Sex and gender distinction
The distinction between sex and gender differentiates sex (the anatomy of an individual's reproductive system, and secondary sex characteristics) from gender, which can refer to either social roles based on the sex of the person (gender role) or personal identification of one's own gender based on an internal awareness (gender identity). In some circumstances, an individual's assigned sex and gender do not align, and the person may be transgender, or intersex.
The sex and gender distinction is not universal. In ordinary speech, sex and gender are often used interchangeably. Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.
Among scientists, the term sex differences (as compared to gender differences) is typically applied to sexually dimorphic traits that are hypothesized to be evolved consequences of sexual selection.
Anisogamy, or the size differences of gametes (sex cells), is the defining feature of the two sexes. By definition, males have small gametes (sperm); females have large gametes (ova). In humans, typical male or female sexual differentiation includes the presence or absence of a Y chromosome, the type of gonads, the sex hormones, the internal reproductive anatomy (such as the uterus in females), and the external genitalia. People with mixed sex factors are intersex. People whose internal psychological experience differs from their assigned sex are transgender or transsexual.
The consensus among scientists is that all behaviors are phenotypes—complex interactions of both biology and environment—and thus nature vs. nurture is a misleading categorization. The term sex differences is typically applied to sexually dimorphic traits that are hypothesized to be evolved consequences of sexual selection. For example, the human "sex difference" in height is a consequence of sexual selection, while the "gender difference" typically seen in head hair length (women with longer hair) is not. Scientific research shows an individual's sex influences his or her behavior.
Sex is annotated as different from gender in the Oxford English Dictionary, where it says sex "tends now to refer to biological differences". The World Health Organization (WHO) similarly states that "'[s]ex' refers to the biological and physiological characteristics that define men and women" and that "'[m]ale' and 'female' are sex categories".
The American Heritage Dictionary (5th ed.), however, lists sex as both "Either of the two divisions, designated female and male, by which most organisms are classified on the basis of their reproductive organs and functions" and "One's identity as either female or male," among other definitions.
From the Renaissance to the 18th century, there was a prevailing inclination among doctors towards the existence of only one biological sex. In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries. Even at its peak, the one-sex model was supported among highly educated Europeans but is not known to have been a popular view nor one entirely agreed upon by doctors who treated the general population.
In the Oxford English Dictionary, gender is defined as, "[i]n mod. (esp. feminist) use, a euphemism for the sex of a human being, often intended to emphasize the social and cultural, as opposed to the biological, distinctions between the sexes.", with the earliest example cited being from 1963. The American Heritage Dictionary (5th ed.), in addition to defining gender the same way that it defines biological sex, also states that gender may be defined by identity as "neither entirely female nor entirely male"; its Usage Note adds:
Some people maintain that the word sex should be reserved for reference to the biological aspects of being male or female or to sexual activity, and that the word gender should be used only to refer to sociocultural roles. Accordingly, one would say The effectiveness of the treatment appears to depend on the sex of the patient and In society, gender roles are clearly defined. In some situations this distinction avoids ambiguity, as in gender research, which is clear in a way that sex research is not. The distinction can be problematic, however. Linguistically, there isn't any real difference between gender bias and sex bias, and it may seem contrived to insist that sex is incorrect in this instance.
A working definition in use by the World Health Organization for its work is that "'[g]ender' refers to the socially constructed roles, behaviours, activities, and attributes that a given society considers appropriate for men and women" and that "'masculine' and 'feminine' are gender categories." The Food and Drug Administration (FDA) used to use gender instead of sex when referring to physiological differences between male and female organisms. In 2011, they reversed their position on this and began using sex as the biological classification and gender as "a person's self representation as male or female, or how that person is responded to by social institutions based on the individual's gender presentation." Gender is also now commonly used even to refer to the physiology of non-human animals, without any implication of social gender roles.
GLAAD (formerly the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) makes a distinction between sex and gender in their most recent Media Reference Guide: Sex is "the classification of people as male or female" at birth, based on bodily characteristics such as chromosomes, hormones, internal reproductive organs, and genitalia. Gender identity is "one's internal, personal sense of being a man or woman (or a boy or a girl).
