|Revised Romanization||Eunmilhage Widaehage|
|Directed by||Jang Cheol-soo|
|Produced by||Kim Yeong-min|
|Written by||Yun Hong-Gi
|Music by||Jang Young-gyu
|Edited by||Kim Sun-min|
|Box office||US$42.6 million|
Secretly, Greatly (Hangul: 은밀하게 위대하게; RR: Eunmilhage Widaehage) is a 2013 South Korean action comedy-drama film starring Kim Soo-hyun, Park Ki-woong, and Lee Hyun-woo, who play North Korean spies who infiltrate South Korea as a village idiot, a rock musician, and a high school student, respectively. They assimilate to small town life while awaiting their orders, until one day, due to a sudden power shift in the North, their mission turns out to be an order to commit suicide.
The film is based on the 2010 spy webtoon series Covertness by Hun, which has received over 40 million page hits. Upon its release on June 5, 2013, the film broke several box office records in South Korea: the highest single day opening for a domestic film, most tickets sold in one day for a domestic film, the biggest opening weekend, the highest-grossing webtoon-based film, and the fastest movie to reach the 1 million, 2 million, 3 million, and 4 million marks in audience number. Movie pundits attribute its success to a large percentage of teen audience turnout.
A group of spies called the 5446 Corps were trained by North Korean elite special forces since their youth, ostensibly towards the lofty goal of unifying Korea. They are ambitiously dispatched to South Korea, where each disguises himself as a fool, an aspiring singer, and a high school student. Passing boring time without receiving any orders from the North, they gradually get used to life as ordinary neighbors in a small town until one day, their mundane lives are turned upside down when a "secret and great" mission is suddenly assigned to them. Due to the events of the Second Battle of Yeonpyeong, South Korea demands the names, location, and rank of 30 North Korean spies active in South Korea, promising financial aid to the North on the condition that Pyongyang turns in their spies. To prevent the elites from falling into enemy hands, the North Korean government orders dozens of active duty spies to take their own lives. Meanwhile, their North Korean army instructor Kim Tae-won crosses the border to eliminate those who refuse to follow.
- Kim Soo-hyun - Lieutenant Won Ryu-wan / Bang Dong-gu
- North Korean top agent who beat out 20,000 other competitors, is fluent in five languages and has an uncanny ability to read people. Disguised as a village idiot.
- Park Ki-woong - Rhee Hae-rang / Kim Min-su
- Son of a high ranking North Korean official Rhee Moo-Hyuk, and as an agent is almost as good as Ryu-hwan. Disguised as a singer-wannabe.
- Lee Hyun-woo - Rhee Hae-jin
- The youngest secret agent in North Korean history. Disguised as a high school student.
- Son Hyun-joo - Colonel Kim Tae-won, 5446 Corps training chief
- Park Hye-sook - Jeon Soon-im, "Market granny"
- Kim Sung-kyun - Seo Soo-hyuk, NIS team leader
- Go Chang-seok - 2nd Lieutenant Seo Sang-gu / Professor Seo Young-guk
- Jang Gwang - Go Hwi-sun, "Old man Go"
- Shin Jung-geun - Mr. Park, the barber
- Hong Kyung-in - Jo Doo-seok, Soon-im's son
- Lee Chae-young - Heo Jeom-ran, nicknamed "Ran"
- Park Eun-bin - Yoon Yoo-ran
- Choi Woo-shik - Yoon Yoo-joo, Yoo-ran's younger brother
- Joo Hyun - Rhee Moo-hyuk, 5446 Corps founder and Hae-rang's father
- Goo Seung-hyun - Hwang Chi-woong
- Jo Yong-jin - Hwang Se-woong, Chi-woong's Younger brother
- Lee Yeon-kyung - Chi-woong and Se-woong's mother
- Kim Young-jin - Kim Hee-kwan, former MPAF head
- Uhm Tae-gu - Hwang Jae-oh
- Moon Won-ju - Choi Wan-woo
- Kim Beop-rae - NIS director
- Lee Min - department head
- Yoon Won-seok - Deong-chi
- Park Jeong-gi - strike-force team leader
- Go In-beom - Choi Jin-tak, NIS chief
- Lee Bo-hyeon - NIS agent
- Yook Se-jin - NIS agent
- Kang Eun-tak - NIS agent
- Park Jang-shik - NIS agent
- Won Hyeon-jun - NIS agent
- Heo Seok - NIS agent
- Son Jun-young - young Ryu-hwan
- Hong Tae-ui - young Hae-rang
- Seong Yu-bin - young Hae-jin
- Kim Do-gyun - audition judge
- Park Hwi-sun
With 498,282 tickets sold on the day of its release, Secretly, Greatly recorded the highest single day opening of all time (by a domestic film) in South Korea, surpassing the record previously held by The Host, which opened with about 450,000 tickets sold in 2006. Within just 36 hours after its release, the film drew 1,011,025 viewers, becoming the fastest movie to reach the million mark in audience number, in the nation. For its second day (which coincided with Korea's Memorial Day holiday), it recorded the largest admissions total for a single day (by a domestic film) with 919,035 viewers. 72 hours after its release, the number of tickets sold for Secretly, Greatly crossed the 2 million border, making it the fastest film to do so. On its fifth day of release, the total ticket sales broke the 3 million mark, as the fastest record of all time. The film recorded the biggest opening weekend with a total of 3,491,294 viewers, beating Transformers: Dark of the Moon which opened with 3,356,316 viewers in 2011. It also became the highest-grossing webtoon-based movie in the nation, surpassing 2010 film Moss with 3,408,144 tickets sold.
