Penangite Chinese

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Penangite Chinese
槟城华人 / 檳城华人 (Chinese)
Orang Cina Pulau Pinang (Malay)
Wonton Miee Stall, Georgetown, Penang, Malaysia.JPG
A Chinese wanton mee hawker stall in George Town.
Total population
694,200
39.75% of Penang's total population in 2017[1]
Regions with significant populations
 Malaysia:
Penang Island : George Town, Bayan Lepas
Seberang Perai : Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal, Batu Kawan
Languages
Penang Hokkien (lingua franca), Mandarin, Malay (national language), English, Manglish (creole)
Other dialects : Cantonese, Teochew, Hakka, Tamil
Religion
Predominantly Buddhism and/or Taoism, with a significant number of Christians.
Minority : Islam, Hinduism
Related ethnic groups
Peranakan, Chindian, Malaysian Chinese, Singaporean Chinese, Chinese Indonesians, Overseas Chinese

Penangite Chinese are Malaysians of full or partial Chinese ancestry who either hail from or live within the State of Penang. As of 2017, nearly 40% of Penang's population were of Chinese ethnicity, making the Chinese the second largest ethnic community within the state.[1][2]

Most are the descendants of labourers and immigrants from southern China who moved to the Malay Peninsula between the 18th and 20th centuries. By the mid-19th century, George Town, the capital city of Penang, was home to a significant Peranakan community, also known as the King's Chinese due to their loyalty to the British crown.[3] Under British colonial rule, Penang continued to experience increasing Chinese immigration throughout the 19th century. As most Chinese in Penang came from Fujian Province, home to the Hokkien dialect, Penang Hokkien was gradually developed and is now widely used by Penangites for daily communication.

Penang's Chinese have been well-represented within Malaysia and also internationally in various professional, political, economic and other fields. To date, Penang is the only state in Malaysia where the position of the Chief Minister, who leads the state government, has been continuously held by an ethnic Chinese since independence. Renowned figures, including Jimmy Choo and Nicol David, hailed from Penang and have contributed greatly in raising the country's profile internationally.

In Mandarin, Penangite Chinese clearly distinguish themselves as full Chinese (s 华人, t 華人, p Huárén) rather than overseas Chinese (s 华裔, t 華裔, pin. Huáyì; s 华侨, t 華僑, pin. Huáqiáo). Similarly, Penangite Chinese typically refer to themselves as Tng3 Lang2 in Penang Hokkien.[4] In English parlance within Penang, Penangite Chinese are simply referred to as "Chinese".

History[edit]

Chinese merchants and carriages outside their club house on Penang Island, 1881.
A Chinese theater in Penang in 1897.
Chinese school girls in a lantern procession in Penang in 1937.

Chinese sailors had explored the seas off Penang Island as early as the 15th century. During the Ming Dynasty, Chinese seafarers led by Admiral Zheng He sailed the length of the Malacca Straits; Penang Island may have appeared in the Nautical Charts of Zheng He.

However, it was only sometime in the 18th century when the Chinese began to arrive on Penang Island. It was recorded that the fishing village of Tanjung Tokong on the northern coast of the island was founded by Zhang Li, a sailor whose arrival on Penang Island preceded that of Captain Francis Light by at least a few decades.[5][6]

After the British East India Company under Captain Francis Light founded George Town in 1786, ethnic Chinese began to move to Penang in increasing numbers. In particular, the Peranakans, who already had established themselves along the western coast of the Malay Peninsula, shifted to Penang.[7] This, coupled with the greater number of newer immigrants from China throughout the 19th century, effectively made the Chinese the largest ethnic group in Penang by the 1850s.[8]

At the time, there were differences between the Straits Chinese, a term which included the Peranakans, and the new Chinese arrivals, known as "Sinkeh" (新客; New Guest). Having resided for generations within the Malay Peninsula, the Straits Chinese typically spoke a creole consisting of Hokkien and Malay, which gradually grew into Penang Hokkien. The Peranakans had also developed a distinct hybrid culture infusing Malay and Chinese influences, and were more loyal to the British crown than the Chinese mainland, thus earning the sobriquet, the 'King's Chinese'.[3] On the other hand, most of the newer China-born "Sinkeh" started off penniless and held onto their Chinese roots more strongly. Whereas the Straits Chinese were more anglophile due to the English education system in Penang, the China-born "Sinkeh" would go on to form the first Chinese schools in Penang.