Some feminist philosophers maintain that gender is totally undetermined by sex. See, for example, The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution, a widely influential feminist text.
The case of David Reimer who was, according to studies published by John Money, raised as a girl after a botched circumcision was described in the book As Nature Made Him: The Boy Who Was Raised as a Girl. Reimer was in fact not comfortable as a girl and later changed gender identity back to male when discovered the truth of his surgery. He eventually committed suicide.
Gender in the sense of social and behavioral distinctions, according to archaeological evidence, arose "at least by some 30,000 years ago". More evidence was found as of "26,000 years ago", at least at the archeological site Dolní Věstonice I and others, in what is now the Czech Republic. This is during the Upper Paleolithic time period.
The historic meaning of gender, ultimately derived from Latin genus, was of "kind" or "variety". By the 20th century, this meaning was obsolete, and the only formal use of gender was in grammar. This changed in the early 1970s when the work of John Money, particularly the popular college textbook Man & Woman, Boy & Girl, was embraced by feminist theory. This meaning of gender is now prevalent in the social sciences; although in many other contexts, gender includes sex or replaces it.
Distinction in linguistics
Since the social sciences now distinguish between biologically defined sex and socially constructed gender, the term gender is now also sometimes used by linguists to refer to social gender as well as grammatical gender. Traditionally, however, a distinction has been made by linguists between sex and gender, where sex refers primarily to the attributes of real-world entities – the relevant extralinguistic attributes being, for instance, male, female, non-personal, and indeterminate sex – and gender refers to a grammatical category, such as masculine, feminine, and neuter (often based on sex, but not exclusively so in all languages), that determines the agreement between nouns of different genders and associated words, such as articles and adjectives.
A Comprehensive Grammar of the English Language, for instance, states
By GENDER is meant a grammatical classification of nouns, pronouns, or other words in the noun phrase according to certain meaning-related distinctions, especially a distinction related to the sex of the referent.
Thus German, for instance has three genders: masculine, feminine, and neuter. Nouns referring to people and animals of known sex are generally referred to by nouns with the equivalent gender. Thus Mann (meaning man) is masculine and is associated with a masculine definite article to give der Mann, while Frau (meaning woman) is feminine and is associated with a feminine definite article to give die Frau. However the words for inanimate objects are commonly masculine (e.g. der Tisch, the table) or feminine (die Armbanduhr, the watch), and grammatical gender can diverge from biological sex; for instance the feminine die Person refers to a person of either sex, and the neuter das Madchen means "the girl".
In modern English, there is no true grammatical gender in this sense, though the differentiation, for instance, between the pronouns "he" and "she", which in English refers to a difference in sex (or social gender), is sometimes referred to as a gender distinction. A Comprehensive Grammar of the English Language, for instance, refers to the semantically based "covert" gender (e.g. male and female, not masculine and feminine) of English nouns, as opposed to the "overt" gender of some English pronouns; this yields nine gender classes: male, female, dual, common, collective, higher male animal, higher female animal, lower animal, and inanimate, and these semantic gender classes affect the possible choices of pronoun for coreference to the real-life entity, e.g. who and he for brother but which and it or she for cow.
Criticism of the "sex difference" vs. "gender difference" distinction
The current distinction between the terms sex difference vs. gender difference has been criticized as misleading and counterproductive. These terms suggest that the behavior of an individual can be partitioned into separate biological and cultural factors. (However, behavioral differences between individuals can be statistically partitioned, as studied by behavioral genetics). Instead, all behaviors are phenotypes—a complex interweaving of both nature and nurture.
