Ni no Kuni

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from The Another World)
Jump to: navigation, search
"The Another World" redirects here. For the 1991 game, see Another World (video game).
Ni no Kuni
Developer(s) Level-5
Director(s) Ken Motomura
Producer(s) Hiroyuki Watanabe
Artist(s) Toshihiro Kuriaki
Writer(s) Akihiro Hino
Composer(s) Joe Hisaishi
Rei Kondoh
Engine Havok
Platform(s) Nintendo DS
PlayStation 3
Release date(s) Nintendo DS
  • JP December 9, 2010
PlayStation 3
JP November 17, 2011[2]
NA January 22, 2013[3][4]
AUS 20130131January 31, 2013
EU February 1, 2013[5]
Genre(s) Role-playing
Mode(s) Single-player

Ni no Kuni (二ノ国?, literally Second Country, also known as Another World) is a role-playing video game, developed by Level-5 for the Nintendo DS and later the PlayStation 3.[6] The Nintendo DS version, titled Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn (二ノ国 漆黒の魔導士 Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi?, literally Second Country: The Jet-Black Mage), was released exclusively in Japan on December 9, 2010, while the PlayStation 3 version, titled Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (二ノ国 白き聖灰の女王 Ni no Kuni: Shiroki Seihai no Joō?, literally Second Country: The Queen of White Sacred Ash), was released in Japan on November 17, 2011, with the Western releases in January 2013.[7] Studio Ghibli, renowned for their award winning animated films, created the animated sequences of the game.[8]

Both versions of the game were critically acclaimed, with many critics praising its graphic design and its unique gameplay which combines traditional Japanese RPG combat with more fast-paced Western RPG styled combat. The game won multiple "Best RPG" awards, with the DS version getting slightly better reviews than its PlayStation 3 counterpart.

The North American and European PlayStation 3 versions were published by Namco Bandai Games and include both English and Japanese voice tracks. Due to problems in translating and distributing the magic book outside of Japan, the Nintendo DS version was not localized.[9] Despite this, a collector's edition of the PlayStation 3 version that contains the translated book was released alongside the standard edition.[10]


Ni No Kuni battle
In the PlayStation 3 version, Oliver, Esther and Swaine use their Familiars in battle.

In the Nintendo DS version, the player takes part in battles using the magic book given to him by Drippy, which contains various spells that are activated using drawings with the stylus. During battles, players can arrange their characters anywhere on the bottom screen to implement various tactics. For example, a character that can block certain attacks can be placed in front of the others to shield them.[11]

In the PlayStation 3 version of the game, the player explores towns, villages, dungeons, and dangerous places scattered throughout the other world. Players can also travel between the other world and Oliver's hometown of Motorville in his home world by using the Gateway spell. Upon leaving a town or a dangerous place, the player will enter the world map. Here, Oliver can explore or go to the next destination on his quest; various forms of transport gradually become available to help travel around the world more easily. The errands that can be undertaken at the request of townspeople and the bounty hunts available from the Taskmaster are collectively known as "tasks". When tasks are completed, players will earn a number of stamps for their current merit stamp card, which can be exchanged for upgrades.

The game's battle mode begins when the player encounters an enemy, and can also occur during certain special events. When all enemies are defeated, the player receives experience points, money, and may also receive items. If enough experience is earned, characters' levels will increase, and their abilities improve; if all characters 'faint' or are petrified, the game is over.[12] Players can command a single human ally, or one of the familiars accompanying them. Central to the gameplay, familiars are creatures that can be sent out by a character in battle to fight for the player. Familiars level up and evolve alongside the human characters; each have unique stats and capabilities, and can be guided through their upgrades with treats and equipped with items.[13][14] Players can use Esther to tame creatures in order to make them familiars, while special treats known as "drops" can be used to evolve a familiar to a more advanced form.

The Nintendo DS version includes a book that is supposed to represent Oliver's magic book from the game, while the PlayStation 3 version allows the player to access all pages of the magic book directly from the main menu.[8] In it, players can find a bestiary, short stories that offer game hints, alchemy recipes, and other information to assist players in advancing.


