Talk:Kungssången

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Songs (Rated Start-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
 
WikiProject Sweden (Rated Start-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 

2003[edit]

As I mentioned on your talk page, you cannot put an untranslated foreign text onto english wiki. Please add a translation. In addition, is Swedish royal hymn the formal name of it? If it is, then as the proper name of the melody, it would be written as the Swedish Royal Hymn. Or would it be known more in english as the Swedish Royal Anthem? Please clarify. FearÉIREANN 02:11 6 Jun 2003 (UTC)

Other possible names: Royal Anthem (Swedish), Swedish Royal Anthem, Swedish Royal Hymn, Royal Hymn (Swedish), King's Song, Kungssången. And I suspect "From the depths of Swedish hearts" might be better than "bottom". Just thinking out loud, needs more research. -- Someone else 03:15 6 Jun 2003 (UTC)

I think it should be possible to get a full recording of someone singing it. Need a volounteer with good singing voice... --Fred-Chess 19:42, August 13, 2005 (UTC)

English Lyrics[edit]

I translated them with my Swenglish. If a native English speaker would like to take a look at it I'd be grateful. I also removed the wikify tag 193.47.167.202 10:20, 12 April 2007 (UTC)

Though I appreciate your work and good faith, Wikipedia is not a forum for things like this. I do not feel its appropriate to add an "unofficial" translation of this quality so that it dominates the page. Thus I will be removing it again. It is not policy that the entire lyric of any song, official or unofficial, even of famous English songs, is added to any song's article. --SergeWoodzing (talk) 05:28, 2 March 2014 (UTC)