List of kanji radicals by frequency

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

This is a simplified table of Japanese kanji visual components (graphemes) that does away with all the archaic forms found in the Japanese version of the Kangxi radicals.

The 214 Kangxi radicals are technically classifiers as they are not always etymologically correct,[1] but since linguistics uses that word in the sense of "classifying" nouns (such as in counter words) dictionaries commonly call the kanji components radicals. As dictionaries have moved from textbooks to interactive screens the term "radicals" seems to now be used for any kanji component used in a visual search.

Most common radicals[edit]

The six radicals that occur the most frequently[2] (in order of frequency)[3] and make up 25% of the 2136 Jōyō kanji:

  • 口 (くち) mouth
  • 水/氵 (みず) water
  • 木 (き) tree
  • 人/亻 (ひと) person
  • 手/扌 (て) hand
  • 心/忄/⺗ (こころ) heart

Thirty-one radicals that together with the above make up 75% of Jōyō kanji:

  • 一 (いち) one
  • 刀/刂 (かたな, トウ) sword
  • 十 (ジュウ, と) ten
  • 田 (た, デン) rice field
  • 火/灬 (ひ, カ) fire
  • 大 (おお, ダイ) big
  • 山 (やま, サン) mountain
  • 食 / 飠 (しょく) eat, food
  • 車 (くるま) vehicle
  • 彳 (行人/ぎょうにん) walking person radical
  • 目 (め) eye
  • 雨 (あめ) rain
  • 犬 / 犭 (いぬ, ケン) dog
  • 王 (おう) king; 玉 (たま) ball, jewel
  • 石 (いし) stone
  • 力 (ちから) power
  • 衣/衤 (ころも) garment
  • 弓 (ゆみ) bow
  • 竹/⺮ (たけ) bamboo
  • 又 (また) again
  • 攵 (のぶん) strike, action radical
  • 夂 (ふゆがしら) winter radical
  • 示/礻 (しめす) show on an altar radical
  • 酉 (とり) alcohol radical
  • 囗 (くに) enclosure radical
  • 禾 (いね) grain radical
  • 广 (間/ま) building on a cliff radical
  • 疒 (病/やまい) sickness radical
  • 巾 (きん/はば) cloth radical
  • 尸 (かたしろ, シ) flag/corpse radical
  • 寸 (すん) inch/sundial, degree radical

Fourteen radicals that together with the above make up 50% of Jōyō kanji:

  • 言 (こと) word
  • 日 (ひ, ニチ) sun/day
  • 糸 (いと) silk/thread
  • 幺 (いとがしら) thread radical
  • 肉 (にく) meat/organ
  • 月 (つき) moon
  • 土 (つち) ground
  • ⻌ (しにょう) go/road radical
  • 艹 (艸/草/くさ) grass/plant radical
  • 宀 (屋根/やね, ウ/ウ冠/うかんむり) roof/crown radical
  • 貝 (かい) shell
  • 女 (おんな, ジョ) woman
  • 阝 (⻖/阜/こざと) wall/hill/village radical (left side) / (⻏/邑/おおざと) large village radical (right side)
  • 金 (かね/キン) gold/metal

Table of kanji radicals[edit]

Table key[edit]

Position category:

  • へん (hen) - left - radical forms the left component of a kanji.
  • つくり (tsukuri) - right - radical forms the right component of a kanji.
  • かんむり (kanmuri) - top - radical forms the top component of a kanji.
  • あし (ashi) - bottom - radical forms the bottom component of a kanji.
  • かまえ (kamae) - wrap - radical encloses the other kanji components.
  • たれ (tare) - top-left - radical forms the left and top components of a kanji.
  • にょう (nyou) - bottom-left - radical forms the left and bottom component of a kanji.
  • Either left or right - radical can form either the left or right component of a kanji.