As Penang grew into a major entrepôt towards the end of the 19th century, the influx of various cultures and religions would create a melting pot where the multi-ethnic and multi-religious society could exist in harmony. Similarly, over time, the newer Chinese arrivals became acculturated to the existing local culture and customs due to intermarriages between the Peranakans and the "Sinkeh". At the turn of the century, the Chinese nationalist Sun Yat-sen's campaigns to liberate China from imperial Manchu rule attracted considerable financial support from Penang's Chinese population.

During World War II, ethnic Chinese in Penang suffered brutal and often violent treatment in the hands of the occupying Imperial Japanese Army. The Japanese implemented a policy known as Sook Ching, a systematic purge of perceived hostile elements, including the Chinese. Thousands of Chinese were massacred and buried in unmarked mass graves throughout Penang during the Japanese occupation period.[9]

Demographics[edit]

Chinese devotees at Kek Lok Si Temple.

Out of the nearly 700,000 Penangite Chinese, most are concentrated on Penang Island, particularly within and around the city of George Town.

Ethnic Chinese constitute the plurality of Penang Island's population; the 2010 Malaysian Census indicated that about 53% of Penang Island's inhabitants were of Chinese descent.[10] On the island, more Chinese reside within the Northeastern District, where George Town is situated, compared to the less-populated Southwestern District.[11]

The Chinese also accounted for 34.2% of the population in Seberang Perai, the mainland halve of the State of Penang.[10] They most commonly reside within the Central and Southern districts, forming a visible majority in the towns within these districts, such as Bukit Mertajam, Batu Kawan and Nibong Tebal.[12]

Percentages of Chinese populations in Penang Island and Seberang Perai
Area Percentage (%) Largest concentrations
Penang Island 53.07 Northeast Penang Island District (George Town)
Seberang Perai 34.21 Central Seberang Perai District (Bukit Mertajam)
South Seberang Perai District (Nibong Tebal, Batu Kawan)

Language[edit]

A Chinese businesswoman checking her delivery of Chinese lanterns in George Town.

According to the 2010 Malaysian Census, up to 63.9% of Penang's Chinese population spoke Hokkien as their mother tongue.[13] This figure likely included those with Peranakan ancestry. The second largest Chinese linguistic group in Penang was the Teochews, constituting 17.8% of Penang's Chinese community, followed by the Cantonese at 8.3%. There were also smaller Hakka and Hainanese communities throughout Penang.[13][14]

Dialect group Percentage (%)
Hokkien 63.9
Teochew 17.8
Cantonese 8.3
Hakka 5.2
Hainanese 1.5
Others 3.2
Total 100.0
A Chinese trishaw rider with an American passenger in George Town in 1967.

The resulting ubiquitous use of Hokkien has made Penang Hokkien the lingua franca among Penangites. Penang Hokkien, which originated from a subdialect of Zhengzhou Hokkien, incorporated several Malay and English terms over the centuries, eventually evolving into a distinct Hokkien dialect used mainly in northern Malaysia. Uniquely for Penang, this localised Hokkien creole is spoken by many Penangites regardless of race for daily communication, so much so that even local police officers also take courses in Penang Hokkien.[15][16][17] More recently, Penang Hokkien has also been popularised in mass media, particularly through books, dictionaries and movies, due in part to the desire to maintain the dialect's relevance in the face of increasing influence of Mandarin and English amongst the younger generations.[18][19]

Besides Penang Hokkien and Mandarin, the latter of which has been used as a medium of instruction in Chinese schools in Penang, Cantonese, Teochew and Hakka are spoken by smaller numbers of Chinese as well. In general, these communities arrived in Penang after the Hokkiens had already established themselves within the colony in the early 19th century. The Cantonese and Hakka communities, in particular, would go on to predominate parts of George Town towards the end of the 19th century, while a significant number of Teochews were also employed in the agricultural industries within the then Province Wellesley (now Seberang Perai).[14] To this day, many of the Teochews continue to reside in the towns of Seberang Perai, such as Butterworth, Bukit Mertajam and Batu Kawan.