Ni no Kuni follows the journey of Oliver, a resident of Motorville. While trying out a new vehicle designed by his friend Philip, Oliver almost drowns, but is saved by his mother, Allie; however, she immediately dies from heart problems after saving him.[15] As Oliver cries, his tears cause his doll, a gift from his mother, to come to life and reveal itself as a fairy named Drippy, who tells Oliver that he is from another world where an evil wizard named Shadar took control. He also tells Oliver that each person from his world has a "soulmate", a person that shares a link with someone in Oliver's world, and that his mother looks very much like a great sage, Alicia, who was captured by Shadar. Realising that Alicia must have been Allie's soulmate, Oliver sets out with Drippy to travel to the other world and rescue Alicia in the hope that doing so will bring Allie back in his world.[16]

In the other world, Oliver finds a multitude of broken-hearted people affected by Shadar, and uses his new-found magic abilities to restore those pieces of heart which they lack, and travels the world to seek out the four great sages who may be able to help. Along the way, he meets Esther, daughter of one of the great sages, and Swaine, a thief who initially steals a crucial item from them, but who ultimately decides to help. As they enlist the sages' help, they learn of a wand known as Mornstar that could be used to defeat Shadar, but are at a loss as to how to retrieve it, as it was recently destroyed by Shadar. Soon after, they find themselves many years in the past by the actions of a stranger, and are able to retrieve the wand there.

After returning to the present and retrieving three magical stones to complete the wand, Oliver learns that his mother Allie was in fact the great sage, Alicia. Realising she could not defeat Shadar, and that he had destroyed his soulmate in the other world to avoid the possibility of being defeated through them, she chose to travel into both the future and into Oliver's world in the hopes of finding his next soulmate; after settling in to this new world, she eventually gave birth to her son, Oliver, who unknowingly became Shadar's soulmate. After he is defeated, Shadar's past is shown. He was once a soldier who helped a young girl against orders, and whose hometown was destroyed to set an example; a being known as the White Witch called to him to embrace his despair and become the Dark Djinn, Shadar. The spirit of Alicia talks to the dying Shadar, who realises that the girl he saved was the young Alicia herself. Shadar then uses his power to sever the link between himself and Oliver, in order to save Oliver from dying as well.

With Shadar defeated, Oliver prepares to return home, but the White Witch appears and casts a spell known as "manna", an ash-like substance that turns all living beings in the three major cities into undead-like creatures. A girl named Pea, who has been appearing to Oliver on occasion, travels with the group and uses her magic to clear the cities of manna and restore the people to normal; the group then travel to defeat the White Witch herself. They discover that she was a young queen called Cassiopeia from thousands of years ago who had noble intentions, but was manipulated by her "council of twelve", calling themselves the Zodiarchs, who desired to run the country. Feeling powerless, she found and used the manna spell, believing it would bring peace and prosperity to her people. When the horrific effects of manna were revealed, she gradually witnessed the death of all of her subjects, including the council, and found herself on her own. Gradually she fell into despair and became the White Witch, intending to destroy all life and create a new world in her image. Her power created an illusory version of the council to oversee the destruction of the world, but the remains of her kind intentions also created the council member that helped the group by sending them back in time, as well as Pea, the incarnation of her as a child. Having been defeated, Cassiopeia fuses together with Pea and is restored to her former, kind self. After assisting the group in destroying the Zodiarchy, the last manifestations of the council, Cassiopeia declares that she will dedicate her life to atoning for her actions and Oliver bids farewell to his friends before returning to his old life in Motorville.

In the post-credit cutscenes, Oliver is seen riding a flying broom over Motorville. He sees Miss Leila greeting Myrtle in front of her shop, and Philip constructing a new racecar. Oliver lands in front of his house and tells his mother that he will move on with his life, knowing that she will always watch over him.



