Phonological change

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Phonemic split)
Jump to: navigation, search
Sound change and alternation

In historical linguistics, phonological change is any sound change which alters the number or distribution of phonemes in a language.

In a typological scheme first systematized by Henry M. Hoenigswald, a historical sound law can only affect a phonological system in one of three ways:

  • Conditioned merger (which Hoenigswald calls "primary split"), in which some instances of phoneme A become an existing phoneme B; the number of phonemes does not change, only their distribution.
  • Phonemic split (which Hoenigswald calls "secondary split"), in which some instances of A become a new phoneme B; this is phonemic differentiation in which the number of phonemes increases.
  • Unconditioned merger, in which all instances of phonemes A and B become A; this is phonemic reduction, in which the number of phonemes decreases.

This classification does not consider mere changes in pronunciation, that is, phonetic change, even chain shifts, in which neither the number nor the distribution of phonemes is affected.

Phonetic vs phonological change[edit]

Purely phonetic change involves no reshuffling of the contrasts of a phonological system. All phonological systems are complex affairs with many small adjustments in phonetics depending on phonetic environment, position in the word, and so on. For the most part, phonetic changes are examples of allophonic differentiation or assimilation, that is, sounds in specific environments acquire new phonetic features or perhaps lose phonetic features they originally had. For example, the devoicing of the vowels /i/ and /ɯ/ in certain environments in Japanese, the nasalization of vowels before nasals (commonplace, though not universal), changes in point of articulation of stops and nasals under the influence of adjacent vowels. "Phonetic" means the lack of phonological restructuring, not a small degree of sound change. For example, chain shifts such as the Great Vowel Shift in which nearly all of the vowels of the English language changed, or the allophonic differentiation of /s/, originally *[s], into [s z ʃ ʒ ʂ ʐ θ χ χʷ h] would not qualify as phonological change as long as all of these phones remained in complementary distribution.

Many phonetic changes provide the raw ingredients for later phonemic innovations. In Proto-Italic, for example, intervocalic */s/ became *[z]. This was a phonetic change, a mild and superficial complication in the phonological system only, but when this *[z] merged with */r/, the effect on the phonological system was greater. (This example will be discussed below under conditioned merger.)

Similarly, in the prehistory of Indo-Iranian, the velars */k/ and */g/ acquired distinctively palatal articulation before front vowels (*/e/, */i/, */ē/ */ī/), so that */ke/ came to be pronounced *[t͡ʃe] and */ge/ *[d͡ʒe], but the phones *[t͡ʃ] and *[d͡ʒ] only occurred in this environment. However, when */e/, */o/, */a/ later fell together as Proto-Indo-Iranian */a/ (and */ē/ */ō/ */ā/ likewise fell together as */ā/), the result was that the allophonic palatal and velar stops now contrasted in identical environments: */ka/ and /ča/, /ga/ and /ǰa/, and so on. That is, the difference became phonemic. (This "law of palatals" is an example of phonemic split.) Sound changes generally operate for a limited period of time, and once established, new phonemic contrasts do not as a rule remain tied to their ancestral environments. For example, Sanskrit acquired "new" /ki/ and /gi/ sequences via analogy and borrowing, and likewise /ču/, /ǰu/, /čm/, and similar novelties; and the reduction of the diphthong */ay/ to Sanskrit /ē/ had no effect whatever on preceding velar stops.

A potential incipient example of allophones producing phonological change can be seen in child acquisition of English. In American and some varieties of British English, the phoneme /r/ has a distinctly rounded pronunciation at the onset of a stressed syllable, particularly at the beginning of a word, regardless of the following vowel. (Some rounding would be expected before a round vowel.) That is, the words round, rich, reason, rat all begin with a labialized ar [ɹʷ].[1] In many English dialects this rounding is salient enough that many small children, and even some adult native speakers, have only a vestigial bunching of the tongue body in such words, or none at all, so that the rounding is all that remains. The effect is that for such speakers rich and witch are very similar or even identical in pronunciation. This is the "Elmer Fudd" effect: I'll get that wascally wabbit, and so on.

This rounding feature is the product of the merger of two earlier phonemes, a rounded r /rʷ/ and a plain r /r/, dating from Old English. This contrast was only found in word-initial position, and survived late enough in Middle English to become enshrined in our standard spelling, as wretch vs retch, wring vs ring, and so on. In the mid-15th century we start finding spelling confusions indicating that the contrast between /r/ and /rʷ/ had been lost, as initial /r/ acquired rounding. That is, what were originally two different phonemes found themselves in complementary (mutually exclusive) distribution, a single phoneme pronounced [rʷ] in initial and stressed positions and [r] in other positions. Thus the features of English r-phonetics are in part due to phonemic merger, not mere change in pronunciation.


