Born simply William Thomas Davies, in Mountain Ash (Welsh, "Aberpennar"), the son of a miner, he took the name "Pennar" (the name of a stream in Mountain Ash and the root of its Welsh name) "as a sign of his identification with the native culture of Wales". Pennar Davies studied at University of Wales, Cardiff, at Balliol and Mansfield College, Oxford, and at Yale University. In 1943 he became a Congregational minister in Cardiff. He was subsequently professor of Church History at Bala-Bangor Theological College and Brecon Congregational Memorial College, was Principal of Brecon Congregational Memorial College from 1950 and Principal of Swansea Memorial College from 1959 until his retirement in 1979.
Davies wrote poetry under the pseudonym Davies Aberpennar. Until about 1948 he wrote in both Welsh and English, and after this almost exclusively in Welsh, which he had learnt as a young man.
A member of Plaid Cymru, he was co-opted onto its Pwyllgor Gwaith Cenedlaethol at Easter 1947, Literary Editor of the party's monthly newspaper, The Welsh Nationalist" from March 1947  and its Editor from April 1949  During this period, the newspaper published new poetry by Idris Davies and R.S. Thomas  Davies stood as a Parliamentary candidate at Llanelli in the UK general elections of 1964 and the 1966. He was a leading campaigner for Welsh language broadcasting.
- Cinio'r Cythraul (1946)
- Naw Wfft (1957)
- Yr Efrydd o Lyn Cynon (1961)
- Y Tlws yn y Lotws (1971)
- Caregl Nwyf (1966)
- Meibion Darogan (1968)
- Mabinogi Mwys (1979)
- Rhwng Chwedl a Chredo (1966)
- Huw Ethall – Pennar Davies – Y Dyn a'i Waith. Eisteddfod Genedlaethol Cymru, 1998 (Welsh)
- Stephens, Meic (2 Jan 2017). "Obituary: Pennar Davies". The Independent. London.
- Morgan, D. Densil. "Davies, William Thomas (Pennar) (1911–1996), novelist, poet, theologian and scholar". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved 5 March 2017.
- The Welsh Nationalist, May 1947
- The Welsh Nationalist, March 1947, p.4
- The Welsh Nation (q.v.) May 1949
- July 1944, November 1944, November 1946, September 1947, November 1947
- "Poet and Welsh works translator Meirion Pennar dies". BBC Wales. 17 December 2010. Retrieved 2010-12-19.