Notes[edit]

  • This is a simplified list so the reading of the radical is only given if the kanji is used on its own.
  • Example kanji for each radical are all jōyō kanji, but some examples show all jōyō (ordered by stroke number) while others were from the Chinese radicals page with non-jōyō (and Chinese-only) characters removed.
  • No radicals with more than 12 strokes are listed as they are not as common and can all be formed from the other components.
  • The radicals are listed in the same basic order that the Kangxi radicals are listed except for the two and three-stroke radicals which are in a more visual order.

Table[edit]

Radical Stroke count Hiragana-Romaji Meaning Position Examples
1 いち-ichi one 一 戸 旦
1 line 巾 引 中 甲 旧
1 てん-ten dot 刃 凡 丸 丹 太 犬 丼
丿 1 bend 丈 久 才 万 丹 少
乙 (乚) 1 おつ-otsu second, latter 乙 乞 乏 孔 屯 札 礼 宅 乱 枕 乳
1 hook 了 丁 才
2 に-ni two 井 仁 元 示
2 lid 六 玄 市 夜 京
2 ひと-hito human, person 人 欠 夫 内 囚 丙 失 肉 扶 快 決
2 human, person 仏 化 付 代 他 仕 休 位 作 体 住 何 花 信
𠆢 2 person (人); (入; roof) 介 今 合 全 会 谷
2 いる-iru enter 入 込
2 はち-hachi eight; divide 八 分 公 谷 沿 松 俗 盆 翁 紛容 益 粉 浴 挙 訟 欲 船 雰 裕 鉛 溶 寡 総 嬢
2 animal legs 六 穴 呉 兵 貝 洪 唄 冥 浜 財 員 棋 貿 貸 買 賛 質 興
2 human legs 児 兄 四 見
2 grass, plant; horns 平 半 羊 岡 前 首 南
2 ice 次 冶 冷
2 container, open mouth
2 box
2 upside down box 円 冊 再 同
2 cover 売 学 骨 常
2 つくえ tsukue desk, table
2 きゅう-kyū nine
2 ちから-chikara power, force
2 かたな-katana knife, sword
2 knife, sword
2 の-no 秀 透 携 誘 /及
2 wrap, embrace 与 勾 匂 欠 巧 句 包 号 写 旬 朽 汚 考 均 泡 抱 拘 易 的 物
2 knife, sword 危 争 色 角 免 浄 急 負 陥 逸 亀 喚 換 象 像 静 衡 艶
2 ま-ma. Katakana 勇 通 湧 痛 踊 疑 凝 擬 /予 ]]
2 さじ-saji spoon; (七 = seven) 七 匂 化 切 叱 北 旨 死 花 虎 背
2 じゅう-jū ten, complete
2 うらない-uranai divination
2 また mata again, right hand
2 む-mu private
卩 (㔾) 2 seal 厄 犯 令 危 印 服 卵 命 報
2 cliff
广 3 on a cliff 序 店 府
3 くち-kuchi mouth, opening 口 古 可 名 君 否 呉 告 周 味 命 和 哲 唐 善 器
3 enclosure 四 回
3 つち-tsuchi earth 土 地
3 さむらい-samurai scholar, bachelor
3 go
3 ゆうべ-yūbe evening, sunset 夕 外 多 夜
3 沈 枕 就 蹴 /尤 无
3 だい-dai big, very 大 天
3 おんな-onna woman, female
3 こ-ko child, seed
3 roof
3 すん-sun thumb, sundial degree
3 ちいさい-chīsai small, insignificant 小 少
⺌ (⺍) 3 small, insignificant 当 光 鎖 巣 桜 獣 単 脳 悩 厳
3 short thread 幻 幼
3 corpse 尺 局
3 やま-yama mountain 山 岡 岩 島
3 かわ-kawa river 川 州 巡
3 たくみ-takumi work 工 左 差
3 おのれ-onore oneself (己 巳)
3 な・くす-nakusu dead, gone 亡 妄 忙 忘 盲 荒 望 慌 網
3 はば-haba turban, scarf 市 布 帝 常
3 ほし-hoshi dry 平 年
3 two hands, twenty
3 long stride
⻌ (辶) 3 walk 巡 迎 通 追 逃 迎 進
3 地 池 他 施
3 ceremony, shoot, arrow
3 ゆみ-yumi bow 弓 引
3 pig snout
3 hair, bristle, stubble, beard 杉 形 参 珍 修 彫 惨 彩 診 須 髪 彰 影 膨 顔 鬱
3 step 役 彼 後 得 徳
3 water 泳 決 治 海 演 漢 瀬
丬 (爿) 3 split wood 北 壮 状 荘 背 将 装 寝 奨
3 dog 犯 狂 狙
3 hand 持 掛 打 批 技 抱 押
3 grass, vegetation 共 花 英 苦 草 茶 落 幕 靴 薬
3 mound (-left) 阪 防 阻 院 陳
3 town (-right) 那 邦 郎 部 郭 都
