Talk:Elle était si jolie

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Talk:She Was So Pretty)
Jump to: navigation, search

Request to move to Elle était si jolie[edit]

I have requested the moving of the article to "Elle était si jolie", making this English title page a redirect. The song is very famous in its French title, whereas the English title is hardly known. werldwayd (talk) 17:56, 17 September 2011 (UTC)

Requested move[edit]

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved per request. Favonian (talk) 15:09, 14 March 2013 (UTC)


She Was So PrettyElle était si jolie – Not another single song in Category:Eurovision songs of France has been translated. The song is in French and is always referred to by its french title. TheMightyQuill (talk) 09:34, 7 March 2013 (UTC)

Survey[edit]

Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with *'''Support''' or *'''Oppose''', then sign your comment with ~~~~. Since polling is not a substitute for discussion, please explain your reasons, taking into account Wikipedia's policy on article titles.
  • Support - current title is misleading and inaccurate. In ictu oculi (talk) 10:45, 7 March 2013 (UTC)
  • Support - Wikipedia:WikiProject Songs suggests that "If the song is in a foreign language and titled using the Latin alphabet, then, unless the song is commonly known by a translated name in the English-speaking world, the original foreign title should be used. --[[ axg ◉ talk ]] 15:46, 7 March 2013 (UTC)
  • Soutien bien évidemment. -- Ohconfucius ping / poke 01:36, 9 March 2013 (UTC)

Discussion[edit]

Any additional comments:

Thanks, AxG. I figured this guideline had to exist somewhere but I couldn't find it. - TheMightyQuill (talk) 07:37, 10 March 2013 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.