Narfi and Nari
In Norse mythology, Narfi is a son of Loki, referred to in a number of sources. According to the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda, he was also called Nari and was killed by his brother Váli, who was transformed into a wolf; in a prose passage at the end of the Eddic poem "Lokasenna", Váli became a wolf and his brother Nari was killed.
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í [sundr] Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá [egg]steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd at járni. — Eysteinn Björnsson's edition
Now Loki was taken truceless, and was brought with them into a certain cave. Thereupon they took three flat stones, and set them on edge and drilled a hole in each stone. Then were taken Loki's sons, Váli and Nari or Narfi; the Æsir changed Váli into the form of a wolf, and he tore asunder Narfi his brother. And the Æsir took his entrails and bound Loki with them over the three stones: one stands under his shoulders, the second under his loins, the third under his houghs; and those bonds were turned to iron. — Arthur Gilchrist Brodeur's translation
The prose colophon to "Lokasenna" has a summary of the same story, probably derived from Snorri; In this version, there is no mention of a brother named Váli, Nari is the brother who is killed, Narfi transforms into a wolf, and the connection is not explained. The name Narfi has often been changed to Váli to better conform to the Prose Edda account; for example in Guðni Jónsson's 1954 edition and in Henry Adams Bellows' 1923 English translation.
En eptir þetta falz Loki í Fránangrs forsi í lax líki. Þar tóko æsir hann. Hann var bundinn meþ þǫrmum sonar [síns] Nara. En Narfi sonr hans varð at vargi. — Codex Regius text as edited by Ursula Dronke
After that Loki hid himself in Fránangr's Fall, in the shape of a salmon. The Æsir caught him there. He was tied with the entrails of his own son Nari. But his son Narfi became a wolf. — Dronke's translation
Snorri also names "Nari or Narfi" as the son of Loki and his wife Sigyn earlier in Gylfaginning, and lists "father of Nari" as a heiti for Loki in the Skáldskaparmál section of his work. In addition, Narfi is mentioned in the much earlier "Ynglingatal" of Þjóðólfr of Hvinir, where Hel is referred to by the kenning jóðís ulfs ok Narfa ("sister of the wolf [i.e. Fenrir] and Narfi"), and in the "Haustlöng", which may be by the same skald.
The picture is confused, making it uncertain whether Nari and Narfi are the same, and how he or they relate to the father of Nótt, the personification of night, who is also sometimes called Narfi. The name has been interpreted as meaning "narrow", but Rudolf Simek suggests that the association with Hel and the use of the same name for Nótt's father indicate that Narfi may have "originally [been] a demon of the dead" and that his name could be related to the Old Norse word nár, "corpse", which gave rise to Náströnd and Naglfar.
- Eysteinn Björnsson, ed., Snorra-Edda: Formáli & Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita, 2005.
- Arthur Gilchrist Brodeur, tr., The Prose Edda by Snorri Sturluson, Scandinavian Classics 5, New York: The American-Scandinavian Foundation, 1916, OCLC 974934 (repr. Charleston, South Carolina: BiblioBazaar, 2008, ISBN 9780559130960), pp. 76–77.
- Ursula Dronke (ed. and trans.), The Poetic Edda Volume II: Mythological Poems, Oxford: Oxford University/Clarendon, 1997, repr. 2001, ISBN 9780198111818, p. 371.
- Dronke, pp. 371–72.
- "Nari and/or Narfi", John Lindow, Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs, Oxford/New York: Oxford University, 2001, ISBN 9780195153828, pp. 236–37, p. 237.
- "Hann var bundinn með þörmum sonar síns, Vála": Guðni Jónsson, ed., Eddukvæði, Akureyri: Íslendingasagnaútgáfan, 1954, OCLC 179951504, online at Heimskringla.no. "He was bound with the bowels of his son Vali": Henry Adams Bellows, The Poetic Edda, Scandinavian classics 21 and 22, New York: The American Scandinavian Foundation, 1923; repr. 1 vol. Princeton, New Jersey: Princeton University, 1936, OCLC 637085595, p. 172.
- Dronke, p. 347.
- "Narfi 1", Rudolf Simek, tr. Angela Hall, Dictionary of Northern Mythology, Cambridge: Cambridge University, 1993, repr. 2000, ISBN 9780859915137, p. 228.
- Viking and Medieval Scandinavia 2 (2006) p. 14.
- Jan de Vries, Altgermanische Religionsgeschichte Volume 2, Grundriß der germanischen Philologie 12/2, 2nd ed. 1957, repr. 3rd ed. Berlin: De Gruyter, 1970, OCLC 769214225, p. 263 (in German); see also Jan de Vries, The Problem of Loki, Folklore Fellows Communications 110, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia/Societas Scientiarum Fennica 1933, OCLC 13836618, p. 186.
- Knut Helle, "Narve", Store norske leksikon (in Norwegian)