Mona Marshall

From Wikipedia, the free encyclopedia
Mona Marshall
Marshall in 2019
Other namesSally Evans, Destiny, Michelle Moran, Mikie Morgan, Miki Moran
OccupationVoice actress
Years active1972–present
Agent(s)Arlene Thornton and Associates[1]

Mona Marshall is an American voice actress, known for her work in a number of cartoons, anime shows, films and video games. Her major credits include South Park, where she voices many of the female characters on the show;.hack//Sign, Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak, and Digimon. She has also appeared on-stage for television shows such as Cheers and Who's the Boss?[2]


Marshall has a theatre background and trained for the stage. When she was teaching fifth grade, the mother of one of her students suggested she enroll in a voice-over class taught by the late Daws Butler, voice of Yogi Bear and Quick Draw McGraw.[2]

She is often cast in the roles of young male characters. Her roles have included parts in not only in American animated television series and several animated feature films, but also in Japanese anime.

Her most notable roles in American cartoons are Sheila Broflovski (1999–present, after original voice actress Mary Kay Bergman committed suicide) and Linda Stotch on the popular television show South Park[3] as well as the title character in Doraemon and Kite, the main protagonist of the 2002 video game series .hack for PlayStation 2. Marshall voiced the talking bear Koby the Study Buddy and she also provided the English voice for the title character in the El Chavo: The Animated Series.

Outside of voice acting, Marshall has coached others on the craft, and has worked on a singing career with solo songs she would perform on stage.[2]



List of dubbing performances in anime
Year Title Role Notes Source
1997 Gatchaman Jimmy Harmony Gold dub CA
1998 Bastard!! Young Gara OVA CA
1999 Jungle De Ikou! Ongo OVA CA
1999-2001 Digimon Adventure series Izzy Izumi [4]
2000 Apocalypse Zero Harara Hagakure Bang! Zoom dub CA
2002 X Nataku [5]
2003 .hack//Sign Kite [4]
2003 Wolf's Rain Toboe [4]
2003 Chobits Minoru Kokubunji [5]
2005–09 Naruto series Inari, Haku (young) [4]
2007–11 Rozen Maiden series Jun Sakurada [4]
2000-2002 Love Hina Motoko Aoyama [6]
2003 Digimon Frontier Lucemon [5]
Saint Tail Kyoko [7]
2005 Tenchi Muyo! Ryo-Ohki OVA 3 Ryoko, Rea Masaki [8][9]
2010–present Blue Exorcist series Konekomaru Miwa [4]
Rave Master Plue [10]
2014 Doraemon Doraemon [11]
2018 Ai Tenchi Muyo! Hachiko [4]
2020 Ghost in the Shell: SAC_2045 Gary's Wife, Kaede [4]


List of voice performances in animation
Year Title Role Notes Source
1987 Fraggle Rock: The Animated Series Mokey Fraggle, Cotterpin Doozer, Additional Voices [citation needed]
1999–present South Park Sheila Broflovski, others [12][13]
2005 All Grown Up! Middle Kid, Elves Ep. The Finster Who Stole Christmas [citation needed]
2019 Amphibia Sylvia Sundew Hop Pop and Lock and Family Fishing Trip [citation needed]


List of voice performances in direct-to-video and television films
Year Title Role Notes Source
2003 Kids' Ten Commandments series Ephraim, Hannah, Miriam [4]
2003 The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Monster O'McDonaldland Loch Kids [4]
2003 Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Shaoran Li [4]
2004 The Nutcracker and the Mouse King Walla [4]
2005 Digimon Adventure 02: Revenge of Diaboromon Izzy [4]
2005 Digimon Tamers: Battle of Adventurers Terriermon, Gargomon, Rapidmon [4]
2005 Here Comes Peter Cottontail: The Movie Little Girl, Mother Mouse [4]
2005 Digimon Tamers: Runaway Locomon Terriermon [4]
2005 The Avenging Apes of Africa Zambia [citation needed]
2006 Arthur's Missing Pal Rosie [4]
2016–2018 Digimon Adventure tri. Koushiro "Izzy" Izumi [14]
2020 Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Koushiro "Izzy" Izumi [15]
2021 South Park: Post Covid Yentl Cartman, Additional Voices [citation needed]
2021 South Park: Post Covid: The Return of Covid Yentl Cartman [citation needed]
2023 South Park: Joining the Panderverse Sheila Broflovski
List of voice performances in feature films
Year Title Role Notes Source
1985 Starchaser: The Legend of Orin Featured Voices [citation needed]
1990 Asterix and the Big Fight Mrs. Geriatrix American dub [citation needed]
1995 The Thief and the Cobbler Nurse and Witch Majestic Films version [4]
2000 Digimon: The Movie Izzy, Terriermon [4]
2005 Son of the Mask Baby Alvey voice-overs [4]
2008 Fly Me to the Moon Maggot #2 [4]
2009 Ponyo Fujin [citation needed]
2014 The Prophet Bride's Mother, Female Guest 2, Female Villager 2 Film festival release [4]