In addition, all Penangites are conversant with Malay, the national language of Malaysia, as the language is made compulsory in all schools in Penang. A legacy of British rule is the existence of several English and missionary schools throughout Penang, which also contributes to the relatively high level of English proficiency among Penangites.[20]

Culture[edit]

A member of a Chingay troupe balancing a flag in the streets of George Town.

Cuisine[edit]

A plate of Penang char kway teow. The dish, one of the more popular street dishes in the state, is available in most hawker stalls all over Penang.

Along with other races, the Chinese have greatly influenced Penang's street cuisine, one of the more famous culinary styles in Southeast Asia. Penang is famous for its variants of Chinese dishes, including char kuey teow, Hokkien mee and chee cheong fun. These are in addition to the famous asam laksa, a local variant of the Peranakan fusion dish, which was ranked 7th in CNN's list of the world's 50 best dishes.[21]

Festivals[edit]

Chinese lanterns in Little India, George Town, ushering in the Chinese New Year.

Some of the major Chinese cultural celebrations in Penang include the Chinese New Year, Lantern Festival, and Mid-Autumn Festival.

The largest of all is the Chinese New Year, which includes a number of festivities and observances which are unique to Penang. For instance, the Jade Emperor's Birthday, also known colloquially as the "Hokkien New Year", falls on the 8th day of Chinese New Year and is widely observed in Penang.[22] Chinese New Year festivities in Penang also include the traditional lighting up of the iconic Kek Lok Si Temple, a 'fire watching' ceremony in the Snake Temple and open houses by several ornate Chinese clan houses within George Town's UNESCO World Heritage Site.[23]

Wesak Day is celebrated by the Buddhists with a massive procession by Buddhist associations and temples based in Penang, with floats depicting both Mahayana and Theravada strains.[24] The Taoists observe Qing Ming and the Hungry Ghost Festival, both to honour their departed relatives and friends. The Christians, meanwhile, observe Christmas and Easter, with the Catholics also observing the Saint Anne's Novena for 10 days at the St. Anne's Church in Bukit Mertajam.

Chingay performance[edit]

Lion dance troupes during a Chingay procession in Penang in 1937.

Chingay parades were said to have originated in Penang in the early 20th century, before spreading to the rest of Peninsular Malaysia and Singapore.[25] The Penang variant of the Chingay parade includes a giant flag balancing act on one's forehead.

Since the 1950s, an annual Chingay parade has been held within the city of George Town every December, in a bid to retain this unique cultural practice.[26][27][28]

Landmarks[edit]

Education[edit]

Heng Ee High School, one of the several Chinese high schools in Penang.

Most Penangite Chinese today either go to a Chinese school, a national school (Sekolah Menengah Kebangsaan, or SMK) or a missionary school. In recent years, international schools, which traditionally cater to Penang's expatriate community, are also increasingly popular among Penangites themselves.[29]

As a result, Penangite Chinese are multilingual, with the ability to converse in Malay, English and either Mandarin or another Chinese dialect (typically the individual's mother tongue). Due to the strong English education system that was established by the British in Penang, many Penangites, especially those who went to missionary schools, are able to maintain at least a reasonable command of English.[20] Mandarin has also been increasingly used by the younger generations, as it is the medium of instruction in Chinese schools throughout the state.

Chinese schools[edit]

George Town served as the nucleus of Malaysia's Chinese education system, when in 1904, Chung Hwa Confucian School was established. It was the first Chinese school to be built in British Malaya, as well as the first to use Mandarin as its medium of instruction.

To this day, Chinese schools in Penang maintain a reputation for academic excellence. The Chinese secondary schools in Penang, both public and private, are as listed below.

List of Penangite Chinese[edit]

Jimmy Choo, the world-famous shoe designer.
Nicol David is considered by some as the world's greatest female squash player of all time.
Chan Peng Soon won a silver medal as a Malaysian mixed doubles badminton player in the 2016 Rio Olympics.

The list includes Penangites of partial Chinese descent.