Phonemic merger is a loss of distinction between phonemes. Occasionally, the term reduction refers to phonemic merger. It is not to be confused with the meaning of the word "reduction" in phonetics, such as vowel reduction, although phonetic changes may contribute to phonemic mergers.

Conditioned merger[edit]

Conditioned merger, or primary split, takes place when some but not all allophones of a phoneme, say A, merge with some other phoneme, B. The immediate results are:

  • there are the same number of contrasts as before, but
  • there are fewer words with A than before, and
  • there are more words of B than before, and
  • there is at least one environment where A, for the time being, no longer occurs, called a gap in the distribution of the phoneme
  • under some circumstances, there will be alternation between A and B, if inflection or derivation result in A sometimes being in the environment in which it merged with B, and sometimes not.

Example from Middle English[edit]

For a simple example, without alternation, early Middle English /d/ after stressed syllables followed by /r/ became /ð/: módor, fæder > mother, father /ðr/, weder > weather, and so on. Since /ð/ was already a structure-point in the language, this innovation merely resulted in more /ð/ and fewer /d/ and a gap in the distribution of /d/ (albeit not a very conspicuous one).

Note 1: thanks to borrowing, from dialects as well as other languages, the original distribution has been disturbed: rudder, adder in Standard English (but obedient forms with /ð/ attested in dialects).
Note 2: if you know German, you can figure out which cases of English /ð/ continue original /ð/ and original /d/. Original /d/ corresponds to /t/ in German, original /ð/ corresponds to /d/. Thus wether = German Widder, leather = Leder, brother = Bruder, whether = weder, pointing to original /ð/ in English; weather = German Wetter, father, mother = Vater, Mutter pointing to original /d/.
Note 3: alternation between /d/ and /ð/ would have been a theoretical possibility in English, as in sets like hard, harder; ride, rider, but any such details have been effaced by the commonplace diachronic process called leveling.

Devoicing of voiced stops in German[edit]

A trivial (if all-pervasive) example of conditioned merger is the devoicing of voiced stops in German when in word-final position or immediately before a compound boundary (see: Help:IPA for German):

  • *hand "hand" > /hant/ (cf. plural Hände /ˈhɛndə/)
  • Handgelenk "wrist" /ˈhantgəlɛŋk/
  • *bund "league, association" > /bʊnt/ (cf. plural Bünde /ˈbʏndə/)
  • *gold "gold" > /gɔlt/
  • *halb "half" > /halp/ (cf. halbieren "to halve" /halˈbiːʁən/)
  • halbamtlich "semi-official" /ˈhalpʔamtlɪç/
  • *berg "mountain" /bɛɐ̯k/ (cf. plural Berge /ˈbɛɐ̯gə/)
  • *klug "clever, wise" > /kluːk/ (cf. fem. kluge /ˈkluːgə/)

There were, of course, also many cases of original voiceless stops in final position: Bett "bed", bunt "colorful", Stock "(walking) stick, cane". Thus, to sum up: there are the same number of structure points as before, /p t k b d g/, but there are more cases of /p t k/ than before and fewer of /b d g/; and there is a gap in the distribution of /b d g/ (which are never found in word-final position or before a compound boundary).

