Registered partnership in Switzerland
- joint adoption of children
- fertility treatments
- facilitated Swiss naturalisation of the foreign partner. Swiss laws allow a faster way for a married spouse to become a Swiss citizen, but do not recognise same sex marriages conducted in foreign countries instead classing them as civil partnerships.
The official title of the same-sex union is "eingetragene Partnerschaft" in German, "partenariat enregistré" in French and "unione domestica registrata" in Italian. The bill was passed by the National Council, 111 to 72, on 3 December 2003 and by the Council of States on 3 June 2004, with minor changes. The National Council approved it again on 10 June but the conservative Federal Democratic Union collected signatures to force a referendum. Subsequently the Swiss people voted on 5 June 2005 with 58% in favor of the bill. The law came into effect on 1 January 2007.
On 8 March 2016, in a 25-14 vote, the Council of States voted in favor of a bill which would allow a person in a registered partnership to adopt their partner's biological children thus granting step-child adoption to same-sex couples. Furthermore it would apply to unmarried couples, whether same or different sex, and would also lower the minimum age to adopt from 35 to 28. Former President Simonetta Sommaruga came out in support of the bill and stated that it is necessary to legally protect children already raised by same-sex couples. Members of the Christian Democratic People's Party expressed their opposition to the bill by claiming it would legalize surrogacy, however Sommaruga replied by saying that surrogacy is prohibited in Switzerland. On 13 May 2016, the National Council's Committee on Legal Affairs voted 15-9 to approve the bill. On 14 May 2016, the bill was approved by the National Council in a 113-64 vote. Differing texts caused the two chambers to agree on a final, slightly modified version of the bill that was passed in Parliament on 17 June 2016 by a vote of 125-68 with 3 abstentions. Under Swiss law, opponents of a bill passed by Parliament have one hundred days to collect 50,000 valid signatures. If enough signatures are gathered a referendum will take place, if not the bill will become law. Following Parliament's final vote, a referendum committee was established regrouping members of several different political parties. The Swiss People's Party announced they will in all likelihood support the referendum though will probably not take part in its launching. The Christian Democratic People's Party of Switzerland and the Evangelical People's Party of Switzerland were divided on the adoption bill. 16 Christian Democratic MPs voted in favor of the bill while 11 voted against. One Evangelical MP was in favor while another was against. Both parties are yet to take a stance on whether they would support a referendum.
On 14 March 2016, the National Council approved a bill which grants facilitated naturalization (which is seen as a easy route to acquire Swiss citizenship) to couples in registered partnerships. As of March 2016 a foreigner married to a Swiss would be able to get Swiss citizenship within three years of marriage and five years of residency in the country, however couples in registered partnerships would not be able to do so. The bill was approved 122 to 62.
On 15 March 2016, the National Council approved, by a vote of 96 to 82, a bill that would make registered partnerships also available to opposite-sex couples.
From 2007 to 2015, 8,004 same-sex partnerships were registered in Switzerland.
|Year||Female couples||Male couples||Total|
The Canton of Geneva has had a partnership law on cantonal level since 2001. It grants unmarried couples, whether same-sex or opposite-sex, many rights, responsibilities and protections that married couples have. However, it does not allow benefits in taxation, social security, or health insurance premiums (unlike the federal law). The origin of the law lies in the French Civil solidarity pact law.
On 22 September 2002, the Canton of Zurich passed a same-sex partnership law by referendum that goes further than Geneva's law, but requires couples to live together for six months before registering.
Registered partnerships for same-sex couples are included in the Constitution of the Canton of Fribourg. In May 2004, voters approved the new constitution with 58.03% in favor and 41.97% against. It took effect on 1 January 2005.
On 6 June 2016, the Cantonal Council of Zurich voted 110-52 to reject a proposal put forward by the Federal Democratic Union (EDU) (the party who initially began collecting signatures to force a referendum on the registered partnership law in 2004) to define marriage as a union between one man and one woman in the Constitution of Zurich, thus constitutionally banning same-sex marriage in the canton. EDU and most members of the Swiss People's Party were in favor, while all other parties, including the Christian Democratic People's Party and the Evangelical People's Party, were against. Since the proposal was accompanied with 6,000 signatures, a cantonal referendum will take place in the near future.
In December 2013 the Green Liberal Party, aiming for the legalisation of same-sex marriage, submitted a parliamentary initiative for a constitutional amendment. On 20 February 2015, the Committee for Legal Affairs of the National Council voted to proceed with this initiative by 12 votes in favour 9 against and 1 abstention. In May 2015, a petition supporting the bill was launched. The signatures collected were given to the Committee for Legal Affairs of the Council of States before they would deliberate the bill, hoping to sway them into supporting it. On 1 September 2015, the upper house's Legal Affairs Committee voted 7 to 5 to proceed with the initiative. The National Council's Legal Affairs Committee can now draft an act.
