Professor Layton and the Eternal Diva
|Professor Layton and the Eternal Diva|
Japanese release poster
|Directed by||Masakazu Hashimoto|
|Produced by||Kenji Horikawa
|Screenplay by||Aya Matsui|
|Story by||Akihiro Hino|
|Music by||Tomohito Nishiura
Professor Layton and the Eternal Diva (レイトン教授と永遠の歌姫 Reiton-kyōju to Eien no Utahime?), also known as Professor Layton: The First Movie (レイトン教授 ザ・ファースト・ムービー Reiton-kyōju Za Fāsuto Mūbī?), is a 2009 anime mystery comedy-drama film directed by Masakazu Hashimoto and produced by P.A.Works and OLM. The film is based on the Professor Layton video game series by Level-5, taking place between the events of the video games Professor Layton and the Last Specter and Professor Layton and the Miracle Mask.
According to Level-5, the film stays true to the games, with music, puzzles and characters. An English-language version was released by Manga Entertainment in the United Kingdom on October 18, 2010 at the same time Professor Layton and the Unwound Future was. The film was released in the United States on November 8, 2011 by Viz Media.
Not long after the events of Professor Layton and the Diabolical Box, archaeologist and puzzle master Professor Hershel Layton and his young apprentice Luke Triton reminisce over one of their earliest adventures together from three years ago: Layton is invited by his former student Janice Quatlane to watch her perform in an opera at the Crown Petone opera house, which is built on the White Cliffs of Dover. The performance centers on the legendary lost land of Ambrosia and the secret of eternal life it holds, which will be rediscovered when its queen returns. Janice believes recent strange occurrences are somehow connected to the opera: girls have disappeared from London, and the opera's composer, Oswald Whistler, has recently adopted a young girl who has claimed to be his deceased daughter Melina. Whistler plays the entire opera on the Detragon, an elaborate one-man orchestra machine. Once the performance is complete, a mystery man informs the audience that they are to play a game, the winner of which will receive the secret of eternal life, while the losers will die. Several members of the audience try to escape, but the floor opens up beneath them and they disappear. Inspector Grosky tries to arrest the mystery man, but the man is a puppet which inflates and floats out of the theater, taking Grosky with him.
The Crown Petone is revealed to be a ship, which breaks off from the cliffs and sets sail. The mystery man unveils a series of timed puzzles intended to progressively eliminate the players until one winner remains. Layton's prolific puzzle-solving prowess allows him, Luke, Janice, and a group of nine others to quickly deduce the answers. The remaining contestants leave the ship in lifeboats, which take the players to their next destination as the ship explodes behind them.
The next morning, the group finds themselves on an island. After discovering a sculpted stone seal, amateur historian Marco Brock reasons they must be at Ambrosia. Evading a pack of wolves as they make their way towards the castle at the centre of the island, Layton, Luke and Janice become separated from the rest of the group and assemble a makeshift helicopter that allows them to fly to the castle quickly. There, they solve the fourth and final puzzle that directs them to the final room of the contest, but Layton leaves Luke, Janice and two other contestants (Brock and child prodigy Amelia Ruth) to enter it while he explores the rest of the castle.
Back in London, Emmy Altava, Professor Layton’s assistant, is meeting with Dr. Andrew Schrader when she hears about the events on the Crown Petone. She flies out to the remains of the ship, where she picks up Inspector Grosky and flies to the island.
Layton finds a room filled with Melina Whistler’s belongings, along with a piece of sheet music titled “A Song of the Sea”. He meets Melina herself and witnesses her having an argument with herself. Luke, Janice, Brock and Amelia enter the final room of the contest, only to be trapped behind bars. The mystery man reveals himself as Jean Descole, Layton and Luke’s old nemesis, who orders Amelia to be brought to him. Luke, Janice and Brock are taken by Descole’s men, but they are saved by Emmy and Grosky. Layton and Melina meet up with them, and Emmy recognizes “Melina” as Nina, one of the girls who went missing.
Amelia is brought to Oswald Whistler, believed to have been eliminated by a previous puzzle, and declares her the winner of the contest, but soon forces her into a machine connected to the Detragon and confesses that there is no Elixir of Life. Layton and company manage to save her, and Layton explains the truth: the Detragon is actually a machine that can copy a person’s personality and download them into another person’s brain. Whistler had conspired with Descole to abduct girls from London and use the Detragon to implant them with his dead daughter's memories as a means of keeping her alive indefinitely. This is the fate that befell Nina, and it is the fate that Whistler had planned for Amelia. Layton reveals that Janice also was a victim of Whistler's experiments, and that, unbeknownst to Whistler, he had actually succeeded in transferring Melina's memories into Janice's body. It was Melina who sought Layton's help in stopping her father from hurting anyone else.
