This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (October 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Princess Nukata(額田王,Nukata no Ōkimi?, c. 630–690 CE) (also known as Princess Nukada) was a Japanese poet of the Asuka period.
The daughter of Prince Kagami and supposed younger sister of Princess Kagami, Nukata became Emperor Tenmu's favorite wife and bore him a daughter, Princess Tōchi (who would become Emperor Kōbun's consort). A legend claims that she later became consort to Emperor Tenji, Emperor Temmu's elder brother, but there is no evidence to support this claim.
Nukata was one of the great female poets of her time; thirteen of her poems appear in the Man'yōshū: Nos. 7–9, 16–18, 20, 112, 113, 151, 155, 488, and 1606. (No. 1606 is a repeat of No. 488.) Two of the poems are reprinted in the later poetry collections Shinchokusen Wakashū and Shinshūi Wakashū.
Poem No. 9 is known as one of the most difficult poems within the Man'yōshū to interpret.