This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (August 2016) Click [show] for important translation instructions.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Phùng Hưng (馮興, 761–802) courtesy nameCông Phấn (功奮) pen nameĐô Quân (都君) was a military leader who briefly reigned over Vietnam during the 8th century.
According to Đại Việt sử ký toàn thư (fascicle 6), Phùng Hưng, a native of Đường Lâm (in today's Hà Tây Province), was rich and possessed prodigious physical strength. In 791, Phùng Hưng and his brother, Phùng Hải, led a rebellion against the ruling Chinese Tang Dynasty. Taking the advice of Đỗ Anh Hàn, the Phùng brothers laid siege to the headquarters of the Annam Protectorate, which was managed by the corrupt officer, Cao Chính Bình (Gao Zhengping). Facing the crisis, Cao Chính Bình caught an illness and died shortly after. Phùng Hưng then became ruler of the Protectorate. He ruled for 11 years and was succeeded by his son Phùng An. Phùng Hưng was entitled Bố Cái Đại Vương by his son, and was defied[clarification needed] by the people.
Phùng Hưng is not mentioned in Tang works of history. In Tang Shu (fascicle 13) and Xin Tang Shu (fascicle 7), the rebellion is said to have been led by Đỗ Anh Hàn.
As to his posthumous title, which means “Great King” in Chinese, Phùng Hưng's title represented two Viet Han words. The title Bố Cái is equivalent to “Father and Mother” (i.e. as respectable as one’s parents), but they may also represent Vua Cái, “Great King” (i.e. the meaning is expressed in two different languages).
^Anh Thư Hà, Hò̂ng Đức Trà̂n A brief chronology of Vietnam's history 2000 Page 27 "BỐ Cái Đại Vương (Phùng Hưng) (766-802) Phùng Hưng was initially a notable in Đường Lâm (Ba Vì, Hà Tây province). His father was a man of talent and good ethics, who took part in the rebellion led by Mai Hắc Đế. As a man of unusual..."
^DeFrancis, John Colonialism and Language Policy in Viet Nam . The Hague: Mouton, p. 21-22.
This Vietnamese biographical article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.