball with their pals, but the ball is uncontrollable. In fact, everything they try to do is affected by the wind, but this creates memorable moments, immortalized by a photographer.
2 19 The Climbing Rope Molang and Piu Piu hike in the mountains with a guide. When Molang begins yodeling, their hike turns catastrophic...
2 20 Holiday Home Molang and Piu Piu have rented a lovely vacation house deep in the forest. The brochure makes it look dreamy! But when they get there, the house doesn't look anything like the one in the brochure. Luckily, the forest animals are there to lend a hand!
2 21 The Fanfare Molang and Piu Piu want to be part of a brass band. Unfortunately, not a single instrument suits Piu Piu - until Molang finds another way to make music!
2 22 The Shooting Stars Piu Piu and Molang buy a telescope to look at shooting stars. Looking through it during the day, they see something that makes them rush to help one of their pals, who seems to be in dire straits...
2 23 The Ghost Train Molang and Piu Piu are on a ghost train (a dark ride at the amusement park), but they're so frightened that they destroy the ride as they try to flee. To redeem themselves, they offer to repair the ride. But in their hands, the ghost train is transformed into a palace of wonders...
2 24 Golf Molang and Piu Piu stumble across a golf course. They long to drive the electric golf carts, but they're strictly reserved for the golfers! No worries: our two pals will just have to play golf!
2 25 The Salesman Whenever a door to door salesman knocks at the door with an item, Molang buys it! Soon, Molang and Piu Piu's house is full of useless objects. They try to sell these objects in the neighborhood, but they find no takers. Luckily, they come up with a great idea to get rid of them...
2 26 The Boomerang In Australia, Molang and Piu Piu try out a pal's boomerang. Inadvertently, they toss it into a mob of kangaroos... who aren't too keen to give it back!
2 27 At the Farm Molang and Piu Piu visit a farmer friend. They help him ready his cow for a competition at the fair. It turns out that Molang and Piu Piu's unusual ideas are quite useful when it comes to getting the cow primped for the competition...
2 28 Kung Fu Molang and Piu Piu are at an open market making crepes, but they're not particularly skilled at the task. A mysterious pal offers to give them Kung Fu lessons at his place - lessons which will turn them into masters of crepe-making!
2 29 Rainy Day Molang and Piu Piu go on a fishing vacation. But when they reach their destination, the rain sets in. What a pity! Molang tries to fish anyway, leaning his cane awkwardly out the window. In the end, they realize that dancing under the rain isn't so bad.
2 30 The Acrobats When Molang and Piu Piu go to the circus, they long to be part of the show. But they're unable to convince the ringmaster to take them on... until Molang accidentally turns into a live cannonball!
2 31 The Jam Jar Molang and Piu Piu are making and canning jam. Unfortunately, the next morning, it's impossible to open any of the jam jars! Our two pals must use all their creative skills to find a solution...
2 32 The Parrot Piu Piu and Molang are delighted to baby-sit Coco, a friend's parrot, for the day. But the second they look away, Coco escapes! To lure her back, Piu Piu dons a small parrot disguise. But though inspired, this idea soon backfires on our two friends...
2 33 The Robinsons Molang and Piu Piu go on a cruise, but the ship sinks and washes up on a desert island. Far from being discouraged, our two friends become like the Swiss Family Robinson, turning the little island into an ingenious paradise! They may not want to leave anytime soon!
2 34 The Little Monkey Out on the savannah, Molang, Piu Piu, and a veterinarian tend to a small, injured monkey. They lavish attention on it, bathe it, play with it... They take such good care of it that once it's healed, it doesn't want to leave. How will they convince the little monkey to rejoin the other monkeys in the wild?
2 35 The Casting In Mollywood, Molang and Piu Piu are at a casting session, auditioning for a film. But when all their attempts end in mishaps, they decide to become advertising stars instead!
2 36 The Soccer Match Molang plays in a soccer game while Piu Piu cheers him from the stands. After a shot from the opposing team, the goalie falls and knocks himself out. Who will replace him? Piu Piu is the only one available, but he may be too scared to join in!
2 37 Ski School Molang and Piu Piu take skiing lessons. They're very clumsy - so much so that their instructor recommends that they stop trying to ski and go drink some hot chocolate instead. But when one of their skiing buddies needs help, Molang and Piu Piu must overcome their limitations and help.
2 38 The Incredible Animal Molang and Piu Piu are on safari. Piu Piu sees a rhinoceros. When he mentions it to their guide, he doesn't believe him: "A white rhinoceros? They don't exist." But Molang and Piu Piu set off in search of this incredible animal.