With Melina’s cover blown, Descole captures her and reveals his true plan: to use the Detragon in concert with Melina's singing to raise Ambrosia by playing a pair of melodies found in the island's stone seal - the Song of the Stars and the Song of the Sea. After Descole's attempts fail, he flies into a rage: the Detragon destroys the castle and becomes the controls of a gigantic excavation robot, the Detragiganto, which Descole commands and begins rampaging across the island in a desperate attempt to uncover Ambrosia by force. Layton and company escape the castle, and Layton and Luke fly in their makeshift helicopter to save Melina.
During the chaos, Melina tries to stop Descole, but he knocks her over the side of the robot, where she holds on for her life. Luke rescues Melina while Layton duels with Descole on top of the Detragiganto, and reveals that Descole had overlooked a third melody hidden in the seal, the Song of the Sun. Again, Melina sings as Layton takes the Detragon's controls, and this time, the ruins of Ambrosia do indeed rise, infuriating Descole even further. He lunges at Layton, believing that the ruins belong only to him, but merely damages the control panel instead, throwing the Detragiganto out of control and causing it to heavily damage itself. Descole falls off the machine and disappears while Layton, Luke and Melina escape.
In the aftermath of the rise of Ambrosia, Melina decides she cannot take over Janice's life, and, after bidding farewell to her father, Luke and Layton, her spirit leaves Janice's body. Whistler plays one last song on the remains of the Detragon, and Janice, now in control of her body again, sings for Melina's memory. As the sun rises over the island, Luke wonders if Melina could have been a reincarnation of the queen of Ambrosia, and Layton reminds him of the legend: that Ambrosia would rise again when its beloved queen returned.
- Professor Hershel Layton, Voiced by: You Oizumi (Japanese); Christopher Robin Miller (English): A tea-loving professor of archaeology from London's Gressenheller University, and an avid puzzle solver. He is no detective, but there are no mysteries he cannot solve. His adventures around the world solving cases brought him much fame, and a very good reputation. He always wears his trademark top hat.
- Luke Triton, Voiced by: Maki Horikita (Japanese); Maria Darling (English): The self-proclaimed "apprentice number one" of Professor Layton. Luke follows his teacher everywhere, and is always trying to learn from him. Luke has a special talent that allows him to speak to animals.
- Emmy Altava, Voiced by: Saki Aibu (Japanese); Emma Tate (English): The appointed assistant of Professor Layton. She is quite knowledgeable, as well as skilled at martial arts, and jokingly refers Luke as Layton's "second assistant". She leaves Layton and Luke to investigate about kidnapped children from London with Dr. Schrader.
- Janice Quatlane, Voiced by: Nana Mizuki (Japanese); Emma Tate (English): A famed opera singer and former student of Layton, who requests Professor Layton's aid. She is known to have a beautiful voice. It is interesting to note that her Japanese voice actress also serves as her singing voice, regardless of language
- Jean Descole, Voiced by: Atsuro Watabe (Japanese); Jonathan Keeble (English): The true villain of the film. He is an intelligent and enigmatic scientist, who draws people to his side with his empty promises.
- Inspector Clamp Grosky, Voiced by: Houchu Ohtsuka (Japanese); Stuart Organ (English): Head of Scotland Yard. A loud and athletic man, he investigates the Crown Petone to find out about the abductions.
- Oswald Whistler, Voiced by: Iemasa Kayumi (Japanese); Robbie Stevens (English): The 54-year-old pianist who runs the music in the opera house. He built the Crown Petone opera house with the help of Dr. Andrew Schrader, but built the Detragon with Descole's help.
- Melina Whistler, Voiced by: Fumiko Orikasa: Oswald's daughter and Janice' best friend who died from an illness one year prior to the start of the film at the early age of 22.
- Nina, Voiced by: Sumire Morohoshi: A seven-year-old girl who claims to have been granted the gift of Eternal Life. She also claims to be Janice' friend, Melina brought back to life.
- Amelia Ruth, Voiced by: Megumi Toyoguchi (Japanese); Claire Morgan (English): A 16-year-old young lady. She is a champion chess player, known throughout all Britain. She is more determined than the other contestants to gain Eternal Life, not for herself, but rather wants to give it to her sick grandfather (who has a month to live) to keep him alive.
- Curtis O'Donnel, Voiced by: Shozo Iizuka (Japanese); Wayne Forester (English): A 65-year-old adventurous sea-captain. He wants to win Eternal Life in order to navigate the seas forever.
- Marco Brock, Voiced by: Kenta Miyake (Japanese); David Holt (English): A 45-year-old amateur historian who has studied the legend of Ambrosia extensively. He wants to win Eternal Life in order to solve all the mysteries of the ancient world.
