Te Lo Agradezco, Pero No

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
"Te Lo Agradezco, Pero No"
Single by Alejandro Sanz featuring Shakira
from the album El Tren de los Momentos
Released December 30, 2006
Format Digital download
Recorded 2004-2006
Genre Tropical music
Length 4:33
Writer(s) Alejandro Sanz
Alejandro Sanz chronology
"A la Primera Persona"
"Te Lo Agradezco, Pero No"
"Enséñame Tus Manos"
Shakira chronology
"Te Lo Agradezco, Pero No"
"Las de la Intuición" / "Pure Intuition"

"Te Lo Agradezco, Pero No" (English: I appreciate it, but no) is a song recorded by Alejandro Sanz and Shakira, for Sanz's 2006 studio album El Tren de los Momentos. It was released as the second single from the album in late 2006. "Te Lo Agradezco, Pero No" is the second duet recorded by the two singers, who previously recorded the hit "La Tortura" for Shakira's 2005 studio album Fijación Oral Vol. 1.

By Shakira's request, this was the first video where Alejandro Sanz dances. The Spanish song was written by Sanz.

The song was a hit all over Latin America and Spain, reaching the number one spot in the majority of the countries and spending several weeks at the top.

This single won an Oye award in Mexico for Song of the Year in 2007.[1]

Official versions[edit]

  1. "Te Lo Agradezco, Pero No" (Album version)
  2. "Te Lo Agradezco, Pero No" (Carlos Jean Remix)
  3. "Te Lo Agradezco, Pero No" (Roger Sánchez Remix)
  4. "Te Lo Agradezco, Pero No" (Luny Tunes and Tainy Reggaeton Remix)
  5. "Te Lo Agradezco, Pero No" (Benztown Mixdown)


Chart (2006-2007) Peak
Billboard Latin Songs[2] 1
Billboard Latin Pop Airplay[3] 1
Billboard Tropical Songs[4] 1
Venezuela Top Latino (Record Report)[5] 1
Venezuela Pop Rock (Record Report)[6] 1
Preceded by
"Manda Una Señal" by Maná
U.S. Billboard Hot Latin Songs number-one song
March 10, 2007
Succeeded by
"Ese" by Conjunto Primavera


  1. ^ "Entregan Premios ‘Oye!’ a lo mejor de la música" (in Spanish). Diario La Estrella. 24 August 2007. Retrieved 25 November 2013. 
  2. ^ http://www.allmusic.com/artist/alejandro-sanz-mn0000619388/awards
  3. ^ http://www.allmusic.com/artist/alejandro-sanz-mn0000619388/awards
  4. ^ http://www.allmusic.com/artist/alejandro-sanz-mn0000619388/awards
  5. ^ "Top Latino" (in Spanish). 2007-03-31. Archived from the original on 2007-04-06. 
  6. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. 2007-02-03. Archived from the original on 2006-11-25.