Stay (Faraway, So Close!)
|"Stay (Faraway, So Close!)"|
|Single by U2|
|from the album Zooropa|
|Released||22 November 1993|
|Format||7", cassette, CD|
|Recorded||February–May 1993 in Dublin, Ireland|
|Songwriter(s)||U2 (music), Bono (lyrics)|
|U2 singles chronology|
"Stay (Faraway, So Close!)" is a song by rock band U2. It is the fifth track on their 1993 album, Zooropa, and was released as the album's third single on 22 November 1993. The song was a top ten hit in Ireland, Australia, the United Kingdom, and several other countries. The music video was shot in Berlin, Germany. The earliest incarnation of the song developed during sessions for the group's 1991 album Achtung Baby. It was written for and inspired by Frank Sinatra and bore his surname as the original working title. An alternate recording was used in the Wim Wenders film Faraway, So Close!.
"Stay (Faraway, So Close!)" was well received by critics and nominated for a Golden Globe for Best Original Song. The song made its live debut on the Zoo TV Tour but has only been performed intermittently in an acoustic version over subsequent tours. Members of U2 consider it to be one of their favourite songs; guitarist The Edge named it the best track on the album, while lead singer Bono stated that it was one of their best creations.
Writing and inspiration
The earliest incarnation of "Stay (Faraway, So Close!)" was developed during the recording sessions for Achtung Baby. While working in Hansa Ton Studios in Berlin, guitarist The Edge and lead singer Bono created the verse. The track was given the working title "Sinatra" in reference to the artist whose music inspired it. The group reworked it in preparation of Zooropa. The Edge noted "it came to us in installments". Bassist Adam Clayton said "it was hard to figure out how we would do it. I mean, no one is going to mistake us for Frank Sinatra's backing band. A very humble little combo sound is what we ended up with and that really worked." The Edge added "I was playing around on piano with some old-school chord progressions trying to summon up the spirit of Frank Sinatra. It's definitely not from a rock and roll tradition." He worked out a chord progression based on old Tin Pan Alley songs.
As the recording sessions progressed, Wim Wenders approached the band and asked them for a song for his next film, Faraway, So Close!. The Edge said "we heard Wim Wenders was looking for a song... so I had a go at finishing it." U2 watched the film, Faraway, So Close!, for inspiration on how to craft the song. Bono said "the film was about angels who want to be human and who want to be on Earth. But to do so they have to become mortal. That was a great image to play with - the impossibility of wanting something like this, and then the cost of having it." Two versions of the song were crafted; the first was released on Zooropa, and the second, almost two minutes longer and featuring "an edgier guitar and drum performance," was included on the Faraway, So Close! soundtrack. Close to the completion of the recording Bono renamed the song "Stay." Wanting to further reference the Wenders film he then changed it once more, to "Stay (Faraway, So Close!)".
Composition and theme
"Stay (Faraway, So Close!)" runs for 4:58 (4 minutes, 58 seconds). According to Universal Music Publishing Group's sheet music published at Musicnotes.com, it is played in common time at a tempo of 86 beats per minute in the key of E♭ major. The vocals extend from a low note of B3 to a high of D♯7.
Third Way contributor Graham Cray wrote that the song "[describes] more directly a culture which consists of a cacophony of voices and images but which has neither soul nor direction." Hot Press editor Niall Stokes noted that the lyrics were ambiguous in whether they took place in reality or fantasy, which he likened to the overarching theme of the album. Author David Kootnikoff believed that "the pop melody conceals the lyric's dark theme about a victim of physical abuse who reasons her pain away with the line 'When he hurts you, you feel alive.'" Mark Brown of The Orange County Register described it as "the desperate tale of an abused woman with nowhere to go but back to her home." He compared it to U2's 1987 song "Running to Stand Still", saying "That same sort of descriptive but distanced narrative is what made [it] so powerful."