2 39 The Jungle Friend In the jungle, Molang and Piu Piu search for a rare flower. But the jungle is full of wild animals! When they find themselves facing a giant bat, they think all is lost! But a new pal appears, swinging from jungle vine to jungle vine to rescue them. It's the start of a beautiful friendship...
2 40 The Monster Under the Bed Molang and Piu Piu see a horror movie. When they get home, they panic: what if the monster in the movie is hiding in their house? Piu Piu is too worried to sleep, so Molang has to find a way to reassure him.
2 41 Alone on the Ice Pack On an ice floe, Molang and Piu Piu make friends with a lonely astronomer. He's so happy to see them, but very sad when they leave. Luckily, our two pals come up with a great idea to turn his observatory into an enticing tourist attraction!
2 42 The Vegetable Garden Molang and Piu Piu want to plant a vegetable patch. They sow the earth and plant the seeds... which all the birds immediately eat. How will they keep the birds away?
2 43 A Bottle at Sea When Molang and Piu Piu find a bottle with a map inside, they realize it's a treasure map! They set sail for adventure, but all they end up finding is garbage. They immediately decide to do all they can to clean the ocean.
2 44 The Egg In the jungle, Molang and Piu Piu witness the hatching of a parrot egg! Nearby, an egg falls into the river and is carried off by the current. Molang and Piu Piu jump into their canoe to rescue the egg, but at the same time, a determined crocodile swims after them...
2 45 The Mouse Molang and Piu Piu are making cheese fondue in a mountain chalet as a little mouse watches avidly. At night, the mouse wreaks havoc on the chalet, searching for the cheese. Not knowing where the sounds are coming from, Molang and Piu Piu prepare to confront an imagined intruder.
2 46 The Rally Molang and Piu Piu are fishing peacefully in an inflatable dinghy. Suddenly, they hear the starting signal for an automobile race on the shore. Molang casts his fishing rod, but it catches on one of the cars, causing an accident that sidelines the poor race car driver. But Molang and Piu Piu come up with a brilliant idea for fixing his car!
2 47 The Supporters On a walk, Piu Piu gets a cold and can't stop sneezing. Our two pals go home, catching a bus full of basketball fans. They decide to go to the game with them. Unfortunately, their team can't make a single basket! What if Piu Piu's sneezes suddenly became useful?
2 48 Little Peckish Molang and Piu Piu help an archaeologist friend on a dig. During the lunch break, a groundhog steals Piu Piu's lunch - and he chases after it! In their attempts to recover the stolen sandwich, Piu Piu and Molang discover a remarkable cave...
2 49 Mr. Muscles At the circus, Molang and Piu Piu see the amazing Mr. Muscles' show. But when Mr. Muscles sees a small mouse, he flees in fright. Molang and Piu Piu come up with a plan to help him.
2 50 The Brioche Piu Piu enters Molang's name in a TV cooking show contest. Molang wins and becomes a star! But his newfound celebrity makes it impossible to see Piu Piu. How will the pals put up with not seeing each other?
2 51 The Ibex While picnicking in the mountains, Molang and Piu Piu inadvertently drop the keys to their chalet, which land on a mountain sheep's horns! They'll have to use all their ingenuity to get the keys back... and they'll help a shepherd friend in the process.
2 52 Flash Mob Piu Piu is suspicious: he thinks Molang is hiding something from him. He decides to follow his friend to the train station... where an incredible surprise awaits him!
3 1 The Instructions Molang and Piu Piu want to build a covered verandah in their garden, but it's a very difficult project! Worse, they lose the building instructions to a gust of wind! Our two pals chase after the instructions, which land beneath a lawn mower...only to be sliced into pieces. Now, what are they going to build after such a long and exhausting day?
3 2 The Flying Carpet While on a desert expedition with some pals, Molang and Piu Piu ride a camel. But the camel's loping walk makes them seasick. During a break, Molang and Piu Piu meet a carpet merchant and wonder if he has flying carpets. After all, that would make crossing the desert so much easier! Unfortunately, he doesn't seem to have any. But a sudden sandstorm changes everything!
3 3 Top Model Molang is having fun trying on various outfits in front of Piu Piu, who thinks he'd make an excellent top model! Molang signs up for a camera test with the most famous designer in town, but during the shoot, the designer fixates upon Piu Piu...and decides to make him his latest muse! Molang is happy for his pal's success, but Piu Piu is sad: his new job takes up so much time that he can't see Molang very often...
3 4 The Rock Band Molang and Piu Piu go to an audition for musicians trying to form their own rock group. During the audition, one very enthusiastic pal, who unfortunately lacks musical talent, tries everything to join the group and in the process, causes various small catastrophes. Luckily, Molang and Piu Piu manage to find him an important role in their show...
