Main window with wave form and video player
|Developer(s)||Nikolaj Lynge Olsson|
3.5.9 / 10 February 2019
|Written in||C# (2009 - Present)|
Borland Delphi (2001 - 2009)
|Size||Windows: 5.3–6.2 MB|
Linux: 5.9 MB
|Available in||34 languages|
|License||GNU General Public License v3.0|
Subtitle Edit (also known as SE) is a free and open-source subtitle editor to create, edit, adjust or synchronize subtitles for videos. The application has a very easy to use interface containing a list of existing subtitles, a wave form to visualize audio waves and a player which looks like Windows Media Player 11. It uses the VLC media player, MPC-HC, Mpv or DirectShow to play videos.
SE is available in 29 languages and contains most of the features of a subtitle editor.
In 2001 Nikolaj Lynge Olsson had started the development on Subtitle Edit in Delphi which continued until April 2009. On 6 March 2009, 2.0 Beta 1 version (build 42401) was released. It was rewritten in C#.
Over time more developers have contributed to SE's development and it is still active.
On October 17, 2011 the developer announced the availability of stable version for GNU/Linux. The developer himself stated that it is working well on Ubuntu.
- "Check for the comment dated on '09-25-02 10:20 PM' on this page". Nikolaj Lynge Olsson. Retrieved 8 November 2012.
- "Subtitle Edit 2.0 Beta 1 released". Nikolaj Lynge Olsson. Retrieved 21 May 2011.
- "A Linux version for testing is out". Nikolaj Lynge Olsson. Retrieved 19 October 2011.
- "Post published by developer(s)". Nikolaj Lynge Olsson. Retrieved 19 Oct 2011.
- "Subtitle Edit on videohelp.com". videohelp.com. Retrieved 4 October 2011.
- Niamh Lynch (2010). "An excellent app to edit subtitles". softonic.com. Retrieved 4 October 2011.