  • Oliver (オリバー Oribaa?), voiced by Adam Wilson in English, is an earnest and cheerful thirteen-year-old boy. He's an amateur engineer, who loves nothing more than talking to his friend Philip about gears, gaskets, and all things mechanical. Not long after his mother, Allie, dies, Drippy appears and they set off on a journey together to the other world.[12] He is the Pure-Hearted One, the one in the legends say will save the world. Before his second fight with Shadar in Nevermore, he learned that his soul mate was Shadar but Oliver had no memory of it.
  • Drippy (シズク Shizuku?), voiced by Steffan Rhodri in English, proclaims himself to be Lord High Lord of the Fairies. The despicable Shadar turned him into a doll, but the curse was lifted when he was touched by Oliver's tears. Drippy guides Oliver every step of the way on his journey to the other world to defeat Shadar.[12]
  • Esther (マル Maru?), voiced by Lauren Mote in English, is a bright and cheerful girl who Oliver meets in the other world. She loves music, and her dauntless positivity pulls the friends through many a scrape.[12] She is the daughter of the Great Sage Rashaad in Al Mamoon. Her soul mate in Oliver's world is the shy and withdrawn Myrtle Cartwright.
  • Swaine (ジャイロ Jairo?), voiced by Louis Tamone in English, is a thief who will stoop to even most cowardly of means to get by. He and Oliver meet when he takes a crucial item from the group, and joins them in their quest soon after. It was revealed, through hints while they were in Hamelin and when they traveled back in time, that Swaine was actually Gascon, the older brother to Marcassin. He left on a journey 15 years ago to train on his own because his father, the past Emperor of Hamelin, told him to find his own role within the Empire. [12]
  • The White Witch (白き聖灰の女王 Shiroki seihai no joō?), voiced by Jennifer Bryden in English, watches Oliver's every move, though her true motives remain shrouded in mystery. She is the head of the Council of Zodiarchs, who govern the fate of the world, and is regarded as their Queen. They called her, "Your Radiance". Later, her true nature is revealed. Later in the game, she used the Forbidden Spell, Manna, again to turn everyone into the undead. The characters find out her real name is Cassiopeia, and that she was once a wise and powerful ruler.[17] Her magic was so strong that she created the Zodiarchs, Apus, and Pea from her memories.
  • Shadar (ジャボー Jabō?), voiced by Brian Protheroe in English, is the Dark Djinn who has been robbing people's hearts of their virtues, leaving them broken hearted. He has also banned magic in other world, and the people live in fear of him.[18] Shadar serves the White Witch in bringing despair to the world, and ultimately is tasked with its destruction, coming to be known as "the Executor" amongst the Zodiarch Council. His magic was too great for even the Great Sages to handle. He cut all ties with his soul mate so his weakness can't be used against him, but souls are often reborn. During the flashback when Oliver picked up the Soulsnare, he learned that even though Shadar cut his ties with his soul mate, his soul mate will always be reborn, even when many years past. He gained eternal life, in doing so, his soul mate, Oliver, has reborn many times over. When Oliver and his friends defeated Shadar in his final form, they learned that his real name was Lucien. He wanted to save the world but because he let the sage's daughter escape, his village and everyone in it was burnt. His heart eventually gave in to despair and was dubbed "the Dark Djinn" by the White Witch. He severed the link to his soul with that of Oliver's.


The Four Great Sages[edit]
  • Alicia, voiced by Jo Wyatt in English, is trapped in the Soulsnare, held by Vileheart. After Oliver touched the Soulsnare, he learned that Alicia wasn't trapped in it but the memory of the battle she fought with Shadar many years ago. Her soul mate is Allie, Oliver's mother, but Allie was really Alicia. Alicia was pregnant at the time when she used the spell Breach Time. She used the spell to travel forward in time to Oliver's world and gave birth to Oliver. Alicia doesn't have a soul mate anymore, since she tampered with time. Shadar/Lucien saved her life long ago and gave her a shell necklace.
  • Rashaad, voiced by Colin MacFarlane in English, is the father to Esther. He has a babana stall in Al Mamoon. His soulmate is Rusty Cartwright, Mrytle's father.
  • Marcassin (ラース Lars?), voiced by Iain McKee in English, is known as the "Porcine Prince" of the technological kingdom of Hamelin. He became the current Emperor of Hamelin when, 15 years ago, the Emperor died to Shadar. He is also a Great Sage with a misguided heart that is revealed to be broken. When the group traveled back in time, it was revealed that Swaine is Marcassin's older brother. Oliver and friends help him with his problem. Later, he will join the group and become a playable character.
  • Khulan, voiced by Abigail Thaw in English, is the Queen of the Heavens and the most powerful of the four Great Sages. She ruled Xanadu until it was destroyed five years ago by Shadar. Oliver and his group saved her broken heart and her people. She helped them restore Mornstar and its three stones whole again. She loved Kublai, King of the Sky Pirates.
Keepers of the Stones[edit]
  • Cerboreas is the keeper of the Star Stone, one of the stones required to complete the staff Mornstar.
  • Aapep is the keeper of the Moon Stone, one of the stones required to complete the staff Mornstar.
  • Cap'n Crossbones is the keeper of the Sun Stone, one of the stones required to complete the staff Mornstar.