3 5 The Delivery Men Molang and Piu Piu are hiking in the mountains when they run into their buddy, the delivery man. He seems to be a bit spacey, as he's totally unaware that he keeps dropping pieces of his cargo behind him! Quick as a flash, our pals race to pick up his delivery boxes and return them to him. But it's no easy task to pile all of a delivery truck's cargo onto one little side-car...
3 6 Firefighters! Full of admiration for firemen, Molang and Piu Piu want to become firemen themselves and become part of the team at the station. They pass several tests, but, alas, they don't have the skills it takes. Luckily, the station chief suggests an activity he thinks they'll like: washing the beautiful, red firetruck. As improbable as it seems, it's thanks to this task that they manage to put out a fire at a friend's place, a fire that was caused by a barbecue...
3 7 Santa It's Christmas Eve. Molang and Piu Piu decorate the tree, but it sways dangerously. When Santa Claus arrives, the tree falls over, knocking him out! Without Santa Claus, no one will get their presents! Molang and Piu Piu decide to do his job for him. Easier said than done, however...
3 8 The Box A pal takes a cupcake out of a pretty cardboard box and eats it. He leaves without bothering to put the cardboard box in the trash. When Molang and Piu Piu see that their friend has "forgotten" his cardboard box, they bring it to him. Embarrassed, their pal pretends nothing happened. But once they leave, he gets rid of the box without putting it in the trash - again. But each time, Molang and Piu Piu find the box and bring it back to him...
3 9 The Mule Molang and Piu Piu fly to Peru and want to go exploring with their friends, but all the llamas are already taken. They're left with only a mule! But never mind, they adore mules, even if they can be very stubborn creatures! Everything goes well until the mule prevents everyone from crossing a bridge. But if this mule is seriously stubborn, it's got to be for a good reason...
3 10 The Magic Lamp Molang and Piu Piu are in the desert, without any water, and they fall off their camel, who abandons them! As they walk across the desert, they find an old oil lamp. Immediately, Molang assumes there's a genie inside, which inspires them with hope for their dire situation. He rubs the lamp, and rubs it again, and again...but nothing happens. Disappointed, Piu Piu tosses it over a sand dune. Imagine their surprise when they hear a voice from behind the dune! Could it be the genie? Maybe not...
3 11 The Yeti Molang and Piu Piu are in Tibet and they want to hike in the mountains. But the villagers warn them that there's a yeti up there! Molang is frightened, but Piu Piu doesn't believe it for a second and insists his pal come along on a hike. Molang thinks he sees yetis everywhere! Just as Piu Piu finally manages to reassure him that there are no yetis, they run into one! Panic! But Molang and Piu Piu discover that the yeti is much nicer than everyone thinks, and they even find a way to help him solve his problem...
3 12 At the Fair As they stroll through a small funfair, Molang spots a stuffed animal he wants: a pretty, pink unicorn. Piu Piu does everything to win it for him (including various fair games such as: knock 'em over, duck pond, and the test your strength hammer game), but with no success. It's no big deal for Molang, but Piu Piu comes up with one idea which should make his pal even happier...
3 13 The Rescue Molang and Piu Piu go surfing, but they have a lot of trouble with the big waves, which keep depositing them face first in the sand. But suddenly, a much bigger wave beaches a whale! Everyone is frightened, but Molang and Piu Piu immediately begin a rescue operation to help the poor whale back into the water...
3 14 The Detectives Whenever Molang loses something, Piu Piu always finds it! This inspires them to become private detectives: Piu Piu Holmes and Molang Watson. Soon, they have their first case: a pal tells them about the inexplicable loss of his sea lion. They must find it! Though our two friends immediately begin investigating, it's a difficult case. But against all odds, Molang is able to retrace the sea lion's last moves, putting them firmly on the lost animal's trail...
3 15 The Bodyguards Molang and Piu Piu go to a pop star's concert! But after the show, they witness an astonishing scene. The star, who is frightened of his screaming fans, exits the venue through a secret doorway...only to be discovered! The crowd converges upon him, and he barely manages to escape with Molang and Piu Piu's help. He immediately asks them if they'd like to be his bodyguards. But instead of protecting him, Molang and Piu Piu help him see what his real problem is...
3 16 The Alien While waiting for their friends to arrive, Molang and Piu Piu finish their party preparations. They're setting everything up in the moonlight when an alien spaceship crash lands in their garden! Panicking, Piu Piu runs to hide inside the house. But Molang, amused by the thought of meeting an aliens, greets the ET and he turns out to be a nice fellow. He needs to refuel his spaceship in order to go home. Molang and Piu Piu want to help, but their guests are arriving! Quick, so that no one is frightened of the alien, they pretend it's a costume party. But how long will they be able to fool their guests?
