Ranczo (TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Ranczo
Genre Comedy
Created by Wojciech Adamczyk
Written by Robert Brutter
Jerzy Niemczuk
Starring Ilona Ostrowska
Paweł Królikowski
Cezary Żak
Artur Barciś
Violetta Arlak
Grzegorz Wons
Bogdan Kalus
Piotr Pręgowski
Sylwester Maciejewski
Leon Niemczyk
Composer(s) Krzesimir Dębski
Radzimir Dębski
Country of origin Poland
Original language(s) Polish
No. of seasons 10
No. of episodes 130
Production
Location(s) Jeruzal, Latowicz, Sokule
Running time 42–53 minutes
Production company(s) Studio A (ATM Grupa)
Release
Original network TVP1
Picture format 576i (SDTV)
1080i (HDTV)
Audio format Dolby Digital
Original release March 5, 2006 (2006-03-05) – November 27, 2016 (2016-11-27)
External links
Website www.ranczo.tvp.pl

Ranczo ["Ranch"] is a Polish television comedy series, directed by Wojciech Adamczyk, that originally aired from March 25, 2006 to November 27, 2016 on TVP1. It follows the story of Lucy Wilska, a Polish-American who has inherited her grandmother's country home in the fictional small village of Wilkowyje. She arrives in Wilkowyje with intent to sell the cottage but, after seeing the charm of the village, decides to stay.

The church in real town of Jeruzal which appears regularly in the show
Wojciech Adamczyk on the set of Ranczo

Characters[edit]

Lucy Wilska - A Polish-American woman, who has inherited her grandmother's manor house in a small village - Wilkowyje - in Poland. She saved two horses and a dog which she named Hot-Dog. She is an optimist and very honest, brave and kind. Lucy fell in love with Kusy, they married and they have a little daughter, Dorotka. She taught English. From season 4 to 9 she was the mayor of the town. Lucy after leaving office the mayor temporarily returns to the United States. She returns to Poland in the last episode.

Jakub "Kusy" Sokołowski - He was a widower and an alcoholic, but Lucy helped him and they fell in love. He is a painter and a publisher.

Piotr Kozioł - The priest and Paweł' s twin brother. A man devoted to God and his mission, authority for rural residents. Since the end of the eighth series of auxiliary bishop of the Archdiocese of Lublin.

Paweł Kozioł - Often the mayor of the Wilkowyje municipality. His wife is Halina and they have a daughter called Klaudia. He is nervous.

Michałowa - The rectory's housekeeper. She eavesdrops and selects priest's guests. Her husband name was Michał and she is called "Michałowa", but her present husband is Stach Japycz. Michałowa is very honest, uncompromising and moody. She always says what she thinks.

Zofia Stec "Babka" - A herbalist. She has supernatural abilities. Babka lives in a small cottage near the forest. She was Lucy's grandmother's friend and she also helps Lucy.

Arkadiusz Czerepach - An official. Perfidious, cunning, confident and very smart. He has fallen in love with Leokadia and they have married.

Leokadia Czerepach - Chief accountant. Honest and frightened. She has fallen in love with Czerepach and they have married.

Kazimiera Solejukowa - She was a very poor woman. Solejukowa lived with her alcoholic husband and their seven children in a small cottage near the forest, but she became friends with Hadziukowa and Więcławska and she then earned a lot of money. The Solejuk family built a new house. Solejukowa went on a university. She speaks English, German, Italian and French.

Maciej Solejuk - Solejukowa's husband.

Celina Hadziukowa - the owner of the herd of goats, Hadziuk's wife.

Tadeusz Hadziuk - Hadziukowa's husband.

Jolanta "Jola" Pietrek - Pietrek's wife. They have got two twin sons.

Patryk Pietrek - a singer, Jola's husband.

Stanisław "Stach" Japycz - Michałowa's husband.

Halina Kozioł - Paweł's wife. She knows about all of her husband's schemes.

Wiesława Oleś - The headmistress.

Krystyna Więcławska - The owner of the only shop in the village.