Note 1: this split is easily recoverable by internal reconstruction, because it results in alternations whose conditions are transparent. Thus Bund "bunch" (as in, keys) /bʊnt/ has a plural Bünde /ˈbʏndə/, in contrast to bunt "colorful" with /t/ in all environments (feminine /ˈbʊntə/, neuter /ˈbʊntəs/ and so on). In a neutralizing environment, such as a voiceless stop in word-final position, one cannot tell which of two possibilities was the original sound. The choice is resolved if the corresponding segment can be found in a non-neutralizing position, as when a suffix follows. Accordingly, a non-inflected form like und /ʔʊnt/ "and" is historically opaque (though as the spelling hints, the /t/ was originally *d).
Note 2: unlike most phonological changes, this one became a "surface" rule in German, such that loan-words whose source had a voiced stop in the devoicing environment are taken into German with a voiceless one instead: Klub "club" (association) /klʊp/ from English club. Similarly truncated forms: Bub (for formal Bube "boy") is /buːp/.
Note 2a: this surface alternation is what allows modern German orthography to write stops morphophonemically, thus Leib "loaf", Hand "hand", Weg "way", all with voiceless final stops in the simplex form and in compounds, but /b d g/ in inflected forms. In Old High and Middle High German, all voiceless stops were written as pronounced, thus hleip, hant, uuec and so on.
Note 3: the exact same distribution holds for /s/ vs. /z/, but it arose by a completely different process, namely the voicing of original */s/ between vowels: *mūs "mouse" > Maus /maʊs/, *mūsīz "mice" (for earlier *mūsiz) > Mäuse /ˈmɔʏzə/. Original long (now short) ss doesn't voice medially, as in küssen "to kiss" /ˈkʏsen/, nor does /s/ from Proto-West-Germanic *t, as in Wasser "water" /ˈvasɐ/, Fässer "kegs" /ˈfɛsɐ/ plural of Fass /fas/ (= English vat), müßig "idle" /ˈmyːsɪç/. German /ʃ/, as in Fisch "fish", reflects original *sk (in native words) and does not become voiced in any environment: Fischer "fisherman" /ˈfɪʃɐ/. (German does have /ʒ/, but only in loanwords: Genie /ʒeˈniː/ "genius", Gage /ˈɡaːʒə/ "salary".)

Rhotacism in Latin[edit]

More typical of the aftermath of a conditioned merger is the famous case of rhotacism in Latin (also seen in some Sabellian language spoken in the same area): Proto-Italic *s > Latin /r/ between vowels: *gesō "I do, act" > Lat. gerō (but perfect gessi < *ges-s- and participle gestus < *ges-to-, etc., with unchanged *s in all other environments, even in the same paradigm). This sound law is quite complete and regular, and in its immediate wake there were no examples of /s/ between vowels except for a few words with a special condition (miser "wretched", caesariēs "bushy hair", diser(c)tus "eloquent": that is, rhotacism didn't take place when an /r/ followed the *s). However, a new crop of /s/ between vowels soon arose from three sources. (1) a shortening of /ss/ after a diphthong or long vowel: causa "lawsuit" < *kawssā, cāsa "house' < *kāssā, fūsus "poured, melted" < *χewssos. (2) univerbation: nisi (nisī) "unless" < the phrase *ne sei, quasi (quasī) "as if" < the phrase *kʷam sei. (3) borrowings, e.g. rosa "rose" /rosa/ from a Sabellian source (the word is clearly somehow from Proto-Italic *ruθ- "red" but equally clearly not native Latin), and many words taken from or through Greek (philosōphia, basis, casia, Mesopotamia, etc., etc.).

Alliteration and "gn" in Latin[edit]

A more entertaining example of conditioned merger is the behavior of stops in Latin, voiced and voiceless alike, when immediately followed by a nasal. Such stops became nasals themselves, of the same point of articulation as the original stop, thereby increasing (if only slightly) the inventory of nasals, and creating a gap in the distribution of stops:

  • *sabnyom "Samnium" > Samnium (a region in the southern Apennines)
  • *swepnos "sleep" > somnus (so < *swe is regular)
  • *atnos "year" > annus (cf. Gothic aþna- "year")
  • *supimos "highest" > *supmos > summus

In these cases there is a little reasonably obvious alternation—so Sabīni "Samnites", sopor "(deep) sleep" < *swepor, superior "higher" < *supisyōs, but the history of annus is recoverable only from comparative evidence.

Now, if this pattern holds, we would expect that *gn, *kn would become [ŋn]. What we find are forms like the following:

  • dignus "worthy" < *dek-no-
  • lignum "firewood < *leg-no- (root *leg- "gather"; timber, structural wood, is tignum < *tek-no-, root *tek- "build")
  • agnus "lamb" < *agʷnos or *H₂egʷnos (cf. Greek ámnos "lamb") (In Latin, Proto-Italic labiovelars lose the labial feature adjacent to a consonant, so relictus "left behind" < *likʷ-to- cf. relinquō "leave behind", Greek leipō)

Among the first questions when looking at these forms would be, How would the Romans have spelled [ŋn] if that were the outcome of *kn, *g(ʷ)n ? The standard spelling -gn- wouldn't be a particularly obvious choice, which might argue that dorsal stops behave differently from the labials and apicals—*k became g but didn't undergo the further assimilation to a nasal articulation. However, in inscriptions we find non-standard spellings like SINNU = standard signum "sign, insigne", INGNEM = standard ignem accus. sing. "fire". It is hard to relate these to /gn/, as implied by the approved orthography, but such spellings are understandable if the actual pronunciation were [ŋn]. Given this encouraging epigraphic evidence, are there any other reasons for thinking that [ŋn] was in fact the outcome of original dorsal stop plus nasal? There are at least three.