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b "Current Population Estimates 2017". Malaysian Department of Statistics: 55. 14 July 2017.
  2. ^ "Penang – not so Chinese after all". Free Malaysia Today. 2011-06-10. Retrieved 2016-12-31.
  3. ^ a b Singapore, National Library Board,. "Peranakan (Straits Chinese) community | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 2016-12-31.
  4. ^ Johny Chee (2008). A Tapestry of Baba Poetry. Areca Books. ISBN 9789834291211.
  5. ^ "Tanjung Tokong | Property For Sale In Penang Island - The Edge Property Malaysia". news.theedgeproperty.com.my. Retrieved 2017-05-16.
  6. ^ "A peek into Hakka heritage - Community | The Star Online". www.thestar.com.my. Retrieved 2017-05-16.
  7. ^ "A Straits-born people and language | Unravel Magazine". Unravel. Retrieved 2016-12-31.
  8. ^ Usman Haji Yaakob; Nik Norliati Fitri Md Nor (2013). "The Process and Effects of Demographic Transition in Penang, Malaysia" (PDF). School of Humanities. University of Science, Malaysia. pp. 42, 45 6, 9/28. Archived from the original (PDF) on 21 October 2016. Retrieved 25 January 2016.
  9. ^ Netto, Anil (6 October 2013). "Old Penang: The Sook Ching massacres of World War II - anilnetto.com". anilnetto.com. Retrieved 15 October 2016.
  10. ^ a b "Key summary statistics for Local Authority areas, Malaysia, 2010" (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Archived from the original (PDF) on 5 February 2015. Retrieved 19 June 2013.
  11. ^ "Latar Belakang". dbd.penang.gov.my (in Malay). Retrieved 2017-05-05.
  12. ^ "Penang's mainland – Seberang Perai by the numbers". Penang’s mainland – Seberang Perai by the numbers,. Retrieved 2017-05-02.
  13. ^ a b "Dialects and Languages in Numbers". Dialects and Languages in Numbers,. Retrieved 2017-05-05.
  14. ^ a b "Disparate Identities: Penang from a Historical Perspective, 1780–1941" (PDF). Universiti Sains Malaysia. Archived from the original (PDF) on 2017-02-07.
  15. ^ "Mind your Hokkien - Community | The Star Online". www.thestar.com.my. Retrieved 13 October 2016.
  16. ^ "Penang Hokkien will be 'dead' in 40 years if people stop using it, says language expert". 2 August 2016. Retrieved 13 October 2016.
  17. ^ Penang Hokkien Dialect for Penangites & Tourists. George Town, Penang: Areca Books. 2008. ISBN 978-983-40774-3-3.
  18. ^ "Translating Penang Hokkien to English with ease | theSundaily". www.thesundaily.my. Retrieved 13 October 2016.
  19. ^ Loh, Arnold. "Shooting to begin for first Penang Hokkien film - Nation | The Star Online". Retrieved 13 October 2016.
  20. ^ a b http://www.rism.org.my/wp-content/uploads/2015/11/05.-Penang.-The-Next-Metropolis-Dr.-Lim-Kim-Hwa.pdf
  21. ^ "50 best foods in the world | CNN Travel". Retrieved 18 October 2016.
  22. ^ "Hokkien New Year (Thni Kong Seh)". www.visitpenang.gov.my. Retrieved 2016-12-31.
  23. ^ "Chinese New Year in Penang is a Long, Long Party". About.com Travel. Retrieved 2016-12-31.
  24. ^ II, Administrator. "Wesak Day Celebration 2015". www.visitpenang.gov.my. Retrieved 2016-12-31.
  25. ^ Singapore, National Library Board,. "Chingay | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 2016-12-31.
  26. ^ "myPenang". mypenang.gov.my. Retrieved 2017-12-23.
  27. ^ "A memorable experience for visiting French couple - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my. Retrieved 2017-12-23.
  28. ^ "Parade of stunning stunts - Metro News | The Star Online". www.thestar.com.my. Retrieved 2017-12-23.
  29. ^ "Private schooling getting popular". Penang Monthly. 2016-01-06. Retrieved 2016-12-31.