Diane Halpern, in her book Sex Differences in Cognitive Abilities, argued problems with sex vs. gender terminology: "I cannot argue (in this book) that nature and nurture are inseparable and then... use different terms to refer to each class of variables. The ...biological manifestations of sex are confounded with psychosocial variables.... The use of different terms to label these two types of contributions to human existence seemed inappropriate in light of the biopsychosocial position I have taken." She also stated that "Pinker (2006b, para. 2) provided a clear summary of the problems with the terms "sex and gender: "part of it is a new prissiness of many people today are squeamish about sexual dimorphism as the Victorians were about sex. The word sex refers... (both) to copulation and to sexual dimorphism..." Richard Lippa writes in Gender, Nature and Nurture that "Some researchers have argued that the word sex should be used to refer to (biological differences), whereas the word gender should be used to refer to (cultural differences). However, it is not at all clear the degree to which the differences between males and females are due to biological factors versus learned and cultural factors. Furthermore, indiscriminate use of the word gender tends to obscure the distinction between two different topics: (a) differences between males and females, and (b) individual differences in maleness and femaleness that occur within each sex."
It has been suggested that more useful distinctions to make would be whether a behavioral difference between the sexes is first due to an evolved adaptation, then, if so, whether the adaptation is sexually dimorphic (different) or sexually monomorphic (the same in both sexes). The term sex difference could then be re-defined as between-sex differences that are manifestations of a sexually dimorphic adaptation (which is how many scientists use the term), while the term gender difference could be re-defined as due to differential socialization between the sexes of a monomorphic adaptation or byproduct. For example, greater male propensity toward physical aggression and risk taking would be termed a "sex difference;" the generally longer head hair length of females would be termed a "gender difference."
Transgender and genderqueer
Transgender does not have one definition. Instead it is a group of "identities and experiences of sex and gender variance, changing, and blending." This is when an individual's assigned sex at birth does not match up with the gender with which they identify themselves. Under the umbrella of transgender includes "transsexual people, cross-dressers, drag kings and queens, genderqueer people, gay men and lesbians who queer gender lines, the partners of trans people, and any number of other people who transgress binary sex." These individuals often undergo sex-reassignment surgery, take hormones, or change their style of life to feel more comfortable.
Many feminists consider sex to only be a matter of biology and something that is not about social or cultural construction. For example, Lynda Birke, a feminist biologist, states that "'biology' is not seen as something which might change." However, the sex/gender distinction, also known as the Standard Model of Sex/Gender, is criticized by feminists who believe that there is undue emphasis placed on sex being a biological aspect, something that is fixed, natural, unchanging, and consisting of a male/female dichotomy. They believe the distinction fails to recognize anything outside the strictly male/female dichotomy and that it creates a barrier between those that fit and those that are 'abnormal'. In order to prove that sex is not only limited to two categories Anne Fausto-Sterling's Sexing the Body addresses the birth of children who are intersex. In this case, the standard model (sex/gender distinction) is seen as incorrect with regard to its notion that there are only two sexes, male and female. This is because "complete maleness and complete femaleness represent the extreme ends of a spectrum of possible body types." In other words, Fausto-Sterling argues that there are multitudes of sexes in between the two extremes of male and female.
Rather than viewing sex as a biological construct, there are feminists who accept both sex and gender as a social construct. According to the Intersex Society of North America, "nature doesn't decide where the category of 'male' ends and the category of 'intersex' begins, or where the category of 'intersex' ends and the category of 'female' begins. Humans decide. Humans (today, typically doctors) decide how small a penis has to be, or how unusual a combination of parts has to be, before it counts as intersex." Fausto-Sterling believes that sex is socially constructed because nature does not decide on who is seen as a male or female physically. Rather, doctors decide what seems to be a "natural" sex for the inhabitants of society. In addition, the gender, behavior, actions, and appearance of males/females is also seen as socially constructed because codes of femininity and masculinity are chosen and deemed fit by society for societal usage.