On its eighth day of release, the film became the fastest movie to reach the 4 million mark in audience number, tied with The Host, Transformers: Dark of the Moon, The Thieves, and Iron Man 3. By the twelfth day, it drew 5 million viewers. In nineteen days, it became the fourth highest-grossing film of 2013 in the nation, behind Miracle in Cell No. 7 (12.32 million), Iron Man 3 (8.99 million), and The Berlin File (7.16 million), garnering over 6.96 million in audience.
The film was released in multiple territories across Asia and North America.
In North America, it was the centerpiece presentation of the 12th New York Asian Film Festival held on 11 July 2013. Following its festival date, it opened in New York City and Los Angeles on 19 July before rolling out to 10-15 US cities throughout the summer. The 2nd Atlanta Korean Film Festival also screened the film along with several other South Korean films. In addition, the 17th Fantasia International Film Festival in Montreal screened the film in mid-July ahead of its 26 July Canadian release date.
In Asia, the film was first screened in Singapore starting on 18 July before opening in Taiwan on 26 July 2013. It then expanded across the region during the season with runs in Japan, Indonesia and Hong Kong, where Kim made his appearance for the local premiere in late July. Deals were also brokered with China and Thailand. The film was also screened at the 17th Puchon International Fantastic Film Festival and won the NH Nonghyup Citizen’s Choice Award.
In Europe, the film was included at the Signals: How to Survive program section of the 43rd International Film Festival Rotterdam held from 22 January to 2 February 2014.
Awards and nominations
||20's Movie Star – Male||Kim Soo-hyun||Nominated|
||Men's Fantasia Award||Won|
|NH Nonghyup Citizen's Choice Award||Secretly, Greatly||Won|
||Best New Actor||Kim Soo-hyun||Won|
||Best Supporting Actress||Park Hye-sook||Nominated|
|Best New Actor||Lee Hyun-woo||Nominated|
||Best New Actor||Kim Soo-hyun||Nominated|
||Best New Actor (Film)||Won|
|Most Popular Actor (Film)||Won|
||Best Young Actor||Lee Hyun-woo||Nominated|
- "Secretly, Greatly". Korean Film Biz Zone. Retrieved 2014-01-22.
- Ji, Yong-jin (18 January 2013). "Thrilling Mix of Comedy and Tragedy in SECRETLY GREATLY". Korean Film Council. Retrieved 2013-01-21.
- Ji, Yong-jin (5 April 2013). "Comic action drama about two Koreas creates curiosity Secretly Greatly". Korean Film Council. Retrieved 2013-04-05.
- Jin, Eun-soo (17 April 2013). "Actor Kim Soo-hyun returns to screen as a goofy N.K. spy". The Korea Herald. Retrieved 2013-04-17.
- Jang, Sung-ran (24 May 2013). "SECRETLY GREATLY's Hidden Story: Greatness of Mise-en-scene Expressed on Screen". Korean Cinema Today. Retrieved 2013-06-07.
- Lee, Hwa-jung (4 December 2012). 끝까지 봐야만 알 수 있는 세계. Cine21 (in Korean). Retrieved 2013-04-17.
- Sunwoo, Carla (6 May 2013). "Heartthrobs jazz up North Korean spy story". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2013-06-02.
- "Secretly Greatly Blazes Trail at Box Office by Tapping Teen Audience". The Chosun Ilbo. 10 June 2013. Retrieved 2013-06-10.
- Yun, Suh-young (10 June 2013). "Secretly success shows teen power at box office". The Korea Times. Retrieved 2013-06-19.
- Park, Eun-jee (21 September 2012). "The Spy, Covertness offer different takes on espionage". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2012-11-18.
- Suk, Monica (28 September 2012). "Kim Soo-hyun's Film Adaptation of Covertness Finalizes Cast to Begin Production". 10Asia. Retrieved 2012-11-18.
- An, So-hyoun (26 March 2013). "Kim Soo Hyun's Be Covert, Be Great Finishes Filming". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-03-26.
- "Secretly Greatly (2013)". The Chosun Ilbo. 7 June 2013. Retrieved 2013-06-07.
- "Now Showing". The Korea Times. 6 June 2013. Retrieved 2013-06-08.
- Hong, Lucia (30 April 2012). "Kim Soo-hyun lands role of North Korean yeah spy in new movie". 10Asia. Retrieved 2012-11-18.
- An, So-hyoun (29 April 2013). "Kim Soo Hyun Poses Like a Fool in Main Poster for Be Covert, Be Great". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-04-30.