They were originally known as "the Council of Twelve" who govern the realm. After Pea's father died, the Council took over. They controlled the kingdom behind Pea's back. Pea's people were starving but the Council assured her that everything was alright. They wanted her to take the blame for the Council's doings. After Pea used Manna, the Council was wiped out. The Zodiarchs are the reminiscence of the Council, now under the control of the White Witch. They oversee the destruction of the world. Each helmet on the members' heads represents one animal of the Chinese zodiac. Their staffs corresponded to their represented animal. The Zodiarchs were the souls of the dead Council of Twelve. They were illusions created by Cassiopeia to fill the void in her heart. The heroes thought that after they saved Cassiopeia, the world was saved. It turns out that the Zodiarchs broke away from Cassiopeia's magic and became real. They did not die when the heroes restored Cassiopeia and Pea whole, but in the end, the heroes were able to defeat the Zodiarchs.

  • Gallus, voiced by Chris Godwin in English, is the 10th member and the only one with a name. His animal is the rooster. Gallus is the Wizard King in disguised. He used the shell "Gallus" to get close to the White Witch. He is the soul which resides inside the wand known as Astra, Mornstar's twin. He gave Oliver the magic wand after he defeated Gallus in the Ivory Tower, proving that with everybody's strengths together can break the barrier protecting the White Witch's heart.
  • Apus, voiced by Allan Corduner in English, is the White Witch's pet parrot. It was revealed that he was her pet since before Oliver came. He was an illusion created by Cassiopeia.
  • Supreme Sage Soloman is the mentor of the Great Sages.
  • Pea, voiced by Lily Burgering in English, is the mysterious girl who sometimes appear in Oliver's world and in his dreams. She helped Oliver throughout the game. When she was in Oliver's world, people over there could see her, while people in the other world can't. When she joined Oliver's group and came over to the other world, everybody could see her. She has the power to purify manna. The form she takes on is a young girl. That was what she looked like when she was the princess, until her father past away, and then she became queen ever since. Her real name is Cassiopeia. She ruled Nazcaä. When she was a child, she was called by "Pea". After his death, she allowed the Council of Twelve to control everything. They eventually let her partake in the kingdom's affairs. She placed her subjects before herself so that the world be rid of war and famine. She mastered the ancient spell Manna so that it will end all suffering and despair. When she used that spell, everyone turned into beasts and it was decades until no one was left in the kingdom, even the Council. Near the climax of the game, Oliver and his friends went to destroy the three black crystals, for which Manna controlled the people. Each time, Pea would find the flower and show a piece of her memories. Cassiopeia/Pea left the flowers with memories of her past so that if anyone found it, they would go to her, as she was always waiting in Nazcaä, for ten thousand years. While she was waiting, she saw her younger self. It drove her insane. She thought that her younger self wanted to blame her for all those lives so she banished that younger self into Oliver's world. Then she became known as "the White Witch".
  • Wizard King is Cassiopeia's/Pea's father. He is known as Gallus in the Zodiarchs. He sent Oliver and his friends 15 years in the past to retrieve Mornstar. He died in war when Pea was still young.


Ni no Kuni was first announced in the Japanese publication Famitsu in September 2008.[19] Level-5 president and CEO Akihiro Hino and Studio Ghibli producer Toshio Suzuki revealed in an interview with the magazine that development on the animation aspects of the game had begun in July 2008.[15] In the July 2010 edition of Famitsu, Level-5 revealed that the game was in development for the PlayStation 3.[6][20]

Formerly subtitled Ni no Kuni: the Another World, Level-5 announced on June 24, 2010 that the title had been replaced with two separate subtitles for the DS and PlayStation 3 versions, with the subtitle of the DS version being Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn and the PlayStation 3 version titled as Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.[21] Level-5 also revealed that both versions were being developed separately from scratch, and as such would feature different data, artwork, graphics, specifications and story developments, while only retaining the same "story axle".[21][22] The PlayStation 3 version features graphics and visuals replicating Ghibli's traditional animation style, and feature cutscenes produced by the studio themselves.[22][23]