3 17 The Whale Molang and Piu Piu are on an ice floe when they spot a whale. It's trapped in the ice and unable to swim to open water! Immediately, our two pals organize the whale's rescue, mobilizing friends from around the world using an engaging social media campaign. Together, they are able to forge a path with big holes in it to lead the whale to freedom...
3 18 The Spider There's a "monster" in the house! Molang and Piu Piu find a tiny spider and immediately panic. They do everything they can to chase the intruder away...but they fail and end up sleeping in a tent outside. After a difficult night, they ask a friend who's a kung fu master, to teach them to defend themselves against the spider! Martial arts end up being helpful in a totally unexpected way...
3 19 Watch Out Molang and Piu Piu go out to a restaurant but inadvertently cause a waiter to slip and fall. The poor guy clearly needs some time off! To help the restaurant owner, Molang and Piu Piu replace the waiter. Unfortunately, they must confront a nefarious swinging door, which is difficult to maneuver and causes another, even bigger accident! They'll have to use all their talents to redeem themselves and right this tricky situation...
3 20 Super Molang Following a series of events, Molang puts on a real superhero's costume...which gives him the power to fly as well as incredible strength! Awesome! He and Piu Piu have tons of fun frolicking in the clouds... But they soon discover that with great power comes with great responsibility! Molang is quickly overwhelmed by demands for help...
3 21 The Frog It's winter. It's cold. Molang and Piu Piu rescue a chilled frog and nurse it back to health. Molang knits the frog a limp hat which resembles a crown. Molang and Piu suddenly wonder: what if the frog is really a king who was turned into a frog? And what's the only way to turn him back into a prince? Well, a kiss, of course...
3 22 Electro Molang Piu Piu and Molang are picnicking when a storm hits. Lightning strikes and Molang is suddenly aware of a strange power: when he presses his stomach, he lights up like a lamp! The doctor recommends that he simply wait: his internal "battery" will lose its juice over time. But there are more surprises in store: when he lights up, Molang is able to repair any and all electric objects from a distance...
3 23 The Knight On a hike in the mountains, Piu Piu falls into a crevasse and finds a creature frozen in a block of ice. They bring it back home and the block of ice melts, revealing a genuine knight! Faced with the modern world, the knight panics and faints. Molang and Piu Piu try to recreate the world of the knight's era in order to prevent him from further shock...
3 24 The Easter Eggs Piu Piu has been training like Rocky for weeks. Why? To be at the top of his game for the annual Easter Egg hunt! But on the big day, he's so overexcited and anxious that he doesn't find a single egg, whereas Molang calmly fills up his basket. Seeing his friend's dismay, Molang figures out a way to cheer him up...
3 25 The Space Friends Very serious extraterrestrials have been observing Molang and Piu Piu from outer space and are astonished to see them laugh. At night, they use a luminous beam to teleport them into their space ship! When they wake up, Molang and Piu Piu are on another planet, being examined by very serious scientists who are attempting to discover the meaning of laughter! Will Molang and Piu Piu succeed in teaching them to laugh?
3 26 The Choir It's Christmas! Molang and Piu Piu have started a chorus and Piu Piu is the lead singer. But when he rushes outside to see the season's first snow without covering up properly, he ends up with a seriously hoarse voice. Which means all his songs sound off key. Luckily, Molang figures out a clever way to use Piu Piu's voice by giving him an unexpected role...
3 27 The Dragon Molang and Piu Piu are house-sitting a friend's castle and must take care of his sheep. Piece of cake! But when they aren't looking, a sheep enters the castle and knocks a strange, ovoid-shaped "sculpture" directly into the crackling fire in the chimney. Because of the fire, the "sculpture" cracks and a hatchling emerges: it's a dragon, and the strange ovoid was a dragon's egg! Molang and Piu Piu find themselves with a new pet they must train. But can a dragon and sheep live together?
3 28 Shuuuuush! A new neighbor moves in next door. As Molang and Piu Piu help him move in, they discover that he's a famous pianist, who's moved into the neighborhood in order to compose his latest work. The problem is, he needs absolute silence to concentrate. Molang and Piu Piu take him literally, doing everything they can to make sure that he isn't disturbed by a single sound...
3 29 The Ghost Molang and Piu Piu's house is haunted by a phantom saxophonist! At first, they were terrified of the ghost, but now they've decided to get over it. Instead, they'll help their new phantom friend succeed in his chosen field of music...
3 30 A New Friend At the funfair, Piu Piu wins a goldfish, which he gives to Molang as a present. Thrilled, Molang takes the fish home and lavishes care on it. A real bond develops between them! But as time passes, Piu Piu becomes more and more jealous of the fish...