- An, So-hyoun (2 May 2013). "Kim Soo Hyun Says Action School Hurt". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-05-03.
- An, So-hyoun (2 May 2013). "Director of Be Covert, Be Great Says Kim Soo Hyun's Body was Breathtaking". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-05-03.
- Ko, Hong-ju (6 May 2013). "Kim Soo Hyun Talks about the Absence of Actresses in Be Covert, Be Great". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-05-08.
- Lee, Jin-ho (29 May 2013). "Kim Soo Hyun Says He was On a Hard Core Diet for Two Months for Be Covert, Be Great". enewsWorld. CJ E&M. Retrieved 2013-06-03.
- Jung, Si-woo (10 June 2013). "INTERVIEW: Actor Kim Soo-hyun – Part 1". 10Asia. Retrieved 2013-06-10.
- Jung, Si-woo (10 June 2013). "INTERVIEW: Actor Kim Soo-hyun – Part 2". 10Asia. Retrieved 2013-06-10.
- Jang, Sung-ran (11 June 2013). "Kim flips Greatly from spy to idiot". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2013-06-17.
- Jang, Sung-ran (18 June 2013). "KIM Soo-hyun, hero of SECRETLY GREATLY". Korean Cinema Today. Retrieved 2013-06-30.
- Lee, Hye-ji (18 September 2012). "THE CHASER Star Eyes Role in Kim Soo-hyun's New Movie". 10Asia. Retrieved 2012-11-18.
- named Heo Ih-ran in the webtoon
- Lee, So-dam (6 June 2013). '은밀하게 위대하게' 첫날 49만명…흥행역사 새로 썼다. TV Daily (in Korean). Retrieved 2013-06-06.
- Lee, Sun-min (7 June 2013). "Secretly Greatly is off to a good start". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2013-06-07.
- Frater, Patrick (10 June 2013). "Secretly begins Greatly". Film Business Asia. Retrieved 2013-06-10.
- '은밀하게 위대하게' 개봉 36시간 만에 관객 100만 돌파. The Women's News (in Korean). 6 June 2013. Retrieved 2013-06-06.
- Kang, Jung-yeon (7 June 2013). "Kim Soo-hyun's Secretly Greatly Makes Record Debut". 10Asia. Retrieved 2013-06-07.
- Conran, Pierce (7 June 2013). "SECRETLY GREATLY Sets Biggest Debut for Korean Film". Korean Film Council. Retrieved 2013-06-09.
- Jo, Ji-yeong (8 June 2013). '은밀하게 위대하게' 개봉 72시간 만에 '200만명' 돌파. TV Report (in Korean). Retrieved 2013-06-08.
- ‘은밀하게 위대하게’ 300만 돌파… 김수현 팬미팅 현장 공개. WowTV (in Korean). 9 June 2013. Retrieved 2013-06-09.
- "Korean film about N.K. spies tops 3 million in attendance". The Korea Times. 9 June 2013. Retrieved 2013-06-19.
- Hwang, Seong-woon (10 June 2013). 박스줌인: 〈은밀하게 위대하게〉, 얼마나 더 ‘위대한’ 흥행이 이어질까. 10Asia (in Korean). Retrieved 2013-06-10.
- Lee, Eun-ah (10 June 2013). "Secretly Greatly Leaps to Top of Korea's Box Office". 10Asia. Retrieved 2013-06-10.
- Kim, Ga-yeon (10 June 2013). '은위대', '이끼' 넘고 웹툰원작 영화 최고 흥행 기록. Sports Seoul (in Korean). Retrieved 2013-06-10.
- Lee, So-dam (13 June 2013). '은밀하게 위대하게' 8일만에 400만 돌파…최단기간 타이. TV Daily (in Korean). Retrieved 2013-06-13.
- "Record-setting Secretly Greatly Sells 4-Million Tickets in 8 Days". The Chosun Ilbo. 14 June 2013. Retrieved 2013-06-14.
- Kim, Ye-na (16 June 2013). 은밀하게 위대하게 500만 관객 돌파, 개봉 12일 만…"1천만 코앞". Kyeonggi Ilbo (in Korean). Retrieved 2013-06-16.
- Lee, So-dam (23 June 2013). "'은밀하게 위대하게' 600만 돌파, 2013 흥행 TOP4 등극". TV Daily (in Korean). Retrieved 2013-06-23.
- Conran, Pierce (5 July 2013). "SECRETLY GREATLY Invades Asia and North America". Korean Film Council. Retrieved 2015-05-17.
- Conran, Pierce (27 July 2013). "10 Days of Fantastic Films at PiFan". Korean Film Council. Retrieved 2015-05-17.
- Conran, Pierce (19 July 2013). "PiFan Opens Its Doors for 10 Days of Fantastic Film". Korean Film Council. Retrieved 2015-05-17.
- "Kim Soo-hyun, Jun Ji-hyun of My Love from Star dominates Baeksang Awards". The Centrio Times. 27 May 2014.