Talk:Names of Japan
|This is the talk page for discussing improvements to the Names of Japan article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.
|This article is of interest to the following WikiProjects:|
Error in article
It says in the article:
>In Japanese, countries whose "long form" does not contain a designation such as republic or kingdom are generally given a name appended by the character 国 ("country" or "nation"): for example, ドミニカ国 (Dominica), バハマ国 (Bahamas), and クウェート国 (Kuwait).
But Dominica and the Bahamas are both commonwealths, as is apparent from their long names. So either the rule is wrong, or the examples are wrong (either because they're exceptions to the rule or because the stated Japanese names are wrong). — Preceding unsigned comment added by 184.108.40.206 (talk) 10:38, 1 October 2011 (UTC)
- Example of how Japan calling other country can be seen at http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/bahama/ (A Japanese Ministry of Foreign Affair site introducing Bahama with country's name written on top of the page), that it also neglect their designation as a commonwealth. C933103 (talk) 10:45, 26 January 2014 (UTC)
Modern Shanghainese pronunciation of 日本
- It is said to be Zeppen in the article, but a wu-dialect dictionary:() said 日 can be pronounced as zeh4 or nyih4 which I think the former one would be a result of different romanization scheme for the pronunciation used in the article, but wouldn't the latter one be more appropriate here? Although I am not that familiar with Shanghainese.C933103 (talk) 10:45, 26 January 2014 (UTC)
" Hong Kong, as English is also spoken there, uses the word "Japan" when speaking English, but in Chinese, the Cantonese name is used. " IMHO, this is totally obvious. — Preceding unsigned comment added by 220.127.116.11 (talk) 13:44, 12 December 2014 (UTC)
Nihon vs Nippon
Regarding the phrase,
I have no idea where this rumor got started or why it is widely accepted or why is on wikipedia. Both にほん and にっぽん are equally formal. The differences are purely dialectal, with にっぽん being West Japanese and にほん being East Japanese. There are also many formal scenarios where にほん is used, and many informal scenarios where にっぽん is used. There's also formal statements by the government saying either is perfectly official. 18.104.22.168 (talk) 11:18, 9 May 2015 (UTC)