Talk:I quatro rusteghi

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Opera (Rated Start-class)
WikiProject icon This article falls within the scope of WikiProject Opera, a group writing and editing Wikipedia articles on operas, opera terminology, opera composers and librettists, singers, designers, directors and managers, companies and houses, publications and recordings. The project discussion page is a place to talk about issues and exchange ideas. New members are welcome!
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.

Hm, one T or two in "quat(t)ro"? Google gives more hits for two, and Grove Concise and this recording agree, but the Penguin Dictionary of Music, the Penguin Opera Guide and this recording give it with one. I don't have a clue which we should take as correct. I know the Italian word has two Ts, but most of the libretto is written in the Venetian dialect, so maybe that explains the other spelling. Probably not very important, really, but interesting anyway... --Camembert

Hm, good point. Hopefully if it's Venetian someone will correct it eventually with a source; my first thought was that it was a typo though. - Hephaestos 15:48, 12 Dec 2003 (UTC)