Petruccio Ubaldini (c.1524 – c.1600) was an Italian (Tuscan) mercenary soldier for Henry VIII (1545–47) and in Edward VI's Scottish war (1549) a calligraphist and illuminator on vellum, who was working in England in the reign of Queen Elizabeth, and seems to have enjoyed the favor of the Court. One of his illuminated books, presented by him to Elizabeth, is in the Bodleian Library, and Walpole gives a list of other works, formerly in the King's Library, and now, most of them, in the British Museum. He was also an author and dedicated his Description of Scotland and the Islands to Sir Christopher Hatton.
He was born in Tuscany, about 1524. Ubaldini was first a soldier. He came to England in 1545, entered the service of the crown, and was employed on the continent in some capacity which took him back to Italy. He returned to England in the reign of Edward VI, and saw service in the Scottish war under James Croft, governor of Haddington. He fought for England against the Scots at Siege of Haddington in 1548 during the war of the Rough Wooing. By coincidence, there was another Ubaldini; Migliorino, in Scotland fighting for the other side.
Ubaldini then spent time in Venice, and it was not until ten years later that he settled in England, where he found a patron in Henry Fitzalan, 12th Earl of Arundel, who presented him at court. He taught Italian, transcribed and illuminated manuscripts, rhymed, and wrote or translated into Italian historical and other tracts. In 1578–9, though in receipt of a pension, he was saved from arrest for debt only by the intervention of the privy council.
Ubaldini compiled an account (now lost) of the repulse of the Spanish-Italian invasion of County Kerry in 1580 (see Siege of Smerwick). He rendered into Italian in 1588 the narrative of the defeat of the Spanish Armada compiled for Lord Howard of Effingham, Commentario del successo dell' Armata Spagnola nell' assalir l'Inghilterra l'anno 1588. A free translation, as A Discourse concerning the Spanish Fleet, was made by Augustine Ryther.
- La Vita Di Carlo Magno Imperadore (Life of Charles V), John Wolf, (1581)
- Descrittione del Regno di Scotia et delve Isole sue Adjacente (Description of Scotland and the Islands), Antwerp, (1588)
- Coventry, Andrew, ed., Descrittione del Regno di Scotia et delve Isole sue Adjacente, Bannatyne Club (1829)
- ^ Wyatt, Michael (2005). The Italian Encounter with Tudor England. Cambridge University Press.
- ^ a b c Lee, Sidney, ed. (1899). . Dictionary of National Biography. Vol. 58. London: Smith, Elder & Co.
- ^ Merriman, Marcus, The Rough Wooing, Tuckwell, (2000), 370.
- Bryan, Michael (1889). Walter Armstrong; Robert Edmund Graves (eds.). Dictionary of Painters and Engravers, Biographical and Critical. Vol. II: L-Z. London: George Bell and Sons. p. 596.
- Pellegrini, G., Petruccio Ulbaldini, Milan (1967)
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Lee, Sidney, ed. (1899). "Ubaldini, Petruccio". Dictionary of National Biography. Vol. 58. London: Smith, Elder & Co.