In March 2015, the Swiss Federal Council released a Governmental report about marriage and new rights for families. It opens the possibility to introduce a registered partnership for straight couples as well as same-sex marriage for gay and lesbian couples. The Swiss President Simonetta Sommaruga in charge of the Federal Department of Justice and Police also stated she hoped personally that gay and lesbian couples would soon be allowed to marry.
The Christian Democrats' popular initiative "For the couple and the family"
The Christian Democratic People's Party of Switzerland (CVP/PDC) started in 2011 with gathering signatures for a popular initiative entitled "For the couple and the family - No to the penalty of marriage" (German: Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe; French: Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage). This initiative would change article 14 of the Swiss Federal Constitution and aimed to put equal fiscal rights and equal social security benefits between married couples and unmarried cohabiting couples. However, the text aimed to introduce as well in the Constitution for the first time ever the definition of marriage, which would be the sole "union between a man and a woman".
In November 2012, signature gathering ended and the initiative was submitted. The Swiss Federal Council reviewed the initiative and decided to support it. In October 2013, it formally proposed the parliament to recommend voters to approve the initiative.
On 10 December 2014, the lower chamber of the Parliament discussed the initiative. The Greens proposed to amend the bill stating that « any forms of unions » couldn't be penalised and the Green Liberals proposed to amend the bill such as « the marriage and all the other forms of union defined by the Law » couldn't be penalised.
The debates opposed mainly the Swiss People's Party's MPs and the Christian Democrats to the Green Liberals, the Greens, the Social Democrats and the Conservative Democrats. The Liberals are mostly divided on the issue. The Swiss People Party and the Christian Democrats' MPs opposed any form of homophobia. On the other hand, the main other parties pointed out the discrimination the initiative would introduce and furthermore called on openness for a future definition of marriage including same-sex marriage. Some MP's even called the Christian Democrats as a « retrograde » party.
After having rejected both counterpropositions of the Greens and the Green Liberals, the National Council finally approved the counterproposition elaborated by the Commission for Economic Affairs and Taxation keeping the same spirit of the initiative but removing any definition of marriage being solely possible between a man and a woman. The counterproposition was approved by 102–86 thus rejecting the popular initiative and recommending the Swiss electorate to reject the initiative and to accept the counterproposition.
The Council of States (Senate) approved on 4 March 2015, by 24–19, the counterproposition voted on 10 December 2014 by the lower house thus rejecting de facto the Christian Democrats' initiative. The debates in the upper house also focused mainly on the marriage's definition that would introduce a discrimination towards the LGBT community, though the idea of equal fiscal rights and equal social security benefits between married couples and unmarried cohabiting couples was unopposed. A few Liberal Party members changed their mind, causing the counterproposal to fail in the Council of State. Subsequently in June 2015 a conciliation conference between both chambers of parliament decided to recommend rejecting the original initiative. On 19 June 2015, the formal order of parliament recommending voters to reject the initiative was published.
On 17 November 2015, the Federal Council also recommended rejecting the initiative. It supported the initiative two years earlier, but now was obliged to change its position because the parliament is opposed.
The Swiss were called to vote on the Christian Democrats' proposal in a referendum on 28 February 2016. and had to decide whether to define marriage as a "durable cohabitation of a man and a woman", that "must not be disadvantaged in comparison of other lifestyles", thus making same-sex marriage constitutionally prohibited.
Amongst parliamentary parties, the Christian Democrats (apart from the Young Christian Democrats of Zurich and Geneva who declared their opposition to the initiative of their parent party), the national-conservative Swiss People's Party and the conservative Evangelical People's Party campaigned for the «Yes». Meanwhile, the Social Democrats, the Liberals, the Greens, the Conservative Democrats and the Green Liberals opposed the text and campaigned for the «No» along with Amnesty International Switzerland, Economiesuisse (Employers' organization), the Swiss Federation of Trade Unions and Operation Libero.
A month before the vote, various polls showed 67% of support (22 January 2016) and 53% of support (17 February 2016).
On 28 February 2016, the initiative was narrowly rejected by 50.8% of voters with 1,609,328 in favor and 1,664,217 against with only 54,979 votes separating the two camps meanwhile the majority of the cantons largely approved the initiative (16,5:6,5). The cantons of Geneva, Vaud, Bern, Zurich, Grisons, Basel-Stadt, Basel-Landschaft and Appenzell Ausserrhoden rejected the initiative. Therefore, the proposal which sought to define marriage as a union between a man and a woman is rejected. This leaves the way open for the Green Liberal Party's initiative about same-sex marriage that must be debated from now on through parliamentary procedures.
According to an Ifop poll conducted in May 2013, 63% of Swiss supported allowing same-sex couples to marry and adopt children.
After the National Council's Committee of Law Affairs' decision to approve same-sex marriage, two opinion polls released on 22 February 2015 showed a support of 54% (Léger Marketing for Blick) and 71% (GfS Zurich for SonntagsZeitung) allowing same-sex couples to marry and adopt children.