Mieczysław Wezół - The only doctor in Wilkowyje. He is afraid of his wife.

Dorota Wezół - The doctor's wife. She is a very elegant and spontaneous woman. She is very jealous of her husband.

Dorota "Dorotka" Sokołowska - She is Lucy and Kusy's little daughter.

Kinga - Grażyna's daughter. At the beginning Lucy and Kusy didn't could not get along with her, but then they found a common language.

Tomasz Witebski - Polish teacher at the local school, the editor of the local press, radio and television, writer. He fallen in love with Francesca and they had married.

Francesca - Italian police officer, came to Wilkowyje, within the framework of the EU Exchange. She stayed in Poland and married to Tomasz Witebski. They have a baby.

Violetta "Violetka" - a barmaid, Stasiek's wife. They have got a daughter.

Stanisław Kotecki - a policeman, Violetka's husband.

Monika Korczab - Art agent, fascinated by Kusy's paintings.

Ola - Journalist and Czerepach's assistant.

Weronika Więcławska-Tao - daughter of Krystyna and Andrzej Więcławski.

Jerry Smith - employee of the American Embassy, in love with Lucy without reciprocity. Then he fell in love with Monika.

Jagna Nowak - a nurse.

Grażyna - Kinga's mother.

Wojciech Ostecki - a policeman.

Wacław Sądecki - a bishop.

Wargacz - Solejuk's neighbour.

Wargaczowa - Wargacz's wife.

Myćko - Wargacz's friend.

Weronka - a shop assistant.

Roman - an accountant.

Jakub - Kinga's boyfriend.

Cast[edit]

Actor Role
Ilona Ostrowska Lucy Wilska
Cezary Żak Piotr Kozioł
Cezary Żak Paweł Kozioł
Violetta Arlak Halina Kozioł
Paweł Królikowski Jakub "Kusy"
Bartosz Kasprzykowski Father Robert
Jacek Kawalec Tomasz Witebski
Marta Chodorowska Klaudia Kozioł
Bogdan Kalus Tadeusz Hadziuk
Dorota Nowakowska Celina Hadziuk
Piotr Pręgowski Patryk Pietrek
Leon Niemczyk Jan Japycz
Franciszek Pieczka Stanisław "Stach" Japycz
Sylwester Maciejewski Maciej Solejuk
Katarzyna Żak Kazimiera Solejuk
Marta Lipińska Michałowa
Grzegorz Wons Andrzej Więcławski
Dorota Chotecka Krystyna Więcławska
Sylwia Gliwa Weronika Więcławska-Tao
Artur Barciś Arkadiusz Czerepach
Piotr Ligienza Fabian Duda
Magdalena Kuta Leokadia Paciorek
Wojciech Wysocki Doktor Mieczysław Wezół
Beata Olga Kowalska Dorota Wezół
Arkadiusz Nader Policjant Stasiek Kotecki
Marcin Kwaśny Mroczek
Magdalena Waligórska Wioletka
Ewa Kuryło Headmistress
Elżbieta Romanowska Jola
Grażyna Zielińska Babka
Kim Nam Kyun Kao Tao
Jędrzej Cempura Marianek Solejuk
Maciej Cempura Szymek Solejuk
Eugenia Herman The aunt of the mayor and the priest
Wiktor Zborowski The bishop
The market square in Jeruzal, which in the series is a central location.

Production[edit]

Location[edit]

Ranczo is set in the fictional small town of Wilkowyje, located near Radzyń Podlaski. The show is mainly filmed in Jeruzal, with scenes involving the exterior of one of the homes shot at a cottage located in Sokule.

Seasons[edit]

To date, the series has run for nine seasons. It was originally planned to end production in 2009, and the producers also tried to end the show in 2014, but due to its popularity, the program keeps being extended.

Production[edit]

Ranczo is produced by Studio A, part of ATM Grupa.

