"Badges? We don't need no stinkin' badges!" is a widely quoted paraphrase of a line of dialogue from the 1948 film The Treasure of the Sierra Madre. That line was in turn derived from dialogue in the 1927 novel, The Treasure of the Sierra Madre, which was the basis for the film.
In 2005, the full quote from the film was chosen as #36 on the American Film Institute list, AFI's 100 Years...100 Movie Quotes. The shorter, better-known version of the quote was first heard in the 1967 episode of the TV series The Monkees, "It's a Nice Place to Visit". It was also included in the 1974 Mel Brooks film Blazing Saddles, and has since been included in many other films and television shows.
The original version of the line appeared in B. Traven's novel The Treasure of the Sierra Madre (1927):
"All right," Curtin shouted back. "If you are the police, where are your badges? Let's see them."
The line was popularized by John Huston's 1948 film adaptation of the novel, which was altered from its content in the novel to meet the Motion Picture Production Code regulations severely limiting profanity in film. In one scene, a Mexican bandit leader named "Gold Hat" (portrayed by Alfonso Bedoya) tries to convince Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) that he and his company are Federales:
Dobbs: "If you're the police, where are your badges?"
Gold Hat: "Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinkin' badges!
In popular culture
The phrase has often been quoted, paraphrased, and parodied in a variety of media.
- In one issue of the Teenage Mutant Ninja Turtles Archie comics, the Malignoid drones Scul and Bean meet with the nihilistic industrian Null to discuss the contract between him and the Malignoid queen Maligna. When Null insists on consolidating the contract through his lawyers, either Scul or Bean yells out: "Lawyers?! We don't need no stinkin' lawyers!!"
- In Mel Brooks's Western Blazing Saddles (1974), the line was delivered as "Badges? We don't need no stinking badges."
- In Charles Swenson's animated film Down and Dirty Duck (1974), a stereotypical Mexican mouse character, wearing a sombrero and a bandolier (probably in a parody of Speedy Gonzales), speaks the line as "I don't want your stinkin' badges!"
- In the film The Ninth Configuration (1980), when the asylum patients are quoting lines from movies, one quotes "Badges? We don't need no stinking badges."
- In the movie Gotcha! (1985), the character Manolo says "Don't show me your badges; we don't know nothing about no stinking badges."
- The movie Troop Beverly Hills (1989) contains the line "We don't need no stinkin' patches."
- In the "Weird Al" Yankovic film UHF (1989), when animal lover Raul (Trinidad Silva) is asked to take a consignment of badgers, he says "Badgers? We don't need no stinking badgers!"
- In the film No Code of Conduct (1998) Paul Gleason's character says in a bad Mexican accent "Badges? We don't need no stinkin' badges!", then goes on to sheepishly mention that he was quoting from the 1974 film Blazing Saddles.
- In the film Bubble Boy (2001), when Jimmy offers Danny Trejo's character Slim patches for his motorcycle's flat tire he responds, "Patches? I could use some stinking patches."
- In the film Zombie Strippers (2008), when Paco (Joey Medina) is told to obtain some wild animals to dispose of the bodies, he says, "Badgers? Badgers? We don't need no stinking badgers."
- The trading card game Magic: the Gathering (1993) makes reference to a card that was to be included in the joke Unhinged set called, "We don't need no stinkin' Merfolk!"
- The game FTL: Faster Than Light (2012) includes an achievement called, "I don't need no stinkin' upgrades!"
- In the adventure game Escape from Monkey Island (2000), the main protagonist Guybrush Threepwood is given a dialogue option, when asked for ID by the bartender, "ID? I don't need no stinkin' ID!"
- In the first-person shooter Duke Nukem Forever (2011), the main protagonist says "Keycard? I don't need no fucking keycards!" when he faces a door which requires a keycard to be opened.
- In the Stephen King novel It (1986), character Richie Tozier repeatedly says, in a poor imitation of a Mexican accent, "Batches? We don't need no steeking batches."
- The Luis Valdez play I Don't Have to Show You No Stinkin' Badges (1987) draws its title from this quote, and makes a specific reference to Sierra Madre.
- In Eldest (2005), the second novel in Christopher Paolini's The Inheritance Cycle series, a cobbler named Loring eschews the use of barges as a means of human transportation, saying, "Barges? We don't want no stinking barges."
- In William S. Burroughs' report on the 1968 Democratic Convention for Esquire magazine, Burroughs has a cop demand to see the permit of the candidate's entourage. The response is: "Permits? We don't have any permits. We don't have to show you any stinking permits. You are talking suh to the future President of America."
- The song "Badges" (1984) by The Minutemen quoted the line as: "We have no badges... we don't need no badges... we don't need no stinking badges".
- The song "Medicine Show" (1985) by Big Audio Dynamite sampled the quote by Alfonso Bedoya from the film The Treasure of the Sierra Madre. The song prominently featured quotes sampled from other westerns as well, including several by or making reference to the Eli Wallach character Tuco from the film The Good, the Bad and the Ugly. This association — as well as the similarity of voice and accent employed by both actors in their respective bandito roles — reinforces the common misconception that Wallach delivered the famous line.