3 31 Mini Molang On their way to visit an inventor friend to retrieve their badminton shuttlecock, Molang and Piu Piu inadvertently activate a machine which floods them with light. In theory, there's nothing untoward about this, but the next morning, they wake up to find they've shrunk! They're tiny in their gigantic bed! Our two pals, minuscule as they are, must cross both the garden and the road in order to go back to their friend's house and figure out how to return to normal size! This promises to be a big adventure - especially for two small beings!
3 32 The Haunted House Molang and Piu Piu arrive at a hotel in a castle. They are warmly greeted by their friend, the owner. But at night, they discover the castle is haunted. Though their other friends flee, Molang and Piu Piu decide to stay to help their hotelier friend. As it turns out, the best solution may not be to chase the ghosts away...
3 33 The Condor Molang and Piu Piu are exploring the mountains on the back of a llama. A giant condor returns to its nest and finds one of its eggs have disappeared! The two other eggs crack and two little condors emerge. When Mama Condor sees Piu Piu in the distance, she thinks it's her third baby bird. The condor sweeps down to grab Piu Piu and take him back to the nest, which is located at the very top of a mountain...
3 34 The Broom During the night, a witch's spirited broom is knocked unconscious and lands next to Molang and Piu Piu. When Molang uses it to sweep the leaves, the broom wakes up and a veritable rodeo ensues. Molang and Piu Piu try to tame the broom, like it's a pet animal...
3 35 Actor Molang Molang is hired to play the lead role in a play at the theater. Thrilled, he rehearses with Piu Piu. Unfortunately, during rehearsals on stage, Molang constantly has difficulty with the same line, messing it up over and over again...
3 36 Skate Molang Molang tries to ride a skateboard, much to Piu Piu's dismay and panic: Molang isn't very skilled and keeps falling over. But in a stroke of improbable luck, Molang manages to execute a trick! Piu Piu congratulates him, thinking he's finally got the swing of it and won't fall again. But instead, his success inspires Molang to sign up for a particularly difficult skateboard competition! Piu Piu must do everything he can to protect his friend...
3 37 Mega Piu Piu Piu Piu is very, very small. It doesn't bother any of their friends, but Piu Piu finds it hard to deal with, especially when it comes to playing basketball. Inspired, Molang asks their inventor friend to help Piu Piu grow a bit. No problem! All of sudden, Piu Piu is as big as Molang! What seems perfect at first soon becomes a serious problem: Piu Piu can no longer jump into Molang's arms and hug him without squashing him...
3 38 The Storm Molang and Piu Piu are hiking through the forest on a camping trip. Unfortunately, there is a fierce and brutal wind which causes birds' nests to fall out of trees and squirrels' nuts to go flying. Molang and Piu Piu rush to help the animals. When they subsequently get lost in the forest, it's the animals' turn to come to their rescue.
3 39 The Turtle When Molang and Piu Piu find a turtle whose flipper is stuck in a plastic bag, they do everything they can to help. But when they go back to the water to find the turtle something to eat, they realize that the ocean is full of plastic bags! They decide to clean up the coast and tell all their pals so that they'll throw their bags in the garbage and not litter nature...
3 40 The Birdling After a small storm, Molang and Piu Piu find an egg which had fallen out of a nest. They care for it until it hatches. Now responsible for a baby bird, our two friends do all they can for it. In fact, the baby bird is so happy and so used to living with them that it refuses to take flight and join its fellow birds...
3 41 The Cap While Piu Piu is out doing the shopping, Molang signs for a package for him. Curious, he opens the package and finds...a superb Peruvian knit hat! But then he accidentally stains it. Oops! Molang washes the hat, but it shrinks drastically! As he tries to cover his mistake, Molang finds various ways to keep Piu Piu away while he searches for an identical replacement. The only problem? He'll have to go to Peru to get it!
3 42 The Hobgoblins Molang and Piu Piu are playing hockey in Lapland, but poor Piu Piu, who is so much smaller than the others, is stuck watching on the bench. Disappointed, he walks away...and falls into a secret tunnel that leads directly to Santa Claus' workshop! But the surprises don't stop there: Piu Piu discovers that all of Santa's elves are like him! He's immediately accepted as one of them, even becoming team leader. But will he stay, or return to Molang?
3 43 Into the Wild Molang and Piu Piu meet up with a pal to go hiking in the mountains. Their pal, a big fan of high-tech gadgets, has a super cool, high-tech backpack that makes his life much easier! Or so it would seem...but the truth is, their pal is missing everything because his nose is buried in his tablet. He misses everything that Molang and Piu Piu want to show him until he loses his backpack in the river...