- Frederick Bargland, Voiced by: Jouji Nakata (Japanese); Stuart Organ (English): The wealthy CEO of the World Fleet Corporation, who lives in London. His doctor gave him six months to live, and he wants to win Eternal Life so his companies will remain successful.
- Annie Dretche, Voiced by: LiliCo (Japanese); Maria Darling (English): A famous British author, who wrote the famous mystery novel, 'Murder on the Thames'. She wants Eternal Life in order to write novels forever.
- Celia Raidley, Voiced by: Kikuko Inoue (Japanese); Sarah Hadland (English): The beautiful 32-year-old widow of a former millionaire, who often appears in gossip magazines. She wants Eternal Life so she will retain her beauty forever.
- Pierre Starbuck, Voiced by: Kouichi Yamadera (Japanese); Robbie Stevens (English): The young 25-year-old talented football player nicknamed "The Man with the Golden Left Leg", who had to give up playing due to a leg injury. He wants Eternal Life in order to "get his strength back".
The film also features many short cameo appearances of many of the characters from throughout the first trilogy of the Professor Layton series including Flora Reinhold, Don Paolo, Inspector Chelmey, Constable Barton, Spring and Cogg, Stachenscarfen, Sammy Thunder, Mr. Beluga, Granny Riddleton, Babette, Claudia the Cat, Dorothea and Dr. Andrew Schrader. The Elysian Box (Pandora's Box) also makes an appearance on Dr. Schrader's office.
The film was released in Singapore on March 18, 2010, showing in Japanese with English and Chinese subtitles. Manga Entertainment UK has licensed the film for DVD and Blu-ray Disc release in the United Kingdom in October 2010. The Manga Entertainment release is dubbed by the voice actors used in the UK releases of the game, including several new voice actors, like Sarah Hadland and Wayne Forester. Several versions of the film have been released: a standard DVD release, a standard Blu-ray release, a three-disc DVD and Blu-ray combo pack, and a three-disc collector's edition that includes a 630-page book containing the complete storyboard.
When asked about a North American release, director Akihiro Hino said, "We don't have any plans to release the movies in America currently, but we'll make sure to let you know if that changes." Viz Media announced they had licensed the movie at the 2011 Anime Expo and released it on DVD in North America on November 8, 2011. The DVD was a direct port of the UK version and was not redubbed with the North American voice actors. The film was also released in German as Professor Layton und die ewige Diva and in Holland as Professor Layton en de Eeuwige Diva.
|This section does not cite any sources. (July 2014) (Learn how and when to remove this template message)|
Two albums were released in Japan containing the music of the film. One titled The Eternal Diva: Janice Quatlane, containing all the vocal songs, and the other titled Layton Kyouju To Eien no Utahime Original Soundtrack, containing the main music from the film (most of which is reorchestrated versions of music from the first four games). Unlike the games, an actual orchestra was used for most of the music. In addition, the film's ending theme, The Eternal Diva, is included with its lyrics on both albums.
|The Eternal Diva: Janice Quatlane|
|1.||"Record of Memories"||1:19|
|2.||"Let this Happiness be Eternal"||1:46|
|3.||"A Transient Life's Departure"||2:06|
|5.||"The Eternal Diva"||7:03|
|6.||"A Song of the Stars"||0:37|
|7.||"A Song of the Sea"||0:49|
|8.||"A Song of the Sun"||2:16|
|Professor Layton and the Eternal Diva Original Soundtrack|
|1.||"Cold Open ~Professor Layton's Theme"||2:38|
|2.||"Prologue to the Adventure ~Puzzles"||1:27|
|3.||"Travel Guide ~Descole's Theme (unused)"||1:40|
|4.||"Compensation 1 ~Detragiganto's Theme"||0:33|
|5.||"Departure to the Voyage ~Descole's Theme"||2:05|
|6.||"Detragan's Echoes ~Whistler's Theme"||1:06|
|7.||"Rules for the Survivors ~An Uneasy Atmosphere"||0:46|
|8.||"Puzzle Number 001 ~Puzzles Reinvented (from Unwound Future)"||1:56|
|9.||"Compensation 2 ~Detragiganto's Theme"||0:21|
|10.||"Puzzle Number 002 ~Puzzles 5 (from Last Specter)"||4:11|
|11.||"Melina's Tenacity ~An Uneasy Atmosphere (from Diabolical Box)"||0:27|