- Julian Cope's semi-eponymous song "Julian H Cope" from his album Jehovahkill (1992) featured the line: "Badges? Badges? We don't need no stinkin' badges! So sissified, civilised, I want to be a savage".
- The 2 Skinnee J's song "The Good, the Bad, and The Skinnee" (1998) from the album SuperMercado! features the line "Badges, we don't need no stinking badges" sung as a refrain five times in a row.
- At the beginning of the song "Big Fat Money" off the album Balance by Van Halen, someone (probably Bruce Fairbairn) asked, "Al, you want a click on this one?" to which Alex Van Halen replied, "I don't need no stinkin' click!"
- The New York-based jamband moe. often uses the line humorously during a pause in their song "Mexico" when playing it live.
- The Roger Clyne and the Peacemakers song "Barons to Break," from the album Native Heart (2017), includes the line in the chorus.
- In the episode "It's a Nice Place to Visit" (33, 1967) of The Monkees, Micky Dolenz misquoted the line as "Badges? We don't need no stinking badges".
- In the episode "Filthy Pictures" (1980) of WKRP In Cincinnati, Johnny Fever is telling a story "I said show me some badges, and the guys says, Badges! uh, we don't need no stinking badges"
- In a 1983 episode of Wizards and Warriors, the character Marko (played by Walter Olkewicz) delivers a spoof of the line as "Badgers? We don't need no stinkin' badgers".
- In the episode "Sledge in Toyland" (December 3, 1987) of Sledge Hammer!, Sledge and his partner arrive at the office of the murdered toy tycoon and the security guard sticks a visitor's badge on his chest. Sledge throws it on the counter saying: "Heeeey, I don't need no sticking badges."
- In the episode "Darkstar Rising" (2008) of Ben 10: Alien Force, when Kevin is lamenting the loss of his plumber's badge, Ben says, "Badges? We don't need no stinking badges."
- In a 2014 episode[which?] of Transformers: Rescue Bots, Kade Burns says, "Badgers? We don't need no stinking badgers."
- In the episode "Ghost in the Machine" (season 3) of The Transformers, when asked to show passes Starscream replies, "passes I don't need to show you stinking passes."
- In an episode[which?] of Teenage Mutant Ninja Turtles, Raphael says, "Badges? We don't need no stinkin' badges!
- And in an episode[which?] In an episode (1987)[which?] of Teenage Mutant Ninja Turtles, Michelangelo says, "Chill bro—we don't need no stinking surface world."
- In the Salute Your Shorts episode "The Treasure of Sarah Madre" (1991), the gang is digging for buried treasure, and Z.Z. finds a junior park ranger's badge, about which Michael states, "Badges? We don't need no stinking badges!"
- In the Friends Season 8 episode "The One with the Baby Shower" (2002), the quote is mentioned as one of Joey's training questions for the show Bamboozled.
- In the "A Beautiful Mine" (2003) episode of The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, Sheen says, "Uh, Libby, I don't think they need no stinkin badges."
- In the "Stuck with Dick" episode (1998) of 3rd Rock from the Sun, Harry says "Bagels? Bagels? We don't need no stinkin' bagels!".
- In the "Ghost in the Machine," episode 82, season 3 (1986) of Transformers, the Ghost of Starscream accosts two Decepticon guards by saying, "Passes? Passes? I don't have to show you no stinking passes!"
- In the TV Movie "Good Luck Charlie, It's Christmas!", When asked to see some Identification Badges, The leader of a group of Live Action Video Game players responded with , "Badges? We don't need no stinkin' badges!"
- In the episode "Musta Been a Beautiful Baby" (Episode 28, October 13, 1993) of Adventures of Sonic the Hedgehog, Scratch and Grounder masquerade as police officers from the "Department of Lost Kids", and when asked for their badges reply "Badges? We don't need no stinking-" before being cut off and thrown out.
- In the episode "Gumby with a Pokey" (Season 7, Episode 21, May 17 2010) of Two and a Half Men, Berta and Charlie are quoting movies while high, and Berta says the line "Badges? We don't need no stinkin' badges!" using a popsicle as a mustache. (About 13 minutes into the episode)
- Hal Erickson (2010). "Alfonso Bedoya Movies". Blockbuster. Archived from the original on 2012-03-15. Retrieved 2010-04-27.
- "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes". USA Today. 2010. Retrieved 2010-04-27.
- "Treasure of the Sierra Madre, The (1948)". classicfilmguide.com. 2010. Retrieved 2010-04-21.
- Hal Erickson (2010). "The Treasure of the Sierra Madre (1948)". Blockbuster. Archived from the original on 2011-09-05. Retrieved 2010-04-21.
- "The Treasure of the Sierra Madre". Warner Bros. 2010. Archived from the original on 2006-11-17. Retrieved 2010-04-21.
- "The Man Who Sold the World". Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures #19 (April 1991)
- Paolini, Christopher (2005). Eldest. Knopf Books for Young Readers. p. 413. ISBN 037582670X.
- Penguin Portable Sixties Reader, ed. Ann Charters (2003)