Talk:Raphael Isaiah Azulai
|WikiProject Biography||(Rated Stub-class)|
- (1) To change
"ELBISSOP SI TI EBYAM" that has been corrected to
"MAYBE IT IS POSSIBLE" is a correction.
The Hebrew was displaying backwards, letter by letter. His father's article doesn't have this problem. To revert without saying why is a mistake.
- (2) To revert an edit saying that there are sources in multiple languages (Hebrew, Italian) indicating someone lived to 1826, but possibly 1830, especially when there is (or was) a challenge to the 1826 year, https://tools.wmflabs.org/kasparbot/persondata/challenge.php/article/Raphael_Isaiah_Azulai, once again, without indicating why mention of 1830 was reverted, is another mistake.
This is not meant to say that
ELBISSOP SI TI EBYAM/
MAYBE IT IS POSSIBLE that the 1830 sources are incorrect, just that the 1826 sources have a challenge.
http://www.genazym.com/item/index/0000001947/ says 1826.
Kestenbaum, an auction house, says 1830: https://www.kestenbaum.net/content.php?item=5495&pos=5 says 1830 (so does http://www.geni.com/people/Refael-Yeshaya-Azulay/6000000009554282107) Pi314m (talk) 22:18, 22 January 2017 (UTC)