West and Zimmerman's "doing gender"
Used primarily in sociology and gender studies, the term doing gender refers to the concept of gender as a socially constructed performance which takes place during routine human interactions, rather than as a set of essentialized qualities based on one's biological sex. The term first appeared in Candace West and Don Zimmerman’s article “Doing Gender”, published in the peer-reviewed journal, Gender and Society. Originally written in 1977 but not published until 1987, Doing Gender is the most cited article published in Gender and Society. West and Zimmerman state that to understand gender as activity, it is important to differentiate between sex, sex category, and gender. They say that sex refers to the socially agreed upon specifications that establish one as male or female; sex is most often based on an individual's genitalia, or even their chromosomal typing before birth. West and Zimmerman consider sex categories to be dichotomous, and that the person is placed in a sex category by exhibiting qualities exclusive to one category or the other. During most interactions, others situate a person's sex by identifying their sex category; however, West and Zimmerman believe that a person's sex need not align with their sex category. West and Zimmerman (1987) maintain that the sex category is "established and sustained by the socially required identificatory displays that proclaim one’s membership in one or the other category" (p. 127). Gender is the performance of attitudes and actions that are considered socially acceptable for one’s sex category. West and Zimmerman suggest that the interactional process of doing gender, combined with socially agreed upon gender expectations, holds individuals accountable for their gender performances. They also believe that while "doing gender" appropriately strengthens and promotes social structures based on the gender dichotomy, it inappropriately does not call into question these same social structures; only the individual actor is questioned. The concept of "doing gender" recognizes that gender both structures human interactions and is created through them.
Some feminists go further and argue that neither sex nor gender are strictly binary concepts. Judith Lorber, for instance, has stated that many conventional indicators of sex are not sufficient to demarcate male from female. For example, not all women lactate, while some men do. Similarly, Suzanne Kessler, in a 1990 survey of medical specialists in pediatric intersexuality, found out that when a child was born with XY chromosomes but ambiguous genitalia, its sex was often determined according to the size of its penis. Thus, even if the sex/gender distinction holds, Lorber and Kessler suggest that the dichotomies of female/male and masculine/feminine are not themselves exhaustive. Lorber writes, "My perspective goes beyond accepted feminist views that gender is a cultural overlay that modifies physiological sex differences [...] I am arguing that bodies differ in many ways physiologically, but they are completely transformed by social practices to fit into the salient categories of a society, the most pervasive of which are 'female' and 'male' and 'women' and 'men.'"
Moreover, Lorber has alleged that there exists more diversity within the individual categories of sex and gender—female/male and feminine/masculine, respectively—than between them. Hence, her fundamental claim is that both sex and gender are social constructions, rather than natural kinds.
A comparable view has been advanced by Linda Zerilli, who writes, "[Monique] Wittig is critical of the sex/gender dichotomy in much feminist theory because such a dichotomy leaves unquestioned the belief that there is a 'core of nature which resists examination, a relationship excluded from the social in the analysis—a relationship whose characteristic is ineluctability in culture, as well as in nature, and which is the heterosexual relationship.'.... Putting sex in nature, gender in society, Wittig suggests, enabled feminists to interrogate the cultural construction of femininity; but this strategy also allowed dominant discourses to acknowledge the distinction without rethinking the foundations of their diverse theoretical enterprises and their concepts of subjectivity...."[a]
Judith Butler also criticizes the sex/gender distinction. Gender, according to Butler, causes sex to appear natural and politically neutral. However, she argues that "the ostensibly natural facts of sex [are] discursively produced in the service of other political and social interests." Butler concludes, "If the immutable character of sex is contested, perhaps this construct called 'sex' is as culturally constructed as gender; indeed, perhaps it was always already gender, with the consequence that the distinction between sex and gender turns out to be no distinction at all."
- Monique Wittig, feminist theorist and author of Les Guérillères, a lesbian feminist novel
- Prince, Virginia. 2005. "Sex vs. Gender." International Journal of Transgenderism. 8(4).
- Neil R., Carlson (2010). Psychology: The science of behavior. Fourth Canadian edition. Pearson. pp. 140–141. ISBN 978-1-57344-199-5.
- Udry, J. Richard (November 1994). "The Nature of Gender" (PDF). Demography 31 (4): 561–573. doi:10.2307/2061790. JSTOR 2061790. PMID 7890091.