Promotional singles were released in the fall of 1993. The 12-inch vinyl and CD versions contained the album version of the song. The 7-inch vinyl promo also included a cover of "I've Got You Under My Skin". "Stay (Faraway, So Close!)" was released internationally as the third single from Zooropa on 22 November 1993, following the releases of "Numb" and "Lemon" earlier in the year. It was available in 7-inch vinyl, cassette, and CD formats in four versions. "Stay (Faraway, So Close!)" was included on U2's 2002 compilation album The Best of 1990–2000, and its accompanying video release. The alternate recording of the song was released on the soundtrack to Faraway, So Close!. Craig Armstrong covered it on his 2002 album As If to Nothing; Bono recorded a new vocal take for the track. The song also features in the 1993 Only Fools and Horses episode "Fatal Extraction."
Six B-sides were included across the four versions. "I've Got You Under My Skin" was the sole B-side on the 7" and cassette formats. It was also available on the version dubbed "The Swing Format," which contained two remixes of "Lemon." "I've Got You Under My Skin" is a cover of the 1936 Cole Porter song, recorded as a duet by Bono and Frank Sinatra. It was also released on Sinatra's 1993 album Duets. "Lemon (Perfecto Mix)" was remixed by Paul Oakenfold and Steve Osborne. "Lemon (Bad Yard Club Edit)" was mixed by David Morales, who added his own percussion to the track.
"The Live Format" included the first studio release of "Slow Dancing" and live versions of "Bullet the Blue Sky" and "Love Is Blindness" from the Zoo TV Tour. "Slow Dancing" is an acoustic song by Bono and was written for Willie Nelson. It debuted in concert on 1 December 1989 in Osaka, Japan, on the Lovetown Tour, almost four years before it was released, and has been performed infrequently since then. While recording elements of "Stay (Faraway, So Close!)", Bono picked up a guitar and began to play the song. When finished he asked Flood if he wanted to record it; unbeknownst to him, the microphone was on and the take had been recorded. A second take was then done. It was considered for inclusion on Zooropa; although producer Brian Eno liked it, the song was not selected for the album. A second version, recorded with Nelson, was later released as a B-side on U2's 1997 single "If God Will Send His Angels." "Bullet the Blue Sky" was recorded on 28 August 1993 in Dublin. "Love Is Blindness" was taken from U2's concert on 30 August 1992 in New York City.
The music video for "Stay (Faraway, So Close!)" was directed by Wim Wenders, produced by Debbie Mason, and edited by Jerry Chater. The video was filmed in Berlin over the course of three days, primarily in black-and-white but with some sequences in colour. It contains cameos of some of the actors who appeared in Faraway, So Close!, including Otto Sander, as well as Wenders' nephew. Several scenes are taken directly from Faraway, So Close! and Wenders' 1987 film Wings of Desire, which also served as the principal inspiration for the video's premise. Wenders noted that "making a video is really a very different ballgame. You have the script, so to speak, because you have the song, and everything you do is in order to help the song shine... You want to make that song look as good as possible and sound as good as possible and as interesting as possible." Several shots depict the band members standing on the statue of Victoria, a monument at the top of the Berlin Victory Column; a model of the angel was created for those scenes. Leftover military equipment from the Cold War, including the Soviet MiG, were included in the background.
The video depicts a band playing "Stay (Faraway, So Close!)". U2 were cast in the role of the band's guardian angels, watching over the position that corresponds to their instrument in U2. Meret Becker is the lead actress of the video, cast as the band's lead singer. Wenders stated that they "liked the idea that Bono's voice would be sung by a girl in this video." Throughout the video U2 help the musicians play the track; drummer Larry Mullen, Jr. is shown assisting in the beat, while The Edge tunes the guitar, which Wenders noted is "what you'd do if you were guardian angel to a lead guitarist." The video alternates between the band playing, the members of U2 standing on Victoria, and scenes from both Wenders films. At the conclusion of the video, Bono leaves the band on their own. The final shot shows him falling to earth, personifying the final lyric "Just the bang and the clatter as an angel hits the ground."