3 44 The Panda In order to see pandas in nature, Molang and Piu Piu go on a hike in China. But they witness a dramatic event: a baby panda reaches for a bamboo shoot and misses, falling into a ravine. Quick as a flash, our two pals jump into action to rescue the baby panda...
3 45 The Sorcerer's Apprentices During a walk in the forest, Molang and Piu Piu find a sorcerer's hut! Curious, they enter and find a magic wand that allows them to do incredible things! But they don't master the wand's powers, and they inadvertently end up turning the sorcerer (who returns from gathering plants in the forest) into a frog! Oops! They have to figure out how to change him back, but that's easier said than done...
3 46 The Sand Statue Molang and Piu Piu are on the beach. Seeing Piu Piu having fun drawing shapes in the sand, Molang gets an idea: they'll sculpt a statue of themselves out of sand. The statue is magnificent and Piu Piu is delighted. But the tide comes in, threatening the statue. Piu Piu begins a sophisticated operation to manage the ocean and save the sculpture...
3 47 The Pullover With a great deal of love, Piu Piu knits a handsome sweater for Molang. But as soon as he tries it on, Molang realizes that the sweater is very itchy. In order not to hurt his pal, he decides to keep it anyway...while trying to scratch as little as possible. His task is made even harder when he must compete in a drawing contest...
3 48 The Dancers Molang and Piu Piu watch a dance performance rehearsal, but he dancers are not able to perform a particular move: a lift. When the choreographer sees Piu Piu, he decides he's the perfect person for his show. When Piu Piu isn't able to leap into the arms of the others, Molang helps him...
3 49 The Husky Molang and Piu Piu are in the Canadian wilderness when they decide to head for a sunny island. They're loading their suitcases onto the snowmobile when a husky emerges from the forest, goes up to them...and steals the snowmobile keys! This is a disaster! Molang and Piu Piu immediately chase the dog on foot, complaining as they go until they figure out why the dog stole the keys...
3 50 The Call of the Forest Molang and Piu Piu are in the Far North when they find an abandoned puppy in the snow. When they rescue it and become seriously attached to it, they decide to train it as a sled dog. Much later, the dog becomes very big - much bigger than the other dogs. Molang and Piu Piu don't think anything of it, but their friends start to wonder if the dog isn't actually a wolf...
3 51 The Competition Molang and Piu Piu visit a neighborhood fair and sign up to compete together in a series of strength challenges. The other contestants are surprised and amused when they see how small Piu Piu is - he couldn't possibly be strong enough for the competition! But Molang and Piu Piu hang in there and manage to turn the size handicap into an advantage...
3 52 The Long Trip Molang and Piu Piu are out flying kites when they disturb a flock of migrating storks. One of the storks is so discombobulated that it falls to the ground and is knocked out, while the other storks continue on their way. Molang and Piu Piu come to the unhappy bird's rescue and bundle it into a car as they chase after the other storks...
4 1 To the Shelter Molang and Piu Piu search for a new shelter after a mammoth crashes into theirs.
4 2 The Saber Tooth Kitten In Prehistory, when you meet a sabre tooth tiger, you run for your life. But Molang and Piu Piu just can't resist the cuteness of this baby tiger...
4 3 The Wig Molang and Piu Piu create a splendid wig for the king, but nobody realizes that Piu Piu has fallen inside!
4 4 The Berries When Molang and Piu Piu go berry picking, an extraordinary adventure unfolds before them.
4 5 All the Colors Molang and Piu Piu are Merlin's apprentices, but are forbidden from using the magic wand.
4 6 The River Molang and Piu Piu find themselves unfortunately separated, each one on a different river bank.
4 7 The Tourney In the Middle Ages, Molang and Piu Piu are coming to deliver the bread at the village market when Molang swoons and falls in front of some lances.
4 8 The New World Molang and Pui Pui are walking along a port when they come across a young navigator searching for a crew to go on the discovery of uncharted lands.
4 9 The Labyrinth Molang and Piu Piu are shepherds. But Kiki, their little goat has the urge to freely run about. Escaping from the pen, she leads them to a strange maze.
4 10 Knights and Dragons When some knights attempt to fight a dragon, Molang and Piu Piu are instructed to prepare some food for them.
4 11 The Great Laundry The king is going to give a dancing show and Molang and Piu Piu are in charge of his costume.
4 12 The Wooden Egg Washed up on an island, Molang and Piu Piu discover an inhabited fort with many Piu Pius.
4 13 Cyclops Molang and Piu Piu are shipwrecked and their raft washes up on an island. Relieved, they go in search of friends but they are about to make an extraordinary meeting.
4 14 Fire In prehistory, fire is a key element for survival. So when Molang extinguishes it accidentally, there is only one thing to do, go and find fire in the heart of the great volcano.