- Haig, David (April 2004). "The Inexorable Rise of Gender and the Decline of Sex: Social Change in Academic Titles, 1945–2001" (PDF). Archives of Sexual Behavior 33 (2): 87–96. doi:10.1023/B:ASEB.0000014323.56281.0d. PMID 15146141.
- Mealey, L. (2000). Sex differences. NY: Academic Press.
- Geary, D. C. (2009) Male, Female: The Evolution of Human Sex Differences. Washtington, D.C.: American Psychological Association
- Daly, M. & Wilson, M. (1983). Sex, evolution and behavior. Monterey: Brooks Cole
- Knox, David; Schacht, Caroline. Choices in Relationships: An Introduction to Marriage and the Family. 11 ed. Cengage Learning; 2011-10-10. ISBN 9781111833220. p. 64–66.
- Francis, D., & Kaufer, D. (2011). Beyond Nature vs. Nurture. Beyond Nature vs. Nurture. The Scientist, October 1, 2011.
- Johnson, J. (2011). What Anti-Evolutionary Psychologists are Really Worried About Nurturists seem to be afraid of non-existent bogey-men. Psychology Today, blog post
- Ridley, M. (2004). The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture. NY: Harper Perennial
- Haier, Richard J, Rex E Jung, and others, 'The Neuroanatomy of General Intelligence: Sex Matters', in NeuroImage, vol. 25 (2005): 320–327. 
- "Sex differences in the brain's serotonin system". Physorg.com. Retrieved 2013-04-24.
- "Emotional Wiring Different in Men and Women". LiveScience. 2006-04-19. Retrieved 2013-04-24.
- Frederikse ME, Lu A, Aylward E, Barta P, Pearlson G (December 1999). "Sex differences in the inferior parietal lobule". Cerebral Cortex 9 (8): 896–901. doi:10.1093/cercor/9.8.896. PMID 10601007.
- Women Have Greater Density of Neurons in Posterior Temporal Cortex /Sandra Wittelson / Journal of Neuroscience #15 (1995).
- Oxford English Dictionary (draft revision (online) Jun., 2010), as accessed Aug. 22, 2010, sex, noun 1, sense 2a.
- What do we mean by "sex" and "gender"? (World Health Organization (WHO > Programmes and Projects > Gender, Women and Health)), as accessed Aug. 24, 2010 (no author or date & boldfacing omitted).
- The American Heritage Dictionary of the English Language (Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 5th ed. 2011, sex, senses 2a and 4, accessed Jun 10, 2013
- Lacqueur, Thomas Walter, Making Sex: Body and Gender From the Greeks to Freud (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1st Harvard Univ. Press pbk. ed. [5th printing?] 1992 (ISBN 0-674-54355-6), © 1990), p. 134 (author prof. history Univ. Calif., Berkeley).
- Laqueur, Thomas, Making Sex, op. cit., p.  (italics added).
- Laqueur, Thomas, Making Sex, op. cit., pp. 150–151.
- Laqueur, Thomas, Making Sex, op. cit., pp. 68 & 135.
- Oxford English Dictionary (2d ed. (online) 1989), as accessed Aug. 22, 2010, gender, noun, sense 3b.
- Guideline for the Study and Evaluation of Gender Differences in the Clinical Evaluation of Drugs
- "Draft Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff Evaluation of Sex Differences in Medical Device Clinical Studies". U.S. Food and Drug Administration. December 19, 2011. Retrieved August 3, 2014.
- Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. ‘’GLAAD Media Reference Guide, 8th Edition. Transgender Glossary of Terms”, ‘’GLAAD’’, USA, May 2010. Retrieved on 2011-03-01.
- Benewick, Robert and Green, Philip, Shulamith Firestone 1945–, The Routledge dictionary of twentieth-century political thinkers (2nd Edition), Routledge, 1998, pp. 84-86. ISBN 0-415-09623-5
- Rosario, Vernon. 2009. "The New Science of Intersex" The Gay & Lesbian Review
- Adovasio, J. M., Olga Soffer, & Jake Page, The Invisible Sex: Uncovering the True Roles of Women in Prehistory (Smithsonian Books & Collins (HarperCollinsPublishers), 1st Smithsonian Books ed. 2007 (ISBN 978-0-06-117091-1)), p. .