|12.||"People of the Past ~The Looming Tower (from Curious Village)"||2:13|
|13.||"The True Crown ~Descole's Theme"||1:54|
|14.||"About London ~About Town (from Curious Village)"||0:43|
|15.||"The Passionate Whistler ~Whistler's Theme"||1:26|
|16.||"The Legendary Kingdom ~Theme of Ambrosia"||0:56|
|17.||"Rest ~Time for a Break"||0:53|
|18.||"Approaching Pursuer 1 ~Approaching Pursuer"||1:18|
|19.||"Puzzle Number 003 ~Revolutionary Idea"||0:54|
|20.||"Adjusting the Pace ~Pursuit in the Night (from Curious Village)"||1:11|
|21.||"Compensation 3 ~Detragiganto's Theme"||0:12|
|22.||"Escape! ~Professor Layton's Theme"||2:24|
|23.||"Puzzle Number 004 ~The Plot Thickens (from Curious Village)"||2:07|
|24.||"Descole Appears ~Descole's Theme"||1:01|
|25.||"Professor Layton's Piano ~A Song of the Sea"||0:32|
|26.||"Approaching Pursuer 2 ~Approaching Pursuer"||1:04|
|27.||"Emmy's Efforts ~Emmy's Theme"||0:31|
|28.||"Whistler's Experiment ~Dangerous Experiment"||2:10|
|29.||"The Mystery Explained! ~Professor Layton's Theme"||2:34|
|30.||"Great Conspiracy ~Descole, Ambrosia's Theme"||2:36|
|31.||"Prelude to Destruction ~Descole's Theme"||1:07|
|32.||"Detragiganto Appears ~Detragiganto's Theme"||1:43|
|33.||"Janice's Crisis ~Tense Decision"||0:21|
|34.||"Future British Gentleman ~Luke's Theme"||1:53|
|35.||"The Final Battle ~Time of Conclusion"||1:49|
|36.||"The Dream Collapses ~Theme of Ambrosia"||1:38|
|37.||"Father's Memories ~Whistler's Theme"||0:35|
|38.||"The Feelings Will Always Be Close ~Whistler's Theme"||2:46|
|39.||"The Eternal Diva / Janice Quatlane (CV Nana Mizuki)"||6:55|
Professor Layton and the Eternal Diva debuted at number 6 at the Japanese box office, grossing $1,074,959 USD during its opening weekend. By the weekend of March 24 to the 26th, the film had grossed $6,140,049 in both Japanese and overseas (Taiwan and Singapore) totals. It was the ninth most watched anime film of the first of half of 2010 in Japan, and the 14th of the entire year.
GameSync.net gave it a positive review, calling it "wholeheartedly entertaining and heartwarming, with a dash of British wit and eccentricity." IGN UK gave the film 3.5 out of 5 stars, praising its plot, animation, and how the puzzles were incorporated into the film, but criticized its "overreliance of CG." It also regarded the film one of the first and few "good" video game films.
The game series' developer and publisher Level-5 has stated that they wished to release a Professor Layton film every winter, and that they are already producing the next film. Besides the animated films, a British/Japanese live-action film was in the works as well. While not committing to a second film, director Akihiro Hino said that the "second season" of the Layton series (which begins with Professor Layton and the Last Specter) was originally imagined with another film.
- "Manga U.K. to Release 1st Professor Layton Anime Film - News". Anime News Network. 2013-06-10. Retrieved 2013-06-14.
- "Professor Layton And The Eternal Diva DVD+Blu-ray Combi Pack Deluxe Collector's Edition: Amazon.co.uk: Chris Miller, Maria Darling, Sarah Hadland, Wayne Forester, Masakazu Hashimoto: Film & TV". Amazon.co.uk. Retrieved 2013-06-14.
- Yoon, Andrew (2010-09-27). "Level-5 president on making a better Professor Layton for America". Joystiq. Retrieved 2013-06-14.
- "Professor Layton and the Eternal Diva - more NA release details | GoNintendo - What are YOU waiting for?". GoNintendo. Retrieved 2013-06-14.
- "Reiton kyôju to eien no utahime (Professor Layton and the Eternal Diva) (2009)". Box Office Mojo. Retrieved 2011-05-14.
- "Top Anime Movies at Japanese Box Office, 1st Half of 2010". Anime News Network. July 30, 2010. Retrieved September 4, 2013.
- "Top Anime Movies at Japanese Box Office: 2010". Anime News Network. December 12, 2010. Retrieved September 4, 2013.
- Pang, Edward (2010-03-18). "Professor Layton and the Eternal Diva is out in Singapore | No Game No Talk". Gamesync.net. Retrieved 2013-06-14.
- "Professor Layton and the Eternal Diva Review - IGN". Movies.ign.com. 2010-06-03. Retrieved 2013-06-14.
- "Professor Layton: The First Movie Set for January 2010 - News". Anime News Network. 2013-06-10. Retrieved 2013-06-14.
- "Level-5 Details Professor Layton Plans". Andriasang.com. Retrieved 2013-06-14.