This article is about a kind of publication. For the work that librarians perform at a library reference desk, see Library reference desk.
This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (May 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Encyclopædia Britannica, 15th edition: volumes of the Propedia (green), Micropedia (red), Macropedia, and 2-volume Index (blue)
A reference work is a book or periodical (or its electronic equivalent) to which one can refer for confirmed facts. The information is intended to be found quickly when needed. Reference works are usually referred to for particular pieces of information, rather than read beginning to end. The writing style used in these works is informative; the authors avoid use of the first person, and emphasize facts. Many reference works are compiled by a team of contributors whose work is coordinated by one or more editors rather than by an individual author. Indices are commonly provided in many types of reference work. Updated editions are usually published as needed, in some cases annually (e.g. Whitaker's Almanack, Who's Who). Reference works include dictionaries, thesauruses, encyclopedias, almanacs, bibliographies, and catalogs (e.g. catalogs of libraries, museums or the works of individual artists). Many reference works are available in electronic form and can be obtained as application software, CD-ROMs, DVDs, or online through the Internet.
In comparison, a reference book or reference-only book in a library is one that may only be used in the library and may not be borrowed from the library. Many such books are reference works (in the first sense), which are, usually, used briefly or photocopied from, and, therefore, do not need to be borrowed. Keeping them in the library assures that they will always be available for use on demand. Some reference-only books are too valuable to permit borrowers to take them out. Reference-only items may be shelved in a reference collection located separately from circulating items. Some libraries consist entirely, or to a large extent, of books which may not be borrowed.
An electronic resource is a piece of information that is stored electronically, which is usually found on a computer, including information available on the internet. Libraries offer many types of electronic resources: subject research guides, indices, electronic books and texts, electronic journals, library catalogs, reference sources, statistical sources, sound recordings, and image databases.
American Reference Books Annual: ARBA. Littleton, Col.: Libraries Unlimited, 1970-
Bergenholtz, H., Nielsen, S., Tarp, S. (eds.): Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. Peter Lang 2009. ISBN 978-3-03911-799-4
Higgens, G., ed. (1980) Printed Reference Material (Handbooks on Library Practice.) London: Library Association
Katz, W. A. (1978) Introduction to Reference Work; 3rd ed. 2 vols. New York: McGraw-Hill
Nielsen, Sandro "The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use". In: Lexikos18 (2008), 170-189.
Guides to reference works
Sheehy's Guide is less international in its scope than Walford: "It seems that Walford is a somewhat better balanced work than Winchell, and is certainly much more comprehensive"--American Reference Books Annual, quoted in Walford, A. J. (1981) Walford's Concise Guide to Reference Material. London: Library Association ISBN 0-85365-882-X; p. 19.
Heeks, P., comp. (1968) Books of Reference for School Libraries: an annotated list; 2nd ed. London: Library Association (a basic list of 301 annotated entries useful for any small library)
Malclès, L.-N. (1950) Les sources du travail bibligraphique. 3 vols. in 4. Geneva: Droz, 1950-58 (reissued by Minard, Paris, & French & European Publications, New York, 1966)