Joe Hisaishi of Studio Ghibli fame composed approximately half of the game's soundtrack, with Rei Kondoh doing the rest. All in-game music was performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra. Kokoro no Kakera (Pieces of a Broken Heart), the game's theme song, was written by Hisaishi and is sung by his daughter Mai Fujisawa in the Japanese version, while chorister Archie Buchanan performed the English-language version. For the orchestral music to fit onto the Nintendo DS at a high enough quality, the game was put onto a 4-gigabit game card.[24] An album titled Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack was later released in Japan on February 9, 2011.[25] A two-disc soundtrack was released in March 2013. The first disc is a re-release of the Japanese soundtrack and the second disc contains additional tracks from the PS3 version. It also comes with a 20-page booklet featuring artwork, lyrics, and background information.[26] RPGFan wrote a positive review of the soundtrack, comparing it favorably to Koichi Sugiyama's work on the Dragon Quest series.[27] awarded the album a perfect score, calling Hisaishi's contributions "his best score since Spirited Away."[28]


Special edition shortage[edit]

Many orders of the special edition, The Wizard's Edition, in the U.S. and Canada were cancelled due to Namco Bandai and Digital River overselling as the result of a glitch in their system. After mass cancellation, a backdoor link was given to a select few who called customer support so they could reorder their copy/copies giving them priority. The link was posted online, and many people who had orders and those who hadn't even placed orders to begin with were instantly placed and shipped, resulting in many long standing preorders to be cancelled. Those who had their orders cancelled were compensated for their loss with a $20 Club-Namco voucher and hard cover strategy guide for the game.[30]

Mobile games[edit]

Beyond the DS and PlayStation 3 game release, two Ni no Kuni games were also developed for mobile platforms. Ni no Kuni: Hotroit Stories (二ノ国 ホットロイトストーリー?) is an episodic role-playing game released for the ROID mobile platform. It is a prequel to the main games. Chapter 1, called "Oliver and Mark" (第1章〜オリバーとマーク), was released on December 9, 2010.[31] The other game, Ni no Kuni: Daibouken Monsters (二ノ国 大冒険モンスターズ?), is a social card game for the GREE mobile platform. It was released on May 11, 2012.[32]


Aggregate scores
Aggregator Score
GameRankings 85.97%[33] (PS3)
Metacritic 85/100[34] (PS3)
Review scores
Publication Score
Edge 8/10[35] (PS3)
Famitsu 38/40[36] (DS)
36/40[37] (PS3)
Game Informer 7/10[38] (PS3)
GamesMaster 9.5/10[39] (PS3)
GameSpot 9/10[40] (PS3)
GameZone 9/10[41] (PS3)
IGN 9.4/10[42] (PS3)
Joystiq 4.5/5 stars[43] (PS3) 9/10[44]
Publication Award
VGX (award show) 2013 best RPG[45]
GameTrailers 2013 best RPG[46]

The DS version of Ni no Kuni was given 38 out of 40 by Weekly Famitsu magazine. The review stated, "The animation, music, and story all combine together at a high level to keep the player constantly excited. The way the game links up with the book is innovative, and there's a lot of backdrop that allows you to understand the story on a deep level." However, the publication felt that although the Japanese advertisements feature young children playing it, the game may be too complex for such audiences.[47] RPG Land's import review was very positive, saying "Ni no Kuni is what happens when ordinary and simple pieces are put together by skilled people in wonderful ways. It sticks to simplicity, and does that better than almost any other game on the market right now."[48]

The PlayStation 3 version of Ni no Kuni[49] was critically acclaimed as well. The game scored a 36 out of 40 from Famitsu.[37] The magazines PSM3 and Computer and Video Games gave the Japanese version of the game a 91% score,[50] as well as the Best RPG award of E3 2012.[51] RPGLand's review awarded Ni no Kuni's PS3 version the site's highest rating of "Legendary" and concluded, "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch feels like the second coming of 16-bit RPG classics... It touches a deep vein of nostalgia and childlike wonder."[52] PlayStation LifeStyle awarded the game 10/10 and said, "Virtually every aspect of Ni no Kuni is a hit. If you have ever liked a Japanese RPG at all, you owe Ni no Kuni a shot."[53] IGN's Colin Moriarty rated the game 9.4/10 describing it as "a beautiful mixture of the traditional makings of a JRPG combined with gorgeous graphics, a wonderful story, a great cast of characters and thoughtful gameplay."[42]


Japanese retailers ordered an initial shipment of 600,000 copies of the DS version of Ni no Kuni, more than any previous Level-5 game.[54] It was the second best-selling video game during its week of release in the region at 170,548 copies sold.[55] Hino stated in February 2011 that the game has sold over 500,000 units in Japan.[56]