3 heart 忙 快 怪 怖 性 恒 恨 悔 悟 悩 悦 惨 悼 惧 惜 情 愉 惰 慌 慄 慨 慎 憎 慢 慣
4 こころ-kokoro heart 心 必 芯 忍 忌 忘 志 応 泌 忠 念 怒 怠 怨 急 思 恭 恥 恐 恋 恵 恣 秘 恩 息
4 spear, halberd 成 式 弐 戦
4 と-to door, house 戸 戻 所
4 て-te hand 手 挙
4 のぶん-nobunn action, whip
4 ぶん-bunn script, literature
4 dipper, measuring scoop
4 きん-kinn axe
4 ほう-hō way, square, raft 方 放 旅 族
4 にち-nichi sun, day 日 白 百 明 的 映 時 晩
4 つき-tsuki moon, month; body, flesh 有 服 青 朝
4 き-ki tree 木 板 相 根 森 楽 機 末 本 杉 林
4 けつ-ketsu yawn, lack 歌 欧
4 とめる-tomeru stop 止 正 歩
4 death, decay 死 列
4 るまた-rumata weapon, lance 役 投 殴
4 do not 毎 梅
4 くらべる-kuraberu compare, compete 皆 昆
4 け-ke fur, hair
4 うじ-uji clan 氏 民 紙
4 steam, breath 汽 気
4 みず-mizu water 水 永
4 ひ-hi fire 火 灯
4 fire 焦 然 煮
⺤ (爪) 4 つめ-tsume claw, nail, talon 爪 妥 采 乳 受 浮 将 渓 淫 彩 授 採 菜 援 揺 媛 奨 暖 愛 稲 緩 謡 穏 曖 爵
4 ちち-chichi father
4 うし-ushi cow 牛 告 牧 物 特 解
4 いぬ-inu dog 犬 献 獣
4 おう-ō king 王 玉 主 国 弄 皇 理 差 聖
4 altar, display 礼 社 神 視 福
4 old
4 do not
4 ご-go five
4 cylinder with a trailing tail 色 把 肥
4 もと-moto base, origin
4 せい-sei well
4 よ-yo mineself 予 序 野 預 /
4 トン-ton 屯 純 鈍 頓
5 あまい-amai sweet 甘 甚 某 勘 紺 基 欺 堪 棋 媒 期 旗 謀
5 うまれる-umareru life 牲 甥
5 よう-yō use
5 た-ta field 田 町 思 留 略 番
5 ひき-hiki small animal; bolt of cloth
5 sickness 病 症 痛 癖
5 footsteps 発 登
5 しろ-shiro white 的 皆 皇
5 けがわ-kegawa skin 披 彼 波
5 さら-sara dish
5 め-me eye 目 見 具 省 眠 眼 観 覧
5 や-ya arrow 医 族
5 いし-ishi stone 石 岩 砂 破 碑
5 しめす-shimesu altar, display 示 奈 祭 禁
5 のぎ-nogi grain 利 私 季 和 科 香
5 あな-ana cave 空 突
5 たつ-tatsu stand, erect 立 音 産 翌 意 新 端 親 競
5 はは-haha mother
5 clothes 初 被 複
5 net 買 罪 置 羅
5 よ-yo society, world; generation
5 brush 津 律 建 書 庸 健 筆 鍵
5 さつ-satsu (counting) books 冊 柵 倫 偏 遍 論 編 輪
6 rake 耐 需 端 儒
6 たけ-take bamboo 竹 第 筆 竿 算 答 管 筋 等 笑 箸
6 こめ-kome rice
6 いと-ito silk
6 かん-kann tin can 缶 陶 鬱
6 ひつじ-hitsuji sheep
6 はね-hane feather, wing
6 みみ-mimi ear
6 じ-ji self (nose=self)
6 いたる-itaru arrive
6 した-shita tongue
6 ふね-fune boat
艮 (良) 6 うしとら-ushitora stopping(?); (good)
6 tiger stripes 虎 虐 虚 虜 虞 戯 膚 慮 劇
6 むし-mushi insect
6 ち-chi blood
6 ぎょう-gyō go, do
6 ころも-koromo clothes
6 にし-nishi west 西 価 要 票 煙 腰 慄 漂 遷 標 覆 覇
7 しん-shin minister, official; slave (building a brick wall)
7 みる-miru see
7 つの-tsuno horn
7 こと-koto speech
7 たに-tani valley
7 まめ-mame bean
7 いのこ-inoko pig
7 かい-kai shell
7 あし-ashi foot
7 み-mi body
7 くるま-kuruma cart, car
7 からい-karai spicy, bitter
7 たつ-tatsu dragon; morning
7 とり-tori wine, alcohol
7 さと-sato village, mile
7 あか-aka red 赤 赦 跡 嚇 繊
7 そう-sō race 走 赴 徒 起 越 超 趣
8 かね-kane metal, gold
8 ながい-nagai; ちょう-chyō long, grow; leader
8 もん-mon gate
8 ふるとり-furutori small bird
8 あめ-ame rain
8 あお-ao blue, green
8 おか-oka hill 岡 剛 綱 鋼
8 めん-menn dismissal 免 勉 逸 晩
8 せい-sei Chinese Qi kingdom 斉 剤 斎 済
9 おと-oto sound
9 おおがい-ōgai leaf
9 しょく-shyoku eat, food
9 くび-kubi neck, head
9 ひん-hin item
10 うま-uma horse
10 たかい-takai tall, high
11 base, stem 嫡 滴 摘 適 敵
12 む-mu nothing 無 舞