- Parliament gives green light to "gay marriages"
- Parliament gives its blessing to gay couples
- Fight goes on for gay couples
- Government presses for gay-couple rights
- Gay couples win partnership rights
- First same-sex union registered in Switzerland
- "Switzerland takes step towards adoption equality". The Local. 9 March 2016.
- "Homosexuelle sollen Stiefkinder adoptieren dürfen" (in German). Tages-Anzeiger. March 8, 2016.
- "Nationalratskommission für Adoptionsrecht". Queer.de. 13 May 2016.
- "Schweiz: Stiefkindadoption wird Gesetz". Männer. 14 May 2016.
- "Oui à l'adoption par le conjoint de même sexe" (in French). 360°. 14 May 2016.
- Swiss Parliament votes in favor of stepchild adoption
- Touzain, François (17 June 2016). "«Oui» final à la réforme de l'adoption" (in French). 360°.
- Goumaz, Magalie (8 June 2016). "Le référendum se précise contre l'adoption par les couples homosexuels" (in French). Le Temps.
- "Un pas vers la naturalisation facilitée pour les partenaires enregistrés" (in French). 24 heures (Switzerland). 14 March 2016.
- "Schweiz will ausländischen Lebenspartnern die Einbürgerung erleichtern" (in German). queer.de. March 15, 2016.
- (French) Retrouvez le débat du National sur un «pacs» suisse
- "First same-sex union registered in Switzerland". SWI swissinfo.ch. 2 January 2007.
- "Registered same-sex partnerships". Swiss Confederation. Retrieved 12 June 2016.
- Homosexuals a step closer to equal rights
- Switzerland’s first “gay marriages” take place in Geneva
- Registered partnerships in Switzerland
- (French) Loi sur le partenariat
- Zurich grants gay couples more rights
- (French) Partenariat enregistré cantonal
- (French) Le pacs gagne du terrain
- "Constitution du canton de Fribourg" (PDF) (in French). Canton of Fribourg. 16 May 2004.
- (French) La nouvelle Constitution du canton de Fribourg a été adoptée par le peuple fribourgeois
- Touzain, François (7 June 2016). "«Défense du mariage» fait un flop au Parlement zurichois" (in French). 360°.
- Chatain, Jean-Baptiste (7 June 2016). "CANTON DE ZURICH - Rejet d'une initiative contre le mariage homosexuel" (in French). Lepetitjournal.com.
- (French) Green Party - Equality Policy
- Swiss Greens pushing for gay marriage and tax equality
- (French) Entrée en matière sur le projet de loi sur les avoirs de potentats, National Council, retrieved 20 February 2015
- Ehe für Alle
- When will the Swiss vote on same-sex marriage?
- "Ständerat sagt Ja zur Homo-Ehe". Blick.ch. 1 September 2015.
- (French) Rapport du Conseil fédéral - Modernisation du droit de la famille, Federal Department of Justice and Police, retrieved on 27 May 2015
- (French) Sommaruga espère que les homosexuels pourront bientôt se marier, L'Hebdo, retrieved on 27 May 2015
- Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe'
- Schweiz: Ehe-Verbot für Schwule und Lesben geplant, 25 October 2013, queer.de
- (French) 13.085 n Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. Initiative populaire, Swiss Parliament, retrieved on 16 January 2015
- "Swiss Political Parties Reveal Their Colours". Swissinfo. September 11, 2015. Retrieved October 29, 2015.
- (French) Sur l’imposition des couples, le PDC est taxé de rétrograde, Tribune de Genève, retrieved 16 January 2015
- (French) Vote n° 49.11275, Swiss Parliament, retrieved on 16 January 2015
- (French) Conseil des États - Procès-verbal de vote 13.085-2, Swiss Parliament, retrieved on 5 March 2015
- (French) Le Conseil des États en bref (4 mars 2015), Swiss Parliament, retrieved on 5 March 2015
- Einigungskonferenz sagt Nein zur CVP-Initative [sic], 13 June 2015, queer.ch
- Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», admin.ch
- Bundesrat gegen CVP-Initiative, 18 November 2015, queer.ch
- Bundesrat lanciert Abstimmungskampf zur Volksinitiative gegen die «Heiratsstrafe», 17 November 2015, admin.ch
- Kriminelle Ausländer, Gotthard und Heiratsstrafe, 7 October 2014, NZZ
- (German) Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe», retrieved on 10 October 2015
- JCVP Kanton Zürich: Nein zur Ehedefinition, 6. November 2015, queer.ch
- (French) Le PDC genevois ne défendra pas son initiative, Le Courrier, retrieved on 28 February 2016
- (French) Les Suisses plutôt défavorables au texte UDC, selon le 2ème sondage SSR, SRG SSR, retrieved on 28 February 2016
- (French) Initiative populaire du 05.11.2012 «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage»
- (French) Enquête sur la droitisation des opinions publiques européennes
- (German) Mehrheit der Schweizer für Ehe zwischen Homosexuellen, blick.ch, retrieved on 22 February 2015
- (German) 71 Prozent der Schweizer für Homo-Ehe, sonntagszeitung.ch, retrieved on 22 February 20152015