For the PlayStation 3 release in Japan, the initial shipment was around 164,000, and in the first week an estimated 65,000 to 67,000 copies were sold.[57] Ni no Kuni was the top-selling game in the UK in the week of release, outselling FIFA 13 and Call of Duty: Black Ops II.[58]

As of March 2014, the PlayStation 3 version has shipped 1.1 million copies worldwide, while the two versions combined have shipped 1.7 million copies.[59]


Award Category Result Ref.
Cheat Code Central's 7th Annual Cody Awards Game of the Year Nominated [60]
Best Sound Won [61]
Best RPG Nominated [62]
Destructoid's Best of 2013 Game of the Year Nominated [63]
Best Role-Playing Game Won [64]
Best Story Nominated [65]
Best Visuals Nominated [66]
Best Soundtrack Nominated [67]
Best Character (Drippy) Nominated [68]
Game Developers Choice Awards 2014 Best Visual Art Nominated [69]
Game Revolution's Best of 2013 Awards Best PS3 Exclusive Nominated [70]
Best Role-Playing Game Won [71]
GameSpot's Game of the Year 2013 Awards PS3 Game of the Year Nominated [72]
GameTrailers Game of the Year 2013 Awards
Game of the Year Nominated [73]
Best Playstation Game Nominated [74]
Best RPG Won [75]
Best Soundtrack Nominated [76]
Best Graphics Nominated [77]
Giant Bomb's 2013 Game of the Year Awards Best New Character (Drippy) Nominated [78]
Hardcore Gamer‍ '​s Game of the Year Awards 2013 Best PS3 Game Nominated [79]
Best Artistic Design Nominated [80]
IGN's Best of 2013 Best PS3 Graphics Nominated [81]
Best PS3 Story Nominated [82]
Best PS3 Role-Playing Game Won [83]
Best PS3 Game Nominated [84]
Best Overall Role-Playing Game Won [85]
5th Annual Inside Gaming Awards Best Art Nominated [86]
VGX 2013 [87] Best RPG Won [88]
Best Soundtrack Nominated
18th Satellite Awards Best Role Playing Game Won [89]