1) The raising of *e to Latin /i/, as seen in these examples, is also seen in cases of *e before certain original [ŋ], as in tingō "dye, color" < *teng-; quīnque "five" (from *quinque) < *penkʷe; and anyway such a raising is commonplace in diachronic developments (it takes place in Proto-Germanic,[bad example] as in Old English hring "bracelet, torque", German Ring, < Proto-Germanic *hrengaz revealed by the Finnish borrowing rengas /reŋŋas/ "ring", stem renka-; and in the recent history of English there was another round of such raising, as in ink < Middle English enke, the word English itself /ɪŋɡlɪʃ/.
2) Romance reflexes point to [ŋn], most clearly Romanian, for example Rom. lemn "wood" < *[liŋnu]. The point is that the regular Romanian reflex of Latin ct is pt, thus Rom. opt "eight" < octo, fapt "deed" < factus. That is, dorsal stop plus apical stop becomes labial plus apical, and Rom. mn < Latin gn makes the best sense if the latter stood for [ŋn]. Other Romance languages agree, if less forcefully: in most of them, standard languages and dialects alike, the regular reflex is [ɲ], (palatal nasal). It is not impossible to get from [gn] to [ɲ], of course, but it's a much shorter trip from [ŋn], which involves nothing more than a mutual assimilation between two points of articulation.
3) The root-forms known from Classical Latin as nō- "know, notice" and nā- "be born" are etymologically gnō- (< *ǵneH₃-) and gnā- (< *ǵenH₁-), as guaranteed by Old Latin forms and copious comparative evidence. In compounds with in- and com-, we find forms like ignōtus "unknown", cognātus "related by birth". The early forms of such compounds would necessarily have been *iŋ-gnō-, *koŋ-gnā-. It is regular for stops to be lost between resonants in Latin, as in ornāre "to adorn" < *ord(i)nāre, pulmentum "food, vittles" < *pelpmentom (and as in these examples, in most such cases the second resonant is a nasal, suggesting intermediate stages like *ornnāre, *pelmmentom.) In any case, the change of *[ŋɡn] to [ŋn] is in accord with expectations based on other cluster simplifications in Latin.

Note: Roman grammarians, who make some fairly fine observations about Latin phonetics, do not mention g = [ŋ] (their phonetic remarks are always in terms of letters), despite being thoroughly familiar with the idea from Greek orthography, where gamma = [ŋ] before /k/ and /g/, as in agkúlos "bent" /aŋkýlos/, ággellos "messenger" /áŋɡellos/. There are several possible explanations for this silence, including mere oversight; but it is entirely possible that much-schoolmastered Standard Latin pronunciation in this regard is an example of a spelling pronunciation that became standard, like the pronunciation of the word figure in American English in place of the original pronunciation rhyming with bigger. The testimony of the Romance reflexes can be taken with greater confidence than the silence of grammarians.

Concerning the number of contrasts[edit]

One of the traits of conditioned merger, as outlined above, is that the total number of contrasts remains the same, but it is possible for such splits to reduce the number of contrasts. This happens if all of the conditioned merger products merge with one or another phoneme.

For example, in Latin, the Pre-Latin phoneme *θ (from Proto-Italic * < PIE *dh) disappears as such by merging with three other sounds: *f (from PIE *bh and *gʷh), *d, and *b:

Initially *θ > f:

  • PItal. *tʰi-n-kʰ- "model, shape" > *θi-n-χ- > Lat. fingō (PIE root *dheyǵh- "smear, work with the hands"; cf. Sanskrit dihanti "they smear", Avestan daēza- "wall" = Greek teîkhos; English dough < OE dāh besides dāg < PIE *dhoyǵh-)
  • PItal. *tʰwor- "door" > *θwor- > Lat. forēs "door" (PIE *dhwor-; like most reflexes plural only; cf Eng. door < *dhur-, Greek thúrā (probably < *dhwor-) usually thúrai pl.)
Cf. Latin ferō "carry" < Proto-Italic *pʰer- < PIE *bher-; Latin frāter "brother" < Proto-Italic *pʰrātēr < PIE *bhre-H₂ter-