"Stay (Faraway, So Close!)" debuted on 31 July 1993 in Stockholm, Sweden, on the fourth leg of the Zoo TV Tour. It was performed at all remaining concerts on the tour. It was not played on the PopMart Tour. "Stay (Faraway, So Close!)" returned to the live setting on 20 April 2001 in San Jose, California, on the first leg of the Elevation Tour, making it the first song from Zooropa to be played in North America. It was performed as an acoustic duet by Bono and The Edge. The rendition was impromptu and not on the set list, with Bono reading the lyrics from a sheet. The song continued to be performed sporadically through the rest of the tour, appearing at 48 of 113 concerts. "Stay (Faraway, So Close!)" was not played during the Vertigo Tour, but U2 revived it on the U2 360° Tour. It was played sporadically on the first and second leg of the tour, and was a mainstay feature of the fifth leg. It was the only song from Zooropa performed by U2 at the Glastonbury Festival in 2011.
Live performances of the song appear on Zoo TV: Live from Sydney (1994), Elevation 2001: Live from Boston (2001), the "Walk On" and "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" singles (2001), Zoo TV Live (2006), and the live album U22 (2012). The Zoo TV Live performance is an audio rip of the performance from Zoo TV: Live from Sydney. The version on the "Walk On" and "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" singles was recorded in Toronto, Ontario, on 25 May 2001.
"Stay (Faraway, So Close!)" was critically acclaimed. Music journalist Sam Richards rated the song four stars out of five, calling it "a twinkling '90s alt. rock ballad - a cousin of Radiohead's "High and Dry" and Smashing Pumpkins' "1979" - that just about manages to keep a lid on its impulse to seek out the nearest clifftop." Hot Press editor Niall Stokes said "the performance is full of languorous beauty, a gentle understated kind of emotion that seems at odds with the disorientation in the lyrics." Billboard contributor Fred Bronson joked that it was an example of how songs named "Stay" reach the Hot 100, following similarly named hits by Big Mountain, The Four Seasons, Shakespears Sister, and Jodeci. Robert Levine of Spin called it one of their best songs, saying "They're still obsessed with transcendence, whether it's the kind you find on a Joshua Tree bluff or a "Miami" dance floor. And ["Stay (Faraway, So Close!)"] framed that search in the most intimate of terms, even when they were too jaded to crawl out from under their lemon and look us in the eye."
Writing for Time, Josh Tyrangiel compared it to U2's earlier hits "Where the Streets Have No Name" and "One", saying "'Stay (Faraway, So Close!)'... [achieves] the impossible — becoming meaningful to millions of people — precisely because [it is] beautifully vague." David Bauder of the Associated Press called it "the album's most beautiful song." Peter Howell of the Toronto Star said that it was "the most conventional U2 song on the album." The Orange County Register's Mark Brown noted "The casual guitar lines on 'Stay' infuse the song with a tension that perfectly suits the subject". The Bergen Record reviewer Barbara Jaeger called it an "achingly beautiful ballad." Writing for The Dallas Morning News, Manuel Mendoza said it was "absolutely gorgeous, with Bono's husky moaning evoking a warm yearning."
"Stay (Faraway, So Close!)" was nominated in the category Best Original Song at the 51st Golden Globe Awards. In 2005, Bono said "Stay (Faraway, So Close!)" was "perhaps the greatest U2 song," saying it has the "most extraordinary contour of a melody. It's really quite sophisticated. The lyric never misses," and noting that they had "never turned 'Stay' into the single it deserved to be." He named it as one of his two favourite U2 songs, along with "Please." The Edge called it "the stand-out track on the record." Wenders described it as one of his favourite U2 songs.
