I think a better translation of the title would be, "The Search for Destiny or the Twenty Seventh Theorem of Ethics." Russian предназначене is usually translated as destiny or predestination. I added some links to this page, so I wonder how the change of title would propagate to those links, or should they be manually updated?
This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit one of the articles mentioned below, or visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.