Medially adjacent to *l, *r, or *u, *θ becomes b:

  • PItal. *wertʰom "word" > *werθom > *werðom (? *werβom) > Lat. verbum (cf. English word < *wurdaⁿ < PIE *wṛdhom, Lithuanian vaṙdas "name")
  • PItal. *rutʰros "red" > *ruθros > *ruðros (? *ruβros) > Latin ruber (via *rubers < *rubrs < *rubros), cf. rubra fem. rubrum neut.
  • PItal. *-tʰlo-/*-tʰlā- "tool suffix" > Latin -bulum, -bula: PIE *peH₂-dhlo- "nourishment" > PItal. *pā-tʰlo- > *pāθlo- > Latin pābulum; PIE *suH-dhleH₂- "sewing implement" > PItal. *sūtʰlā > *sūθlā > Latin sūbula "cobbler's awl"
Intervocalic Latin -b- is from PIE *bh, *s, and (rarely and problematically) *b: Lat. ambō "both" < PIE *ambh- or *H₂embh- (cf. Greek amphi-); Lat. crābrō "hornet" < *ḱṛHs-ron- (cf. Vedic śīrṣn- "hornet"); Lat. cannabis "hemp" (cf. Old English hænep "hemp"). The change of *-sr- to -br- is itself presumably via *-θr- > *-ðr- > *-βr-.

Elsewhere *θ becomes d:

  • PItal. *metʰyo- "middle" > *meθyo- > Pre-Lat. *meðyo- > Lat. medius (three syllables; PIE *medhyo-, cf. Sanskrit madhya-, Greek més(s)os < *meth-yo-)
  • PItal. *pʰeytʰ- > *feyθ- > *feyð- > Lat. fīdus "trusting" (cf. Greek peíthomai "am persuaded", English bid "order, ask")
Intervocalic -d- in Latin comes from PIE *d in ped- "foot", sīdere "to sit down", cord- "heart"

There is no alternation to give away the historical story, here, via internal reconstruction; the evidence for these changes is almost entirely comparative reconstruction. But thanks to that reconstruction, we can easily unriddle the story behind the weird forms of the Latin paradigm jubeō "order", jussī perfect, jussus participle; if the root is inherited, it would have to have been PIE *yewdh-.

Unconditioned merger[edit]

Unconditioned merger, that is, complete loss of a contrast between two or more phonemes, is not very common. Most mergers are conditioned. That is, if you look closely at most apparent mergers of A and B, you will find an environment or two in which A did something else, like drop or merge with C.

Typical is the unconditioned merger seen in the Celtic conflation of the PIE plain voiced series of stops with the breathy-voiced series: *bh, *dh, *ǵh, *gh are indistinguishable in Celtic etymology from the reflexes of *b *d *ǵ *g. But the collapse of the contrast cannot be stated in whole-series terms because the labiovelars do not cooperate. PIE * everywhere falls together with the reflexes of *b and *bh as Proto-Celtic *b, but *gʷh seems to have become PCelt. *, lining up with PCelt. * < PIE *.

Examples of unconditioned merger:

  • OE y and ý (short and long high front rounded vowels) fell together with i and í via a simple phonetic unrounding: OE hypp, cynn, cyssan, brycg, fyllan, fýr, mýs, brýd became modern hip, kin, kiss, bridge, fill, fire, mice, bride. There is no way to tell by inspection whether a modern /i ay/ goes back to a rounded or an unrounded vowel. The change is not even reflected in the spelling, since it took place too early to be captured in Middle English Spelling conventions. And of course current spellings like type, thyme, psyche, etc., have nothing to do with OE y = /y/.
  • There is a massive, consistent body of evidence that PIE *l and *r merged totally in Proto-Indo-Iranian, as did PIE *e *o *a into Proto-Indo-Iranian *a.
  • The evolution of Romance shows a systematic collection of unconditioned mergers in connection with the loss of Latin vowel length. Latin had ten vowels, five long and five short (i, ī; e, ē; a, ā; and so on). In the variety of Romance underlying Sardo and some other dialects of the islands, these ten vowels simply fell together pair-wise: in no way are Latin e, ē, say, reflected differently. In Proto-Western-Romance [the ancestor of French, Iberian, Italian north of the Spezia-Rimini line, etc.] however, the story was different. There, Latin /a ā/ fell together totally, as in Sardo, but the other vowels all behaved differently. Upon losing the feature of length, Latin /ī ū/ fell together with nothing. But the short high vowels, front and back, fell together with the long mid vowels: thus Latin /i ē/ are uniformly reflected as PWRom. * (in the standard Romance notation), likewise /u ō/ become *. PWRom. * is reflected in French (in open syllables) as /wa/ (spelled oi); voile "sail", foin "hay", doigt "finger", quoi "what", are from Latin vēlum, fēnum, digitus (via *dictu), quid, respectively. There is no way of telling in French which of the two Latin vowels is the source of any given /wa/.

