|Song by Shakira|
|from the album Dónde Están los Ladrones?|
|Released||May 27, 1999|
|Genre||Rock en Español|
|Length||4:32 (album version)|
|Dónde Están los Ladrones? track listing|
"Octavo Día" (English: Eighth Day) is a song written and performed by Colombian singer-songwriter Shakira. The song was released only as a radio single in some countries from her multi-platinum album Dónde Están los Ladrones? (1998), but received more attention when it created controversy while performed live in her 2001-2002 world tour Tour of the Mongoose. This song expresses Shakira's opinion about God.
In an interview with MTV News, Shakira stated that "Octavo Dia" "talks about God when he created the world, the eighth day he went for a walk to outer space and when he came back he found our world in an infernal mess. And he found that we were being controlled and manipulated by just a few leaders and that we were like pieces of a chess game".
In the Tour of the Mongoose, behind the stage was a black and white backdrop video of George W. Bush and Saddam Hussein playing chess, and on the stage some of the musicians were wearing masks of Richard Nixon and Cuba's president Fidel Castro.
During the video at the show, Hussein's and Bush's puppets suddenly became restless and violent as they started playing with nuclear bombs instead of chess pieces. Then the Grim Reaper appeared behind the two leaders and moved the strings that control the puppets. Shakira said during the concert that pop singers typically do not talk about politics nor about politicians, but this time, her tour had a political view. "I know pop stars are not supposed to stick their noses into politics", said Shakira during her concert in New York. "Sometimes people don't want to see pop stars giving their opinion about political situations. They think pop stars are made to entertain. Period. I don't see it that way. I know it was a little risky to use my show to deliver a message and many people around me told me not to do it, but, at the end of the day, it was a statement about love and what I feel this world and its leaders are lacking", she later told The Guardian.
The symbolism of the video clip was that Bush and Hussein were treating the war as if a game, as if not treating it with much importance. The performance ended with a quote from Jimi Hendrix in the back screen of the stage: "When the power of love overcomes the love for power, the world will know the peace."
However, some members of the audience were confused with Shakira's criticism when she performed "Octavo Día". David Hiltbrand, a journalist from The Philadelphia Inquirer, said that it was an atypical show number. "I thought it was a mistake, personally, not as a journalist. What I took from it [is that] our leaders are caught up with themselves," Hiltbrand said.
|Latin Grammy Award||Best Female Rock Vocal Performance||"Octavo Día"||Won|