Reception[edit]

Ranczo was awarded the Telekamery Award for "Best Comedy Series" in 2009 and the Super Telekamery Award.[clarification needed]

Episode list[edit]

Series overview[edit]

Season Episodes Originally aired
Season premiere Season finale
1 1-13 (13) March 5, 2006 May 21, 2006
2 14-26 (13) March 18, 2007 June 17, 2007
Movie December 26, 2007
3 27-39 (13) March 9, 2008 June 1, 2008
4 40-52 (13) March 1, 2009 May 24, 2009
5 53-65 (13) March 6, 2011 June 5, 2011
6 66-78 (13) March 4, 2012 May 27, 2012
7 79-91 (13) March 3, 2013 May 26, 2013
8 92-104 (13) March 2, 2014 May 25, 2014
9 105-117 (13) March 8, 2015 June 7, 2015
10 118-130 (13) September 4, 2016 November 27, 2016

Season 1 (spring 2006)[edit]

No. # Title Directed by Written by
1 1 "Spadek (Legacy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
2 2 "Goście z zaświatów (Foreign Visitors)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
3 3 "Ksiądz z inicjatywą (Priest with an Effort)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
4 4 "Otrzeźwienie (Soberation)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
5 5 "Wieść gminna (Borough News)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
6 6 "Racja gminy (Borough Council)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
7 7 "Podwójny agent (Double Agent)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
8 8 "Kozy ofiarne (Sacrificial goats)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
9 9 "Odwyk i antykoncepcja (Rehab and Contraception)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
10 10 "Porwanie (Kidnap)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
11 11 "Wspólny wróg (Common Enemy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
12 12 "Honor gminy (Honor of Borough)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
13 13 "Wielkie wybory (Grand Vote)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 2 (spring 2007)[edit]

No. # Title Directed by Written by
14 1 "Sztuka i władza (Art and Hierarchy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
15 2 "Gmina to ja (I am the Borough)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
16 3 "Lokalna rewolucja (Local Revolution)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
17 4 "Honor parafii (Honor of Parish)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
18 5 "Europejski kandydat (European Candidate)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
19 6 "Rozwód z miłości (Love Divorce)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
20 7 "Diabelskie porachunki (Evil Rumble)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
21 8 "Jesienna burza (Autumn Storm)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
22 9 "Diler pierogów (Dealer of Pierogi)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
23 10 "Do dobrego lepiej przymusić (Better force for good)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
24 11 "Siła władzy (Power of Authorities)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
25 12 "Plan awaryjny (Backup Plan)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
26 13 "Zgoda po polsku (Polish Deal)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 3 (spring 2008)[edit]

No. # Title Directed by Written by
27 1 "Płomień duży i mały (Big and Small Fire)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
28 2 "Powrót demona (Return of a Demon)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
29 3 "W kleszczach terroryzmu (In Terrorism's Grip)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
30 4 "Fakt prasowy (The Press Fact)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
31 5 "Radio interaktywne (Interactive Radio)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
32 6 "Wielkie odkrycie (Great Discovery)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
33 7 "Sprawca (Violator)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
34 8 "Nowa siła (New Forces)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
35 9 "Upadek obyczajów (Fall of Mores)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
36 10 "Miedź brzęcząca (Sounding Brass)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
37 11 "Zrozumieć kobietę (To Understand a Woman)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
38 12 "Złoty deszcz (A Golden Rain)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
39 13 "Szczęśliwe rozwiązanie (Happy Solution)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 4 (spring 2009)[edit]

No. # Title Directed by Written by
40 1 "Szok poporodowy (Shock after Birth)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
41 2 "Sztormy emocjonalne (Emotional Storm)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
42 3 "Śluby i rozstania (Marriage and Divorce)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
43 4 "Agent (Agent)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
44 5 "Polityka i czary (Politics and Magic)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
45 6 "Wymiana międzypokoleniowa (Intergenerational Change)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
46 7 "Dzieci śmieci (Kids and rubbish)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
47 8 "W samo południe (High Noon)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
48 9 "Bohaterski strajk (Heroic Strike)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
49 10 "Debata (Debate)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
50 11 "Kontratak (Counter Attack)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
51 12 "Fałszerze uczuć (Emotion Fakers)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
52 13 "Zemsta i wybaczenie (Revenge and Forgive)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 5 (spring 2011)[edit]

The first episode of the fifth season of the show will be aired March 6, 2011.

