Talk:8 Eyes

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Talk:8 Eye's)
Jump to: navigation, search
WikiProject Video games (Rated Start-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Video games, a collaborative effort to improve the coverage of video games on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 

8 Eye's[edit]

Would it be best to just add the apostrophe to the article title (i.e. move to the appropriate page)? The Japanese boxart still has it written this way, as well as title screens for both regions. Seems like an important part of the game title. Despatche (talk) 21:43, 10 January 2011 (UTC)

Disagree, although since the page has been moved it's probably a moot point. The apostrophe in the English on the Japanese box title is almost certainly an error on the artist's part and not an intentional part of the title, especially since the 8 Eyes are an integral part of the game, and there's nothing in the game called 8 Eye. If possible, this page should be moved back to 8 Eyes and the greengrocer's apostrophe throughout should be removed. -Etherjammer (talk) 22:29, 27 March 2011 (UTC)
Keep in mind that every copy of the actual game retains the apostrophe, while only the American box and manual use "8 Eyes". Yes, "8 Eye's" may seem stupid, but that can't be helped; it was what was chosen, error or not. In a way, it's Sonic CD all over again.
The real problem: it's usually written as "8EYE'S" (and even "8eye's" once in the US version). However, the katakana feature an interpunct, which would normally indicate that the number "8" and the word "eye's" are meant to be split up. I'm tempted to go with "8 Eye's" accordingly, but I just don't know. Despatche (talk) 23:04, 10 August 2011 (UTC)
Even though I am certain it is just a mistake in writing plurals (I've seen plenty of native English speakers suffer from this habit of adding an apostrophe to plurals), it is not up to us to "correct" this mistake, or to interpret the title in any other way than it is written. Is this game still called 8eye's for the English language release?--Atlan (talk) 13:32, 12 August 2011 (UTC)
Sorry that I'm so late yet again... yes, the apostrophe is used throughout the American version of the game (title screen, main menu, etc), although the box and manual do use "8 EYES".
So there are, in effect, two titles being used here for an English release, with one also being used by other releases. Going with "8 Eye's" seems to be the best compromise, all things considered. Despatche (talk) 13:13, 26 August 2011 (UTC)