Other combinations[edit]

Variations of this table[edit]

Many other combinations could realistically be called a simplified table of kanji radicals, here are a few examples.

  • 䒑 could replace both 丷 and 艹
  • ⺈ could be merged with 刀 or (not commonly used as a radical by itself)
  • or 書 could be used instead of ⺻

Entries with an upside-down exclamation mark (¡) are possibly made up "radicals," meaning only one online dictionary was found to use them (Tangorin Online).

Possible additions: (Note that the examples below show all the jōyō kanji examples)

List of radicals that form common jōyō kanji and are a part of the Table of Japanese kanji radicals page but do not appear here. All jōyō kanji examples for each radical are listed.

The 79 Radicals[edit]

A simplification used in "The Kanji Dictionary",[4] "The Learner’s Kanji Dictionary," "Japanese, Chinese, and Korean Surnames and How to Read Them", and in "Kanji & Kana."[5]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Free Online Kanji Radical Dictionary. KanjiNetworks. Retrieved on 2015-05-12.
  2. ^ Introduction to Japanese kanji!. KANJI-Link. Retrieved on 2015-05-12.
  3. ^ Kanjidamage. Kanjidamage. Retrieved on 2015-05-12.
  4. ^ Wolfgang Hadamitzky; Kimiko Fujie-Winter (15 April 1996). 漢字熟語字典. Tuttle Publishing. pp. 2–. ISBN 978-0-8048-2058-5. 
  5. ^ Radical tables. Hadamitzky.de. Retrieved on 2015-05-12.

External links[edit]