The Japanese term shinbutsu bunri (神仏分離) indicates the separation of Shinto from Buddhism, introduced after the Meiji Restoration which separated Shinto kami from buddhas, and also Buddhist temples from Shinto shrines, which were originally amalgamated. It is a yojijukugo phrase.
Background before 1868
Until the end of the Edo period, in 1868, Shinto and Buddhism were intimately connected in what was called shinbutsu-shūgō (神仏習合), to the point that the same buildings were often used as both Shinto shrines and Buddhist temples, and Shinto gods were interpreted as manifestations of Buddhas. However, the tendency to oppose Buddhism as a foreign import and to uphold Shinto as the native religion can be seen already during the early modern era, partly as a nationalistic reaction. In a broad sense, the term shinbutsu bunri indicates the effects of the anti-Buddhist movement that, from the middle of the Edo period onwards, accompanied the spread of Confucianism, the growth of studies of ancient Japanese literature and culture (kokugaku), and the rise of Shinto-based nationalism, All these movements had reasons to oppose Buddhism.
Policy of the Meiji government
In a narrower sense, shinbutsu bunri refers to the policy of separating Shinto and Buddhism pursued by the new Meiji government with the Kami and Buddhas Separation Order (神仏判然令, Shinbutsu Hanzenrei) of 1868. This order triggered the haibutsu kishaku, a violent anti-Buddhist movement that caused the forcible closure of thousands of temples, the confiscation of their land, the forced return of many monks to lay life or their transformation into Shinto priests, and the destruction of numerous books, statues and other Buddhist artefacts. Even bronze bells were melted down to make cannons. However, the process of separation stalled by 1873, the government's intervention in support of the order was relaxed, and even today the separation is still only partially complete: many major Buddhist temples retain small shrines dedicated to tutelary Shinto kami, and some Buddhist figures, such as the Bodhisattva Kannon, are revered in Shinto shrines. The policy failed in its short-term aims and was ultimately abandoned, but it was successful in the long term in creating a new religious status quo in which Shinto and Buddhism are perceived as different and independent.
Details of the policy
The new government that seized power in 1868 saw shinbutsu bunri as a way to reduce the immense wealth and power of the Buddhist sects. At the same time, it was supposed to give Shinto, and especially its cult of the Emperor, time to grow into an effective vehicle for nationalism.
In the final stage, all the defrocked bettō and shasō were told to become "shrine priests" (kannushi) and return to their shrines. Also, monks of the Nichiren sect were told not to refer to some deities as kami.
Consequences of the policy
The campaign ultimately failed to destroy the influence of Buddhism on the Japanese people, who still needed funerals, graves and ancestral rites, all services traditionally provided by Buddhism. The state's first attempt to influence religious life therefore resulted in failure. In 1873, the government admitted that the effort to elevate Shinto above Buddhism had failed. However, the government did cause the diffusion of the idea that Shinto was the true religion of the Japanese, finally revealed after remaining for a long time hidden behind Buddhism.
In recent years, many historians have come to believe that the syncretism of kami and Buddhas (shinbutsu-shūgō) was just as authentically Japanese. The government was successful in creating the impression that Shinto and Buddhism in Japan are completely independent religions. Most Japanese today are unaware that some of their customary religious practices cannot be understood outside the context of the syncretism of kami and Buddhas. In discussing some Japanese Buddhist temples dedicated to the cult of kami Inari, Shinto scholar Karen Smyers comments:
Recent scholarship has shown the term [Shinto] to be highly problematic – its current content is largely a political construction of the Meiji period. [...] The surprise of many of my informants regarding the existence of Buddhist Inari temples shows the success of the government's attempt to create separate conceptual categories regarding sites and certain identities, although practice remains multiple and nonexclusive.
Although the government did not explicitly order the closing of temples, the destruction of Buddhist property or the defrocking of Buddhist priests and nuns, they were often interpreted as implying it, and the haibutsu kishaku movement soon spread across the country. The shinbutsu bunri policy was itself the direct cause of serious damage to important cultural properties. Because mixing the two religions was now forbidden, shrines and temples had to give away some of their treasures. For example, the giant Niō (仁王), wooden statues of guardian beings, at the entrance of the Tsurugaoka Hachiman-gū, a shrine in Kamakura, were objects of Buddhist worship and therefore illegal where they were, so they were sold to Jufuku-ji, where they still stand today. The shrine also had to destroy Buddhism-related buildings, for example its tahōtō tower, its midō (御堂), and its shichidō garan (七堂伽藍). Many Buddhist temples were simply closed, for example Zenkō-ji, to which the now-independent Meigetsu-in used to belong.
Another consequence of the policy was the creation of so-called "invented traditions". To avoid the destruction of material illegal under the new rules, Shinto and Buddhist priests invented traditions, genealogies and other information that justified its presence. Later, awareness of their origin was often lost, causing considerable confusion among historians.