4 15 Dream Job Molang and Piu Piu are looking for work. But in the Middle Ages, most jobs require strength and Piu Piu is way too small to be offered any job.
4 16 The Cherries In Prehistory, Molang and Piu Piu go cherry picking. But the country walk ends up becoming a perilous adventure.
4 17 The Hot Air Balloon Molang and Piu Piu meet the Montgolfier brothers who are desperately trying to find a friend who can test their ballon.
4 18 The King Is Bored The Kings' adviser is struggling to entertain the king, but the king proves to remain bored, very bored.
4 19 Treasure Island Molang and Piu Piu come across a Pirate in search of an island with hidden treasure. However, the treasure is not always where one imagines it might be.
4 20 The Mermaids Molang and Piu Piu come across some mermaids while fishing.
4 21 Excalibur The one who manages to remove the sword out of the stone will be crowned king. Out of all the knights who attempted this challenge, it is the smallest of them all who succeeds.
4 22 The Chariot Race In antiquity Molang and Piu Piu are watching a chariot race. However, one of the competitors' must forfeit and offers Molang to replace them.
4 23 The Pigeon Molang and Piu Piu are Leonardo da Vinci's assistants. To catch a disobedient homing pigeon, they multiply their attempts.
4 24 The Circus Games Molang and Piu Piu participate in circus games. Two teams confront one another and the friends are divided between yellow and red supporters.
4 25 The Troll Molang and Piu Piu have decided to build a house in the middle of a beautiful clearing. However, they are not aware of the fact that a grumpy troll lives there too.
4 26 The Curtsey Molang and Piu Piu are bee keepers, who produce such wonderful tasting honey that the king wants to give them a medal! In order to receive the medal, they must learn to bow.
4 27 The Goose Molang and Piu Piu adopt a goose that their friends found too noisy. They haven't the heart to get rid of it.
4 28 The Vikings When Vikings are spotted from afar, villagers panic. Molang and Piu Piu armed with courage, but also brushes and shampoo set out to transform the scary faces of their invaders.
4 29 Pegasus Molang and Piu Piu are handing out mail to their friends, but in antiquity, there are no bicycles and no motorcars, everything is done on foot!
4 30 The Perfume Molang, Piu Piu and their friends are building pyramids in the extreme heat. Having run out of water, Molang and Piu Piu, offer to go and find some.
4 31 The Samurai While trying on a samurai costume, Molang is summoned when a panicked peasant arrives to inform the guard that a dragon has attacked his orchard.
4 32 The Cruise Molang and Piu Piu contemplate a pleasant cruise on the Nile.
4 33 The Bicycle Riding a horse in the Far West is all too easy for Piu Piu's friends except for him. So when he comes across a seller of the first bicycle, he jumps at the chance.
4 34 Aerobatics Molang and Piu Piu are aviators and are responsible for bringing a roll of film to a friend on the other side of the sea.
4 35 The Titanic Thanks to a lucky ticket from a tombola, Molang and Piu Piu embark on the Titanic.
4 36 Aviation Pioneers When Piu Piu dreams that he's flying, he and Molang will do all they can to make this dream come true. The pioneers of aviation.
4 37 A Great Heart An inventor buys a small clock from Molang and Piu Piu to make the heart of his robot invention.
4 38 The Songbird Molang and Piu Piu catch a parrot exchanging a tune with Mozart.
4 39 King Molang While resting behind the beach, Molang and Piu Piu come into contact with a funny old tribe.
4 40 The Musketeers Molang and Piu Piu follow the musketeers on their mission to rescue the king.
4 41 Loch Ness Molang and Piu Piu are journalists and are on a mission to take a picture of the Loch Ness Monster for the headline in their newspaper. But does the Loch Ness really exist?
4 42 The Elixir Molang and Piu Piu find a potion that gives tremendous strength!
4 43 The Unicorn Molang and Piu Piu come face to face with a unicorn that has lost its way in the forest!
4 44 Photography Molang possesses one of the first cameras of its time. With much enthusiasm, he photographs all that he sees around him.
4 45 The Mariachis Molang and Piu Piu arrive in a Mexican village and join some mariachis to complete their band.
4 46 The Rose When Molang picks a rose in a garden to give to Piu Piu, he doesn't realise that this rose belongs to someone very scary and very selfish.
4 47 The Garden of Versailles Molang and Piu Piu play hide and seek with their friend in the garden of the castle of Versailles.
4 48 Hercules Hercules is a hero who is adored for all his exploits. But in everyday life, his strength is not always so helpful. It's up to Molang and Piu Piu to teach him how to be careful.
