Born in Valencia, Spain, February 8, 1908, his family moved to Madrid when he was eight. By 1930 he had earned his professorship (catedra) for his work on the medieval dialect of western Asturias. At the Centro de Estudios Históricos he was under the guidance of Ramón Menéndez Pidal, Tomás Navarro Tomás, and Américo Castro. He had met Pilar Lago de Couceiro while both were students, she also working at the Tribunal de Cuentas and he for an insurance company; they were married in 1932.
In Madrid from 1932 to 1941 he was professor of Spanish Language and Literature. In addition, during the Civil War he taught classes of republican soldiers how to read and write. By 1942 he had moved to the university at Oveido, and from 1942 to 1947 he was at Salamanca. Back in Madrid at the Universidad Complutense, he was Professor of the History of the Spanish Language from 1947 to 1978.
He became associated with the Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española in 1947, serving as the Director from 1969 to 1981. There he participated on the Diccionario histórico de la lengua espanola. Traveling widely, he was visiting professor at many universities in Europe, North America, and South America. He also received numerous academic honors and other awards, e.g., the French Légion d'honneur and the Prince of Asturias Award.
- Rafael Lapesa, Historia de la lengua española (Madrid: Escelicer 1942, preface by Ramón Menéndez Pidal; 9th ed., Madrid: Gredos 1991)
- Rafael Lapesa, Historia lingűística y historia general (Madrid 1958)
- Rafael Lapesa, Sobre el texto y lenguaje de algunas "jarchyas" mozárabes (Madrid: Impr. S. Aguirre Torre 1960)
- Rafael Lapesa, Le dictionnaire historique de la langue espagnole (Paris 1960)
- Rafael Lapesa, El andaluz y el español de América (Madrid 1964)
- Rafael Lapesa, De la Edad Media a nuestros días (Madrid 1967)
- Rafael Lapesa, Generaciones y Semblanzas de filólogos españoles (1998)
- Rafael Lapesa and Emilio García Gómez, En el centario del nacimiento de don Miguel Asín (Madrid: CSIC 1969)
- Rafael Lapesa and Constantino García, Léxico hispánico primativo: siglos VII-XII (Pozuelo de Alarcon: Espasa Calpe 2003)