Another example is provided by Japonic languages. Proto-Japanese had 8 vowels; this has been reduced to 5 in modern Japanese language, but in Yaeyama language the vowel mergers has progressed further, to 3 vowels.


In a split (Hoenigswald's "secondary split"), a new contrast arises when allophones of a phoneme cease being in complementary distribution and are therefore necessarily independent structure points, i.e. contrastive. This mostly comes about because of some loss of distinctiveness in the environment of one or more allophones of a phoneme.

A simple example is the rise of the contrast between nasal and oral vowels in French. A full account of this history is complicated by the subsequent changes in the phonetics of the nasal vowels, but the development can be compendiously illustrated via the present-day French phonemes /a/ and /ã/:

  • Step 1: *a > *ã when a nasal immediately follows: *čantu "song" > [tʃãntu] (still phonemically /tʃantu/);
  • Step 2: at some point in the history of French when speakers consistently stopped making an oral closure with the tongue, we had [tʃãt], that is /tʃãt/ (if not /ʃãt/) and finally, with the loss of the final stop, modern French /ʃã/ chant "song", distinct from French /ʃa/ chat "cat" solely by the contrast between the nasal and the oral articulation of the vowels, and thus with many other forms in which /a/ and /ã/ contrast.
Note 1: the nasalization of a vowel before a nasal is found very widely in the world's languages, but is not at all universal. In modern French, for example, vowels before a nasal are oral. That they used to be nasalized, like the vowels before lost nasals, is indicated by certain phonetic changes not always reflected in the orthography: Fr. femme "woman" /fam/ (with the lowering of [ɛ̃] (nasalized [ɛ]) to *ã prior to denasalization).
Note 2: unusually for a split, the history of the French innovation, even including some changes in vowel cavity features, can be readily inferred by internal reconstruction. This is because the contrastive feature [nasal] in a vowel system usually has a nasal in its history, which makes for straightforward surmises. There are also clear alternations, as /bɔ̃/ "good" (masc.) vs. /bɔn/ (fem.), while such pairs as /fin/ "fine" (fem.) and /fɛ̃/ (masc.) together with derivatives like rafiné /rafine/ "refined" indicate what happened to nasalized *i.

Phonemic split was a major factor in the creation of the contrast between voiced and voiceless fricatives in English. Originally, to oversimplify a bit, Old English fricatives were voiced between voiced sounds and voiceless elsewhere. Thus /f/ was [f] in fisc [fiʃ] "fish", fyllen "to fill" [fyllen], hæft "prisoner", ofþyrsted [ofθyrsted] "athirst", líf "life", wulf "wolf". But in say the dative singular of "life", that is lífe, the form was [li:ve] (as in English alive, being an old prepositional phrase on lífe); the plural of wulf, wulfas, was [wulvas], as still seen in wolves. The voiced fricative is typically seen in verbs, too (often with variations in vowel length of diverse sources): gift but give, shelf but shelve. Such alternations are to be seen even in loan words, as proof vs prove (though not as a rule in borrowed plurals, thus proofs, uses, with voiceless fricatives).

