Talk:Jet Bussemaker

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Biography / Politics and Government (Rated Stub-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.
Stub-Class article Stub  This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale.
Taskforce icon
This article is supported by the politics and government work group.
 
WikiProject Women (Rated Stub-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Stub-Class article Stub  This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale.
 

Dutchified English[edit]

The expression 'attended primary and secondary education' is heavily Dutchified English (there may be more of it in this article). You can attend a school, college or university (an institution), but unlike in Dutch ('onderwijs volgen', literally 'follow education') you can't 'attend education' (an abstract term). A correct translation would be 'attended primary and secondary school'. I would ask Dutch-speakers and others who submit Wikipedia articles in English to get them checked first by a competent native speaker, otherwise the increasingly incorrect (and sometimes actually incomprehensible) English on Wikipedia will continue to get worse and be copied by other people.213.127.210.95 (talk) 17:49, 26 February 2016 (UTC)