Formats and track listings
All tracks written by U2 and performed by U2 except "I've Got You Under My Skin," written by Cole Porter and performed by Frank Sinatra with Bono.
|7", cassette, CD 1|
|1.||"Stay (Faraway, So Close!)"||4:58|
|2.||"I've Got You Under My Skin"||3:32|
|CD 2 (The Swing Format)|
|1.||"Stay (Faraway, So Close!)"||4:58|
|2.||"I've Got You Under My Skin"||3:32|
|3.||"Lemon" (Bad Yard club edit)||5:19|
|4.||"Lemon" (Perfecto mix)||8:57|
|CD 3 (The Live Format)|
|1.||"Stay (Faraway, So Close!)"||4:58|
|3.||"Bullet the Blue Sky" (Live)||5:32|
|4.||"Love Is Blindness" (Live)||5:58|
|1.||"Stay (Faraway, So Close!)"||4:58|
|2.||"I've Got You Under My Skin"||3:32|
|4.||"Bullet the Blue Sky" (Live)||5:32|
|5.||"Love Is Blindness" (Live)||5:58|
|6.||"Lemon" (Bad Yard club edit)||5:19|
Credits and personnel
|Australian ARIA Chart||5|
|Austrian Singles Chart||22|
|Finland (Suomen virallinen lista)||5|
|French Singles Chart||18|
|Germany (Official German Charts)||88|
|Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)||3|
|Irish Singles Chart||1|
|New Zealand Singles Chart||6|
|Swedish Singles Chart||13|
|Swiss Singles Chart||20|
|UK Singles Chart||4|
|US Billboard Hot 100||61|
|Canada Top Singles (RPM)||14|
Sales and Certifications
|United Kingdom (BPI)||Silver||200,000^|
^shipments figures based on certification alone
- McCormick (2006), p. 249
- Luerssen (2010), p. 275
- Kootnikoff (2010), p. 84
- Stokes (2005), p. 117
- Flanagan (1996), p. 219
- "U2 – Stay (Faraway, So Close!) – Digital sheet music". Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. Retrieved 1 October 2011.
- Cray, Graham (July 1993). "Reviews: Zooropa". Third Way Magazine. Hymns Ancient & Modern Ltd. 16 (6): 42.
- Brown, Mark (4 July 1993). "`Zooropa': U2 again soars high". The Orange County Register. p. H05.
- Stay (Faraway, So Close!) (12-inch vinyl). U2. France: Island Records. 1993. 2380.
- Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. United Kingdom: Island Records. 1993. CIDDJ578.
- Stay (Faraway, So Close!) (7-inch vinyl). U2. France: Island Records. 1993. IS578.
- Stay (Faraway, So Close!) (7" vinyl). U2. United Kingdom: Island Records. 1993. IS578.
- Stay (Faraway, So Close!) (cassette). U2. Canada: Island Records. 1993. 422-858 076-4.
- Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. Germany: Island Records. 1993. 74321 17441 2.
- The Best of 1990–2000 (CD). U2. Japan: Island Records. 2002. 4 988005 316639.
- Bono, The Edge, Adam Clayton, Larry Mullen, Jr. (2 December 2002). The Best of 1980–1990 (DVD). Island Records.
- Faraway, So Close! (CD). Various artists. Canada: EMI Records. 1993. 7 2438 27216 2 8.
- "The Love of Summer". Spin. Spin Media LLC. 18 (6): 112. June 2002. ISSN 0886-3032.
- Duets (CD). Frank Sinatra. Capitol Records. 1993.
- Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. Australia: Island Records. 1993. CIDX 578.
- Stokes (2005), p. 194
- de la Parra (2005), p. 131
- Flanagan (1996), p. 220
- Flanagan (1996), p. 223
- If God Will Send His Angels (CD). U2. United States: Island Records. 1997. 314-572 189-2.
- Wenders, Wim (director) (2002). "Stay (Faraway, So Close!)" Director's commentary (The Best of 1990–2000 DVD). Island Records.
- de la Parra (2003), p. 167
- de la Parra (2003), pp. 168—172
- de la Parra (2003), p. 234
- de la Parra (2003), pp. 234—267
- "Stay (Faraway, So Close!)". U2.com. Live Nation. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 30 September 2011.
- "Worthy Farm, Pilton, GB (Glastonbury Festival)". U2.com. Live Nation. 24 June 2011. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 30 September 2011.