Note 1: unlike the French example, there is no chance of recovering the historical source of the alternations in English between /s θ f/ and /z ð v/ merely through inspection of the modern forms. The conditioning factor (original location of the voiced alternants between vowels, for example) is quite lost and with little reason to even suspect the original state of affairs; and anyway the original distributions have been much disturbed by analogical leveling. Worthy and (in some dialects) greasy have voiced fricative (next to the voiceless ones in worth and grease) but adjectives in -y otherwise do not alternate: bossy, glassy, leafy, earthy, breathy, saucy, etc (cf. glaze, leaves, breathe, and note that even in dialects with /z/ in greasy, the verb to grease always has /s/).
Note 2: the phoneme /ʃ/ does not alternate with /ʒ/ (and never did). In native words, /ʃ/ is from *sk, and either the change of this sequence to /ʃ/ postdated the rearranging of voicing in pre-Old English fricatives, or else it was phonetically long between vowels, originally, much like the /ʃ/ of present-day Italian (pesce "fish" is phonetically [pɛʃːɛ]) and long fricatives, just like sequences of fricatives, were always voiceless in Old English, as in cyssan "to kiss". The Early Modern English development of /ʃ/ < */sj/, as in nation, mission, assure, vastly postdated the period when fricatives became voiced between vowels.
Note 3: a common misstatement of cases like OE /f/ > Modern English /f, v/ is that a "new phoneme" has been created. Not so. A new contrast has been created. Both NE /f/ and /v/ are new phonemes, differing in phonetic specifications and distribution from OE /f/. Without doubt, one component in this misunderstanding is the orthography. If, instead of speaking of the development of Old English /f/ we said that OE /ɰ/ split into /f/ and /v/, there would presumably be less confused talk of "a" new phoneme arising in the process.


In Hoenigwald's original scheme, loss—the disappearance of a segment, or even of a whole phoneme—was treated as a form of merger, depending on whether the loss was conditioned or unconditioned. The "element" that a vanished segment or phoneme merged with was "zero". The situation in which a highly inflected language has formations without any affix at all: Latin alter "(the) other", for example, is quite common, but is specifically nominative singular masculine; cf. altera, alterum masc., etc.; it is the only one of the 30 forms that make up the paradigm that is not explicitly marked with endings for gender, number, and case. From a historical perspective, there is no problem here, since alter is from *alteros (overtly nominative singular and masculine), with the regular loss of the short vowel after *-r- and the truncation of the resulting word-final cluster *-rs, but descriptively it is problematic to say that the "nominative singular masculine" here is signaled by the absence of any affix. More parsimonious is to view alter as more than what it looks like, viz. /alterØ/, "marked" for case, number, and gender by an affix, just like the other 29 forms in the paradigm. It is merely the case that the "marker" in question is not a phoneme or sequence of phonemes, but the element /Ø/.

Along the way, it is hard to know when to stop positing zeros, and whether to regard one zero as different from another: for example, if the zero not-marking can (as in he can) as "3rd person singular" is the same zero that not-marks deer as "plural", or if are both basically a single morphological placeholder. If it is determined that there is a zero on the end of deer in three deer, it is uncertain whether English adjectives agree with the number of the noun they modify, using this same zero affix. (Deictics do: cf. this deer, these deer.) In some theories of syntax it is useful to have an overt marker on a singular noun in a sentence such as My head hurts, because the syntactic mechanism needs something explicit to generate the singular suffix on the verb; therefore, all English singular nouns may be marked with yet another zero.

It seems possible to avoid all these issues by considering loss as a separate basic category of phonological change, and leave zero out of it.

As stated above, one can regard loss as both a kind of conditioned merger (when only some expressions of a phoneme are lost) and a disappearance of a whole structure point. The former is much the more common, and is common absolutely.

  • In Latin there are many consonant clusters that lose a member or two: tostus "toasted, dried" < *torstos, multrum "milking stool" < *molktrom, scultus "carved" < *scolptos, cēna "dinner" < *kertsnā, lūna "moon" < *louwksnā ("lantern" or the like), and many, many more.
  • Greek lost all stops from the end of a word (so *kʷit "what" > Greek ti, *deḱṃt "ten" > déka, *wanakt "O prince" > ána), but stops generally survive elsewhere. PIE *s drops medially between voiced sounds in Greek, but is preserved in final position and in some consonant clusters.
  • Old English [x] (voiceless velar fricative) is everywhere lost as such, but usually leaves traces behind (cheshirization). In furh "furrow" and mearh "marrow", it vocalizes. It is elided (albeit with varying effects on the preceding vowel, such as lengthening) in night, knight, might, taught, naught, freight, fought, plow (Brit. plough, OE plōh), bought, through, though, slaughter; but /f/ in laugh, trough, tough, enough (and daughter can be found in The Pilgrim's Progress riming with after, indeed the spelling dafter is actually attested) The /x/ phoneme still exists in some onomatopoeiac words, like "ugh" (note the spelling uses gh, which indicates that [when coined] there was still some understanding of gh's meaning in regard to phonemes), "yech" and "chutzpah".
  • /g k/ are lost in English in word-initial position before /n/: gnaw, gnat, knight, know. /t/ is lost after fricatives before nasals and /l/: soften, castle, bristle, chestnut, Christmas, hasten
  • In many words /f/ (that is, Old English [v]) was lost between vowels: auger, hawk, newt < OE nafogar, hafoc, efete ("lizard"), and in some alternative (poetic) forms: e'en "evening", o'er "over", e'er "ever"; Scottish siller "silver", and others.

