Talk:Here be dragons
|WikiProject Maps||(Rated C-class, Low-importance)|
- 1 Source for usage on modern maps
- 2 Link to novel
- 3 RuneScape
- 4 Introduction
- 5 DOI for the Vesta paper
- 6 Firefox 3
- 7 Form of be
- 8 Plagiarism?
- 9 Add a photo
- 10 Merging
- 11 Rogue wave link
- 12 Hunt-Lenox Globe
- 13 "HIC" vs "HC"
- 14 Drurer
- 15 Alleged Venetian map
- 16 B-class assessment
- 17 External links modified
Source for usage on modern maps
I would like to see a source for the usage of "Here be dragons" on modern maps. I've never seen this done, except on fictional and humorous maps. And I really doubt that this would be an accepted practice by the people at Rand McNally, National Geographic, Hammond, etc.—The preceding unsigned comment was added by Neilmsheldon (talk • contribs) 11:46, November 3, 2006.
Link to novel
I made a quick fix to the disambiguation problem of the use of "here be dragons" as a phrase and as a novel. Something more thorough needs to be done though. —The preceding unsigned comment was added by Mystyc1 (talk • contribs) 16:03, June 16, 2007.
- You did it exactly right. :) --Quiddity 01:35, 17 June 2007 (UTC)
Can someone verify that RuneScape uses more than one reference? The map on the game's website only shows "Here be penguins" in between islands in the North-West. I couldn't find any other variants. -- 220.127.116.11 11:39, 17 October 2007 (UTC)
There are a couple of things that strike me as odd about the intro. First, it says, "...a phrase used by ancient cartographers... in imitation of the infrequent medieval practice." How could an ancient cartographer imitate a medieval practice? Secondly, would the Lenox Globe be considered medieval or would it be early Renaissance? Perhaps someone with a better understanding of history could explain or propose changes.--Trystan (talk) 17:52, 11 December 2007 (UTC)
- I think that "ancient" is intended to be understood in a vague sense, rather than specifically classical antiquity. AnonMoos (talk) 18:32, 11 December 2007 (UTC)
DOI for the Vesta paper
I've added a DOI for the Vesta paper using the doi template (Template:Doi), but it doesn't seem to work properly. Can't see what i've done wrong, so leaving it for someone else to fix! -- AnonymousDonor 2008-04-28 2317 +0100
- It's not notable either. I shall remove. -- Quiddity (talk) 17:04, 16 July 2008 (UTC)
Form of be
I don't know if this should be pointed out somewhere in the article, but "Hic sunt dracones" translates as "Here are dragons" as "here be dragons" would be something like "Hic dracones esse". 18.104.22.168 00:47, 2 October 2007 (UTC) POL
- My impression, as a non-speaker-of-Latin, would be that it doesn't matter; the meaning is the same. However, actual Latin scholars may disagree entirely. Akatari 00:15, 31 October 2007 (UTC)
- In some middle English dialects, "be" could be a plural present tense form... AnonMoos (talk) 13:00, 18 July 2008 (UTC)
- It's more likely to be a habitual form, a distinctly archaic form (still in use, for example, in the Early Modern English of the KJV, and probably most familiar from there). See here for background. --Florian Blaschke (talk) 16:12, 23 August 2012 (UTC)
- But it's a modern coinage. It's faux archaic like "Ye Olde English Pubbe", not conforming to any historical stage of English but probably meant to evoke the subjunctive mood (or the habitual aspect) as a marker of antiquity. I don't think whoever coined the English phrase had a notion of mood or aspect, it was just meant to sound Olde. --22.214.171.124 (talk) 09:25, 12 February 2015 (UTC)
Either this is plagiarized from http://www.maphist.nl/extra/herebedragons.html -- linked to in this article, at that -- or that webpage was plagiarized from here. My guess is that the Wikipedia page is the plagiarized one: most of those stealing Wikipedia content don't claim to have been created in 1999 and have the wallpaper and mailing-list references to go with that. I plan on copyediting this, though probably not just now. ExOttoyuhr (talk) 21:19, 23 October 2008 (UTC)
- Improved "Dragons on maps," and moved the Icarius reference to contemporary: the asteroid Vesta isn't that important for medieval studies... ExOttoyuhr (talk) 15:02, 28 October 2008 (UTC)
Add a photo
Adding a photo of an actual map with "Here be dragons" on it would make for a vast improvement in the quality of this article. Anyone able to dig up a free one? Errantkid (talk) 11:45, 14 November 2008 (UTC)
I am loosely aware of a scientific theory that linked locations of rogue wave activity to places in the ocean where dragons were drawn on early maps. It is possible that I am misremembering if this was a quack theory or somewhat respectable, but I was surprised on coming to this page that the theory was not even mentioned. If true, it might give credence to the idea that drawn dragons actually referred to places seamen shouldn't wander, rather than just places that mapmakers were ignorant of. Since I remember little of the theory, I'll leave the article without any edits, but if anyone elseis interested, please feel free to look up the theory for possible addition to this article. — Eric Herboso 12:53, 17 May 2010 (UTC)
"HIC" vs "HC"
- English Wikipedia: HIC SVNT DRACONES
- German Wikipedia: HC SVNT DRACONES
- "Hc" has no meaning as a word in the Latin language, so if that's what's written on the map, it stands for "hic"... AnonMoos (talk) 10:54, 14 February 2012 (UTC)
- First off it's "Dürer". The reason is presumably to show an artistic representation of a dragon roughly contemporaneous with the Hunt-Lenox Globe. However, that image is not very important to the article. AnonMoos (talk) 03:51, 15 January 2013 (UTC)
- I've substituted the same picture from a better-credited source, and added a caption so as to indicate some relevance to the subject, as its use was queried above. But I agree the image is not very important to the article, and also agree with an earlier comment in 2008 ("Add a Photo") suggesting that to add an actual map example with "Here be dragons" on it would make for a vast improvement. Might try to look for one if/when time. Pete Hobbs (talk) 18:06, 4 February 2013 (UTC)
Alleged Venetian map
User:FocalPoint's comment on Talk:Terra incognita makes me wonder: is there really such a map in the Doge's Palace in Venice which says "terra incognita hic sunt dracones" somewhere on it? His story shouldn't be hard to confirm or disprove ... --Florian Blaschke (talk) 22:00, 6 January 2014 (UTC)
While I don't feel that I know enough to comment on the coverage and accuracy of the article, I've filled out the assessment template for the remaining criteria; I've marked referencing as 'no' primarily because of the mixed referencing style at the end of the article, which needs to be tidied up. — Sasuke Sarutobi (talk) 11:16, 3 September 2015 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Here be dragons. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20060209042605/http://www.strangehorizons.com/2002/20020610/medieval_maps.shtml to http://www.strangehorizons.com/2002/20020610/medieval_maps.shtml
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
You may set the
|checked=, on this template, to true or failed to let other editors know you reviewed the change. If you find any errors, please use the tools below to fix them or call an editor by setting
|needhelp= to your help request.
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
If you are unable to use these tools, you may set
|needhelp=<your help request> on this template to request help from an experienced user. Please include details about your problem, to help other editors.