- U2, David Mallet (Director) (1994). Zoo TV: Live from Sydney (VHS). Island Records.
- U2, Hamish Hamilton (Director) (2001). Elevation 2001: Live from Boston (DVD). Island Records.
- Walk On (CD). U2. United Kingdom: Island Records. 2001. CID788.
- Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (CD). U2. Canada: Interscope Records. 2001. 314-588 837-2.
- Zoo TV Live (CD). U2. United Kingdom: Island Records. 2006. U2.com2.
- "U22 - The Results Are In". U2.com. Live Nation. 22 January 2012. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
- Richards, Sam (April 2009). "Zooropa". The Ultimate Music Guide. Uncut (U2): 89.
- Bronson, Fred (25 June 1994). "Charts Exhibit 'Staying' Power". Billboard. Prometheus Global Media. 106 (26): 122. ISSN 0006-2510.
- Levine, Robert (December 2002). "Reviews: U2: The Best of 1990–2000". Spin. Spin Media LLC. 18 (12): 146. ISSN 0886-3032.
- Tyrangiel, Josh (February 2002). "Bono's Mission". Time. Time Inc. 159 (9): 68.
- Bauder, David (28 June 1993). ""Zooropa" (Island) - U2". Associated Press.
- Howell, Peter (3 July 1993). "Bono and the boys break all the rules". Toronto Star.
- Jaeger, Barbara (4 July 1993). "U2's clanging cry out of the depths". The Bergen Record. p. E05.
- Mendoza, Manuel (4 July 1993). "Risky 'Zooropa' shows U2's greatness". The Dallas Morning News. p. 8C.
- Kootnikoff (2010), p. 89
- Wenner, Jann S. (3 November 2005). "The Rolling Stone Interview: Bono". Rolling Stone (986). Retrieved 30 September 2011.
- Assayas (2005), p. 144
- Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. France: Island Records. 1993. 858 076-2.
- Stay (Faraway, So Close!) (CD). U2. Canada: Island Records. 1993. 422-858 097-2.
- Zooropa (CD). U2. Canada: Island Records. 1993. 314-518 047-2.
- "U2 – Stay (Faraway, So Close!)". Hung Medien. Retrieved 26 November 2009.
- Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- "Offiziellecharts.de – U2 – Stay (Faraway, So Close!)". GfK Entertainment Charts.
- "Íslenski Listinn Topp 40 (28.10.1993 - 03.11.1993)" (PDF) (in Icelandic). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Retrieved 2018-03-09.
- "Irish Singles Chart". The Irish Charts. Retrieved 23 November 2009. Note: U2 must be searched manually.
- "EveryHit.com search results: U2". Everyhit.com. Retrieved 22 November 2009. Note: U2 must be searched manually.
- "U2: Charts & Awards: Billboard Singles". Allmusic. Retrieved 14 December 2009.
- "Top RPM Singles: Issue 2382." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 27 September 2018.
- Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- "British single certifications – Stay(Faraway,So Close)". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Stay(Faraway,So Close) in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- Assayas, Michka; Bono (2005). Bono: In Conversation with Michka Assayas. New York: Penguin Group. ISBN 1-57322-309-3.
- de la Parra, Pimm Jal (2003). U2 Live: A Concert Documentary (second ed.). New York: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-9198-9.
- Flanagan, Bill (1996). U2 at the End of the World (Paperback ed.). New York: Delta. ISBN 978-0-385-31157-1.
- Kootnikoff, David (2010). U2: A Musical Biography. Santa Barbara: Greenwood Press. ISBN 0-313-36523-7.
- Luerssen, John D. (2010). U2 FAQ. Milwaukee: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-997-8.
- Stokes, Niall (2005). U2: Into The Heart: The Stories Behind Every Song (Third ed.). New York: Thunder's Mouth Press. ISBN 1-56025-765-2.
- U2 (2006). McCormick, Neil, ed. U2 by U2. London: HarperCollins Publisher. ISBN 0-00-719668-7.