No. # Title Directed by Written by
53 1 "Msza obywatelska (Civil Mass)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
54 2 "Czysty biznes (Clean Business)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
55 3 "Wielki powrót (Great Return)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
56 4 "Amerykańska baza (American base)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
57 5 "Człowiek z Rio (Man from Rio)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
58 6 "Obcy krajowcy (Foreigners)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
59 7 "Doktor Wezół (Dr. Wezół)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
60 8 "Włoski rozłącznik (Italian Divorcer)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
61 9 "Honor i zęby trzonowe (Honor and Molar Teeth)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
62 10 "Przymus rekreacji (Recreation Compulsion)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
63 11 "Przewroty kopernikańskie (Copernican Revolution)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
64 12 "Nad Solejuków i Wargaczów domem (Behead the House of Solejuk and Wargacz)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
65 13 "Pakt z czartem (Pact with Devil)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 6 (spring 2012)[edit]

The first episode of the sixth season of the show will be aired March 4, 2012.

No. # Title Directed by Written by
66 1 "Szlifierze diamentów (Diamond Grinders)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
67 2 "Kozi róg (Corner)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
68 3 "Narracja negacji (Narration of Negation)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
69 4 "Wiatr w żaglach (Wind in the Sail)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
70 5 "Seks nocy letniej (A Mindsummer Night's Sex)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
71 6 "Dzieci rewolucji (Children of Revolution)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
72 7 "Przeciek kontrolowany (Controlled Leak)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
73 8 "Świadek koronny (Turn state's evidence)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
74 9 "Sztuka translacji (Translation Art)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
75 10 "Kontrrewolucja (Contrrevolution)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
76 11 "Tchnienie Las Vegas (Las Vegas' Breath)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
77 12 "Przy wódce (Vodka)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
78 13 "Poród amatorski (Amateur Birth)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter, Jerzy Niemczuk

Season 7 (spring 2013)[edit]

No. # Title Directed by Written by
79 1 "Wielbicielka z Warszawy (Lover from Warsaw)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
80 2 "Potęga immunitetu (Privilege Power)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
81 3 "Podróż w czasie (Time Travel)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
82 4 "Tchnienie antyklerykalizmu (Anticlericalism's Breath)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
83 5 "Model życia artysty (Model of an Artist's Life)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
84 6 "Słowo senatora (Senator's Word)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
85 7 "Pojedynek czarownic (Duel witches)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
86 8 "Droga na szczyt (The road to the top)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
87 9 "Ciężka ręka prawa (Heavy hand of the law)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
88 10 "Koniec świata w Wilkowyjach (End of the World in Wilkowyje)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
89 11 "Czas konspiry (time conspiracy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
90 12 "Trudne powroty (Difficult returns)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
91 13 "Droga przez stos (The road through the stack)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter

Season 8 (spring 2014)[edit]

No. # Title Directed by Written by
92 1 "Radio Mamrot (Radio Mamrot)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
93 2 "Wykapany Ojciec (Spitting image of her father)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
94 3 "Wybacz mnie (Forgive me)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
95 4 "Czysta karta (Clean card)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
96 5 "Obywatelskie obowiązki (Civil duties)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
97 6 "Nowatorska terapia (Innovatory therapy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
98 7 "Zbrodnia to niesłychana, pani zabija pana (Crime)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
99 8 "Los pogorzelca" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
100 9 "W blasku fleszy (In the spotlight)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
101 10 "Grecy i Bułgarzy (Greeks and Bulgarians)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
102 11 "Jedźmy, nikt nie woła (Let's go, nobody calls)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
103 12 "Nie rzucaj ziemi, skąd twój ród (Do not forsake the land you came from)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
104 13 "Wielkie otwarcie (Great opening)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter

Season 9 (spring 2015)[edit]