- "Shinbutsu Bunri", Encyclopedia of Shinto.
- Stone 1993.
- Josephson, Jason Ānanda (2012). The Invention of Religion in Japan. Chicago: The University of Chicago Press. pp. 150–152. ISBN 978-0-226-41235-1. OCLC 812924947.
- "Haibutsukishaku", Encyclopedia of Shinto.
- Scheid, Grundbegriffe, Shinto.
- Burkman 1974, p. 175.
- Hardacre 1986, p. 42.
- Hardacre 1986, p. 43.
- Grapard 1984, p. 246.
- Smyers 1999, p. 219.
- Kamakura Official Textbook for Culture and Tourism (「鎌倉観光文化検定公式テキストブック」). (in Japanese)
- Mutsu 1995, p. 172.
- Smyers 1999, p. 26–27.
- Bocking, Brian. "Shinbutsu Bunri". University of Cumbria. Archived from the original on 2007-10-23. Retrieved 2008-07-18.
- Burkman, Thomas W. (1974), "The Urakami Incidencts and the Struggle for Religious Tolerance in Early Meiji Japan", Japanese Journal of Religious Studies, 1 (2–3): 143–216, doi:10.18874/jjrs.1.2-3.1974.143-216, archived from the original (PDF) on June 22, 2014, retrieved 2008-07-17
- Burns, Susan (2007-04-19). "The Kokugaku (Native Studies)School". Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford, California: Stanford University Press. Retrieved 2008-07-17.
- Grapard, Allan (1984), "Japan's Ignored Revolution: The Separation of Shinto and Buddhism (Shimbutsu Bunri) and a case study: Tōnomine", History of Religions, the University of Chicago Press, 23 (3): 240–265, doi:10.1086/462953, JSTOR 1062445
- Hardacre, Helen (1986), "Creating State Shinto: The Great Promulgation Campaign and the New Religions", Journal of Japanese Studies, Journal of Japanese Studies, 12 (1): 29–63, doi:10.2307/132446, JSTOR 132446
- Hur, Nam-Lin (2007). "Introduction: The Rise of Funerary Buddhism in Tokugawa Japan" (PDF). Death and Social Order in Tokugawa Japan: Buddhism, Anti-Christianity, and the 'Danka' System. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02503-5. Archived from the original on 2012-03-31. Retrieved 2008-07-17.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- Josephson, Jason Ānanda (2012). The Invention of Religion in Japan. Chicago: University of Chicago Press.
- Kamakura Shunshūsha (2008). 「鎌倉観光文化検定公式テキストブック」 [Kamakura Official Textbook for Culture and Tourism]. Kamakura.
- Loftus, Ronald. "Confucianism in the Edo (Tokugawa) Period". Retrieved 2008-07-17.
- Mutsu, Iso (June 1995), "Jufuku-ji", Kamakura: Fact and Legend, Tokyo: Tuttle Publishing, ISBN 978-0-8048-1968-8
- Sakamoto, Koremaru (2007-02-28). "Shinbutsu Bunri". Encyclopedia of Shinto. Tokyo: Kokugakuin University. Retrieved 2008-07-03.
- Sakamoto, Koremaru (2007-03-30). "Haibutsukishaku". Encyclopedia of Shinto. Tokyo: Kokugakuin University. Retrieved 2008-07-03.
- Scheid, Berhnard. "Grundbegriffe:Shinto". Religion in Japan. University of Vienna. Retrieved 9 December 2010.
- "Shinbutsu Bunri". Overview of World Religions. University of Cumbria. Archived from the original on 2007-10-23. Retrieved 2008-07-17.
- Smyers, Karen Ann (1999), The Fox and the Jewel: Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2102-9
- Stone, Jacqueline (1993), "Review of Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan: Buddhism and Its Persecution by James Edward Ketelaar", Harvard Journal of Asiatic Studies, 53 (2): 582–598, doi:10.2307/2719461, JSTOR 2719461, retrieved 2008-07-03
- Tamura, Yoshiro (2000). "The Birth of the Japanese Nation". Japanese Buddhism: A Cultural History. Tokyo: Kosei Publishing Company. ISBN 978-4-333-01684-6.
- Watt, Paul B. "Review of Death and Social Order in Tokugawa Japan: Buddhism, Anti-Christianity, and the 'Danka' System by Nam-Lin Hur". Itinerario. Archived from the original on March 2, 2012. Retrieved 2008-07-17.
- 明治元年（1868）3月｜神仏分離令が出される：日本のあゆみ 神号々仏語ヲ用ヒ或ハ仏像ヲ神体ト為シ鰐口梵鐘等装置セシ神社改正処分・三条 (Archive of photographs of Meiji document ordering separation of Shinto and Buddhism) National Archives of Japan