The ends of words often have sound-laws that apply there only, and many such special developments consist of the loss of a segment. The early history and prehistory of English has seen several waves of loss of elements, vowels and consonants alike, from the ends of words, first in Proto-Germanic, and from there to Proto-West-Germanic, then to Old and Middle and Modern English, shedding bits from the ends of words at every step of the way. There is in Modern English next to nothing left of the elaborate inflectional and derivational apparatus of PIE, indeed of Proto-Germanic, due to the successive ablation of the phonemes making up these suffixes.

Total unconditional loss is, as mentioned, not too common. Latin /h/ appears to have been lost everywhere in all varieties of Proto-Romance. Proto-Indo-European laryngeals survived as consonants only in Anatolian languages, though leaving plenty of traces of their former presence (see Laryngeal theory).

Phonemic differentiation[edit]

Phonemic differentiation is the phenomenon of a language maximizing the acoustic distance between its phonemes.


For example, in many languages, including English, most front vowels are unrounded, while most back vowels are rounded. There are no languages in which all front vowels are rounded and all back vowels are unrounded. The most likely explanation for this[citation needed] is that front vowels have a higher second formant (F2) than back vowels, and unrounded vowels have a higher F2 than rounded vowels. Thus unrounded front vowels and rounded back vowels have maximally different F2s, enhancing their phonemic differentiation.

Phonemic differentiation can have an effect on diachronic sound change. In chain shifts, phonemic differentiation is maintained, while in phonemic mergers it is lost. Phonemic splits involve the creation of two phonemes out of one, which then tend to diverge because of phonemic differentiation.

Chain shifts[edit]

Main article: Chain shift

In a chain shift, one phoneme moves in acoustic space, causing other phonemes to move as well to maintain optimal phonemic differentiation. An example from American English is the Northern cities vowel shift [1], where the raising of /æ/ has triggered a fronting of /ɑ/, which in turn has triggered a lowering of /ɔ/, and so forth.

Phonemic mergers[edit]

If a phoneme moves in acoustic space, but its neighbors do not move in a chain shift, a phonemic merger may occur. In this case, a single phoneme results where an earlier stage of the language had two phonemes (this is also called phonetic neutralization). A well known example of a phonemic merger in American English is the cot–caught merger, by which the vowel phonemes /ɑ/ and /ɔ/ (illustrated by the words cot and caught respectively) have merged into a single phoneme in some accents.

Phonemic splits[edit]

In a phonemic split a phoneme at an earlier stage of the language is divided into two phonemes over time. Usually this happens when a phoneme has two allophones appearing in different environments, but sound change eliminates the distinction between the two environments. For example, in umlaut in the Germanic languages, the back vowels /u, o/ originally had front rounded allophones [y, ø] before the vowel /i/ in a following syllable. When sound change caused the syllables containing /i/ to be lost, a phonemic split resulted, making /y, ø/ distinct phonemes.

It is sometimes difficult to determine whether a split or a merger has happened in cases where one dialect has two phonemes corresponding to a single phoneme in another dialect; diachronic research is usually required to determine which dialect is the conservative and which is the innovative.

When phonemic change occurs differently in the standard language and in dialects, the dialect pronunciation is considered non-standard and may be stigmatized. In descriptive linguistics, however, the question of which splits and mergers are prestigious and which are stigmatized is irrelevant. Such stigmatization can lead to hypercorrection, when the dialect speakers attempt to imitate the standard language, but overshoot, as with the foot–strut split, where failing to make the split is stigmatized in Northern England, and speakers of non-splitting accents often try to introduce it into their speech, sometimes resulting in hypercorrections such as pronouncing pudding /pʌdɪŋ/.

Occasionally, speakers of one accent may believe the speakers of another accent to have undergone a merger, when in fact there has been a chain shift.

See also[edit]



  1. ^ Indeed, in a dialect heard around New York City, /r/ is pronounced [vʴ], that is, the labialization has become the primary articulation, a voiced labiodental fricative but with coarticulated tongue-bunching such that real and veal remain distinct, though outsiders might well take them for homophones.

General references[edit]

  1. Hoenigswald, H. (1965). Language change and linguistic reconstruction. Chicago: University of Chicago Press.