4 49 The Visit When Pharaoh learns that Julius Caesar is coming to visit him in person, he uses Molang and Piu Piu's invention to impress him.
4 50 Zero Molang and Piu Piu are working on a ranch with some friends. But one of their friends Zero is particularly clumsy with his lasso.
4 51 The King's Necklace Molang and Piu Piu clean the room where the king's necklace is displayed so well that the king's advisor slips on the clean floor.
4 52 The Musicians Molang and Piu Piu think they hear a volcano start to grumble while strolling in the Savana.
Special 1 A Bumpy Vacation Molang, Piu Piu, and their friend are on vacation. A turtle carries their friend to an uninhabited island and Molang and Piu Piu rush over to his aid. The strong waves make it difficult for them to return to their resort, but Piu Piu discovers their friend's unusual talent can help them overcome the obstacles.
Special 2 Beneath the Ocean As Molang and Piu Piu walk down the pier in their wetsuits and with their scuba gear, their friends warn them of a deep sea monster. It turns out to be a mermaid whose singing frightens them at first, but Molang and Piu Piu help him to sing in tune.
Special 3 The RV On the way to the beach in their new RV, Molang and Piu Piu find a band stranded on the road. They're happy to help, but it becomes a race against time as they have to get the band to their ship before it leaves.
Special 4 The Ghost's Castle Molang and Piu Piu go trick or treating but no one has any candy left. Heading towards a castle, a friend warns them they might find a ghost, but nothing can get in the way of their quest for candy.
Special 5 The Mummy Visiting an exhibit on Ancient Egypt, Molang and Piu Piu find inspiration for their Halloween costumes - mummies! However, that evening a storm breaks out, lightning strikes and the famous Momoferty Mummy awakes.
Special 6 The Magic Wand It's decided, for Halloween, Molang will dress up as a wizard and Piu Piu as a pumpkin! When they go trick or treating, Molang bumps into a real wizard, and neither realises their wands have been swapped.
Special 7 The Snowman It's snowing in front of Molang and Piu Piu's home, and our two friends decide to build a snowman. A hat on its head, a scarf around its neck, a carrot as a nose and two candied chestnuts for its eyes, and it's done! However, the nearby animals are quick to take all of its decorations. Molang and Piu Piu discover that the animals are hungry and cold, and leave presents for them.
Special 8 At the Elves' Home As they go ice-skating, Molang invites Piu Piu to dance. The two friends have so much fun that when they spin, Molang loses his grip on Piu Piu who flies through the air and lands in the forest, knocking him out. Santa's elves, who look just like Piu Piu, find him while Piu Piu struggles to remember who he is.
Special 9 A Beautiful Christmas Tree Christmas is coming. Molang and Piu Piu decide to go into the forest to fetch a great big Christmas tree for their home. They find one that is so heavy that it won't budge, however much they pull or push it. They run into Santa's reindeer and accidentally set them loose, and they help Santa bring them back to his sleigh.

References[edit]

  1. ^ Milligan, Mercedes (2016-11-29). "'Molang' Spreads Happiness with New Agents & Licensees". Animation Magazine. Retrieved 2019-05-15.
  2. ^ Milligan, Mercedes (2017-09-07). "Millimages Sells 'Molang' to TF1, Season 3 on Track". Animation Magazine. Retrieved 2019-07-14.
  3. ^ "Molang to make Tiny POP debut in the UK". Retrieved 2019-01-22.
  4. ^ claudia. "" Molang " est à retrouver tous les jours sur Piwi+ et Canal+ Family | Le Blog de Claudia" (in French). Retrieved 2019-01-22.
  5. ^ Milligan, Mercedes (2018-05-21). "More 'Molang' Coming to Disney Junior US". Animation Magazine. Retrieved 2019-01-22.
  6. ^ "Millimages' Molang hops onto Rai Italy". Retrieved 2019-01-22.
  7. ^ "Моланг - Niki". niki.ua (in Ukrainian). Retrieved 2019-04-12.
  8. ^ "Millimages Scores Mulitiple Deals in China". Animation World Network. Retrieved 2019-05-15.
  9. ^ "License to Profit". Animation Magazine. 2016-06-12. Retrieved 2019-05-15.
  10. ^ Wiseman, Andreas (2018-06-01). "Camsing & Alibaba Team For Chinese Theme Park, Nordisk Film Sweden Hire — Global Briefs". Deadline. Retrieved 2019-05-15.
  11. ^ a b c d Keslassy, Elsa (2018-06-13). "France Televisions Unveils Dozens of New Animated Series, Features at Annecy". Variety. Retrieved 2019-05-15.
  12. ^ "Kidstream launches new content". Retrieved 2019-05-15.