Video games[edit]

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source
1998 Brave Fencer Musashi Musashi [4]
2001 Phase Paradox Patty Plant [16]
2002 Digimon Rumble Arena Terriermon, Megagargomon [4]
2002 Rocket Power: Beach Bandits Eric Golem Jr. [4]
2003–04 .hack games Kite Infection, Mutation, Outbreak, Quarantine [4]
2004 Ratchet & Clank: Up Your Arsenal Helga, Helen [4]
2005 Rave Master Plue [4]
2006–07 .hack//G.U. series Azure Kite 3 games [4]
2007 Blue Dragon Shu [4]
2007 Eternal Sonata Beat, Ludwika Jedrzeiewiczowa [4]
2019 Moons of Madness Cynthia, Witch, Inna, Josie, PA [17]


  1. ^ "Welcome to Arlene Thornton Agency". Retrieved 16 March 2017.
  2. ^ a b c McCulloh, T.H. (October 15, 1993). "A Show of Her Own : Mona Marshall performed other people's songs for years, but finally realized she had something to say. Her solo act features all original material. Her grandson, Ari Marshall was born on November 11, 2008 in St. Louis, Missouri. Her grandson's full name is Ari Lehman Marshall". Los Angeles Times. Retrieved June 21, 2014.
  3. ^ Matt Dennis, July 9, 2012, The Hollywood News, Mona Marshall South Park: The Complete Season 15 DVD Review, Accessed June 21, 2014, "...Starring: ... Mona Marshall..."
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Mona Marshall (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved March 27, 2018. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  5. ^ a b c "Mona-Marshall". March 19, 2019. Retrieved March 19, 2019.
  6. ^ Love Hina, Volume 5 - Summer By The Sea. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. Select Extras, Credits, page to Featuring the Voices Of{{cite AV media}}: CS1 maint: postscript (link)
  7. ^ "I Hate Wedding Veils!". Saint Tail – Volume 2 (DVD). Episode 4. Tokyopop. Event occurs at Closing credits, English Language Cast.
  8. ^ Tenchi Muyo! Ryo-Ohki. Season 3. Event occurs at Closing credits.
  9. ^ "Anime Boston - FUNimation Productions". Retrieved 16 March 2017.
  10. ^ Rave Master. Event occurs at Closing credits, English language cast.
  11. ^ "Doraemon, Giovanni's Island Dubs Premiere in L.A. on July 5". Retrieved 16 March 2017.
  12. ^ "10 Things You Might Not Know About South Park". 14 September 2016. Retrieved 16 March 2017.
  13. ^ Cogan, Brian (1 January 2012). Deconstructing South Park: Critical Examinations of Animated Transgression. Lexington Books. ISBN 9780739167458. Retrieved 16 March 2017 – via Google Books.
  14. ^ "Digimon Adventure tri. Films' English Dub Casts Mona Marshall, Cristina Vee, Kate Higgins". Retrieved 16 March 2017.
  15. ^ "Shout! Factory Releases Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Anime Film on BD/DVD in October". Retrieved 20 July 2020.
  16. ^ SCEI. Phase Paradox. SCEI. Scene: Ending credits, 1:02:09 in, CAST.
  17. ^ Rock Pocket Games. Moons of Madness. Funcom. Scene: Ending credits, 17:30 in, Cast.
  18. ^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Scene: Closing credits, 5 minutes in, Voice Actors, Additional Voices.

External links[edit]