No. # Title Directed by Written by
105 1 "Nowe wyzwania (New challenges)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
106 2 "Bardzo krótkie kariery (Very short careers)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
107 3 "W szponach zdrowia (In the grip of health)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
108 4 "Gambit geniusza (Gambit of genius)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
109 5 "Potęga mediów (Media power)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
110 6 "Boska cząstka (God's particle)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
111 7 "Istotny dysonans (Real dissonance)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
112 8 "Demony Kusego (Demons of Kusy)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
113 9 "Konie trojańskie (Trojan horses)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
114 10 "Zamrożony kapitał (Frozen capital)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
115 11 "Brzytwa dla tonącego (Razor for sinking)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
116 12 "Grzechy miłości (The sins of love)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
117 13 "Złoty róg (The golden horn)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter

Season 10 (fall 2016)[edit]

No. # Title Directed by Written by
118 1 "Kto tu rządzi (Who's the Boss)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
119 2 "Partyzancka dola (Guerrilla fate)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
120 3 "Próba ognia (Trial by fire)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
121 4 "Geny nie kłamią (Genes do not lie)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
122 5 "Wszystko jest teatrem (Everything is a theater)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
123 6 "Depresja Biskupa (Bishop's depression)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
124 7 "Wet za wet (Tit for tat)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
125 8 "Polityczny zombie (Political zombie)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
126 9 "Edukacyjne dylematy (Educational dilemmas)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
127 10 "Dominator" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
128 11 "Klauzula sumienia (Conscience clause)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
129 12 "Ochotnicza straż kobiet" Wojciech Adamczyk Robert Brutter
130 13 "Cuda, cuda ogłaszają (They're announcing, they're announcing miracles)" Wojciech Adamczyk Robert Brutter

Viewing figures[edit]

Episode 1st season[1] 2nd season[2] 3rd season[3] 4th season[4] 5th season 6th season 7th season 8th season 9th season 10th season
1 4 396 564
6 993 951
7 411 177
8 731 526
8 505 195
7 296 506
6 289 835
6 383 012
6 861 726
4 871 510
2 4 308 423
7 003 036
7 168 720
8 781 551
7 812 933
6 871 595
6 463 328
6 445 700
7 000 249
4 774 436
3 4 674 041
6 896 669
6 373 730
8 532 874
7 201 978
6 554 510
6 129 170
6 078 428
6 688 884
5 107 647
4 4 917 123
6 594 469
6 989 417
8 856 741
7 448 975
6 649 278
6 070 625
6 415 648
5 765 600
5 026 592
5 4 930 817
6 806 420
6 858 379
8 135 420
7 039 028
6 526 647
5 467 634
6 227 364
4 916 711
5 199 098

6 4 416 068
6 220 465
6 943 357
8 104 889
6 858 208
5 973 975
6 373 755
6 305 006
6 215 655
5 180 200

7 4 314 409
6 691 196
7 014 966
7 697 001
5 750 352
6 138 934
6 863 240
6 513 615
6 473 427
5 244 073

8 4 245 310
5 957 569
6 730 041
8 528 782
6 100 137
6 622 856
6 394 566
5 767 091
6 196 250
5 315 237

9 4 832 273
6 919 954
7 187 346
8 104 969
6 254 249
5 385 754
6 607 831
6 376 867
6 099 286
5 560 644

10 4 459 323
6 825 023
6 622 214
7 765 372
6 645 897
6 461 324
6 256 213
5 975 399
5 544 175


11 5 017 929
7 735 820
6 990 594
7 993 829
5 452 660
5 941 067
6 805 863 6 290 889
4 951 297


12 5 218 512
7 102 324
6 494 720
7 585 219
6 184 945[5]
5 156 260
6 145 820
6 189 613
5 628 265


13 7 397 082
4 758 730
6 891 813
8 872 069
5 538 714
5 363 702
6 406 260
5 014 206
5 620 303


Average viewing 4 101 154 6 857 229 6 898 190 8 283 864 6 676 405 6 226 339 6 328 780 6 152 526 5 997 064 '

References[edit]