- Adovasio, J. M., et al., The Invisible Sex, op. cit., p. 170 & see pp. 185–186.
- Adovasio, J. M., et al., The Invisible Sex, op. cit., p. .
- Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge; New York: Cambridge University Press. pp. 484–486. ISBN 0-521-43146-8.
- Fowler, Henry Watson (2015). Butterfield, Jeremy, ed. Fowler's Dictionary of Modern English Usage (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966135-0.
- Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey; Svartvik, Jan (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Harlow: Longman. pp. 314–316. ISBN 978-0-582-51734-9.
- Francis, D., & Kaufer, D. (2011). Beyond Nature vs. Nurture. The Scientist. October 1, 2011
- Halpern, D. (2012). Sex Differences in Cognitive Abilities (4th Ed.). NY: Psychology Press. p. 35 - 36.
- Lippa, R. (2005). Gender, Nature and Nurture. NJ: LEA, p 3-4.
- Standards of evidence for designed sex differences
- Bourke CH, Harrell CS, Neigh GN (August 2012). "Stress-induced sex differences: adaptations mediated by the glucocorticoid receptor". Hormones and Behavior 62 (3): 210–8. doi:10.1016/j.yhbeh.2012.02.024. PMC 3384757. PMID 22426413.
- Mills, M.E. (2011). "Sex Difference vs. Gender Difference? Oh, I'm So Confused!" Psychology Today.
- Davidson, Megan. 2007. "Seeking Refuge Under the Umbrella: Inclusion, Exclusion, and Organizing Within the Category Transgender. Sexuality Research & Social Policy.
- Birke, Lynda (2001). "In Pursuit of Difference: Scientific Studies of Women and Men," Muriel Lederman and Ingrid Bartsch eds., The Gender and Science Reader, New York: Routledge. p. 320.
- Fausto-Sterling, Anne "Of Gender and Genitals" from Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality New York, NY: Basic Books, 2000, [Chapter 3, pp. 44-77].
- ISNA."Frequently Asked Questions." Intersex Society of North America 1993-2008. http://www.isna.org/
- West, C.; Zimmerman, D. (1987). "Doing Gender". Gender and Society 1 (2): 125–151. doi:10.1177/0891243287001002002. JSTOR 189945.
- Jurik, N.C; Siemsen, C (2009). "Doing gender as canon or agenda: A symposium on West and Zimmerman". Gender and Society 23 (1): 72–75. doi:10.1177/0891243208326677. JSTOR 20676750.
- West, C; Zimmerman, D (2009). "Accounting for doing gender". Gender and Society 23 (1): 112–122. doi:10.1177/0891243208326529. JSTOR 20676758.
- Lorber, Judith (1993). "Believing is Seeing: Biology as Ideology". Retrieved on 8 May 2013.
- Kessler, Suzanne (1990). "The Medical Construction of Gender: Case Management of Intersexed Infants". Signs, Vol. 16, No. 1: 3-26.
- Zerilli, Linda M. G., The Trojan Horse of Universalism: Language As a 'War Machine' in the Writings of Monique Wittig, in Robbins, Bruce, ed., The Phantom Public Sphere (Minneapolis, Minn.: Univ. of Minn. Press, 1993 (ISBN 0-8166-2124-1)), pp. 153–154 (n. 35 (citing Wittig, Monique, The Straight Mind, in Feminist Issues, vol. 1, no. 1, Summer, 1980, p. 107) omitted) (author asst. prof., poli. sci. dep't, Rutgers Univ., & ed. teaches, Eng. dep't, Rutgers Univ., & coeditor, Social Text) (em-dash surrounded by half-spaces in original).
- Butler, Judith (1999). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (2nd ed.). New York: Routledge. pp. 9–11.