  1. ^ Ishaan (2011-10-14). "Namco Bandai Will Publish Ni no Kuni! For PlayStation 3 In The U.S. And Europe". Siliconera. Retrieved October 14, 2011. 
  2. ^ Fletcher, JC (2011-08-24). "Ni No Kuni PS3 finally dated in Japan, still not announced anywhere else". Joystiq. Retrieved 2011-08-24. 
  3. ^ Stephany Nunneley (June 1, 2012). "Ni No Kuni heads west January 2013". VG247. Retrieved 2 June 2012. 
  4. ^ Sal Romano (June 1, 2012). "Ni no Kuni release date set: Due January in North America and Europe". Gematsu. Retrieved 2 June 2012. 
  5. ^ Wesley Yin-Poole (January 8, 2013). "Ni No Kuni delayed a week, Namco Bandai apologises with free downloadable Draggle familiar". Eurogamer. Retrieved 8 January 2013. 
  6. ^ a b Anoop Gantayat (June 23, 2010). "Studio Ghibli Tie-up Ni no Kuni Set for PlayStation 3". Andriasang. Retrieved 18 June 2010. 
  7. ^ "Ni No Kuni Website". Retrieved 19 January 2013. 
  8. ^ a b Nutt, Christian (March 25, 2009). "GDC: Level-5 CEO Akihiro Hino's Keys To Success". Gamasutra. Retrieved 2009-05-25. 
  9. ^ Newton, James. ""Too Many Hurdles" to Ni No Kuni DS Translation". Retrieved 3 June 2012. 
  10. ^ Moriarty, Colin. "Namco Reveals the Wizard’s Edition of Ni No Kuni". IGN. Retrieved 30 June 2012. 
  11. ^ A couple of Ghibli/Level 5 RPG clips, Kotaku 
  12. ^ a b c d e Ni No Kuni (Software manual). EU: Namco Bandai. 2013. pp. 17–21. 
  13. ^ "Familiars", Ni no Kuni [Wrath of the white Witch], IGN 
  14. ^ Ni no Kuni (review), Edge 
  15. ^ a b Tanaka, John (20 May 2009). "Ni no Kuni: The Another World Update". Retrieved 2009-05-25. 
  16. ^ Mauro "Apolide" Piccillo (6 January 2013). "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch – Review". EIR Games. 
  17. ^ Ni No Kuni. Retrieved on 2013-07-12.
  18. ^ Ni No Kuni. Retrieved on 2013-07-12.
  19. ^ Grant, Christoper (September 24, 2008). "Famitsu: Level-5 and Studio Ghibli teaming up on DS game". Retrieved 2009-05-25. 
  20. ^ "Ni No Kuni Is Also A PlayStation 3 Game". Siliconera. 2010-06-22. Retrieved 2010-06-22. 
  21. ^ a b Anoop Gantayat (June 23, 2010). "Level-5 Puts Ni no Kuni on Demo". Andriasang. Retrieved 23 June 2010. 
  22. ^ a b Anoop Gantayat (June 23, 2010). "Ni no Kuni PS3: Artwork Versus Realtime". Andriasang. Retrieved 23 June 2010. 
  23. ^ Ryan Winterhalter (2010-06-24). "A Japanese Kid's Dream Come True: Level-5 Shows off Ni no Kuni at Tokyo Press Conference". Retrieved 2010-06-24. 
  24. ^ Epperson, Justin. "Ni no Kuni: The Another World First Look Preview". 1up. Retrieved 3 June 2012. 
  25. ^ "Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack". VGMDb. Retrieved 3 June 2012. 
  26. ^ Greening, Chris. "Ni no Kuni Double Disc Soundtrack for the West". Retrieved 2 February 2013. 
  27. ^ Gann, Patrick. "Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi OST". Retrieved 3 June 2012. 
  28. ^ Hammond, Joe. "Ni no Kuni – The Sorcerer of Darkness – Original Soundtrack". Retrieved 3 June 2012. 
  29. ^ "Ni no Kuni – Wrath of the White Witch". Giant Bomb. Retrieved 2013-05-01. 
  30. ^ Moriarty, Colin (January 26, 2013). "The Ni No Kuni Pre-Order Fiasco: Namco Speaks". IGN. Retrieved March 3, 2013. 
  31. ^ Winterhalter, Ryan (June 24, 2010). "A Japanese Kid's Dream Come True: Level-5 Shows off Ni no Kuni at Tokyo Press Conference". Retrieved March 3, 2013. 
  32. ^ Toto, Serkan (May 13, 2012). "GREE Rolls Out Level-5′s NI NO KUNI: DAIBOUKEN MONSTERS". Dr. Serkan Toto – Japan Mobile And Social Games Consulting. Retrieved March 3, 2013. 
  33. ^ Ni no Kuni [Wrath of the white Witch], Game rankings 
  34. ^ Ni no Kuni [Wrath of the white Witch], Meta critic 
  35. ^ "Notas Edge DMC Kuni", Consolas, Forum see 
  36. ^ Gifford, Kevin (November 30, 2010). "Japan Review Check: Ni no Kuni, DKC Returns". 1UP. Retrieved 2011-02-22. 
  37. ^ a b Andriasang 
  38. ^ "A beautiful frustration", Ni no Kuni [Wrath of the white Witch], Game informer, 2013-01-22 
  39. ^ Ni no Kuni [Wrath of the white Witch] (review), Game masters, 2013-01-02, 95/100 
  40. ^ Ni no Kuni [Wrath of the white Witch] (review), Game spot 
  41. ^ Mike Splechta (2013-01-21). "Ni no Kuni Review". GameZone. 
  42. ^ a b Ni no Kuni [Wrath of the white Witch], IGN, 2013-01-15 
  43. ^ "Ni no Kuni". Joystiq (review). 2013-01-23. Retrieved 2013-01-23. 
  44. ^ Ni no Kuni (review), Video gamer  (PS3)
  45. ^ VGX Awards 2013
  46. ^ Gametrailers game of the year awards 2013, best rpg
  47. ^ Gifford, Kevin (November 30, 2010). "Japan Review Check: Ni no Kuni, DKC Returns". 1UP. Retrieved 2011-02-22. 
  48. ^ Hindman, Janelle (October 9, 2012). "Ni no KuniDS Version Review". RPGLand. Retrieved 2012-10-11. 
  49. ^ "Ni no Kuni Wrath of the White Witch". PlayStation. January 1, 2013. Retrieved 2013-01-28. 
  50. ^ PSM3 (17 June 2012). "Ni no Kuni: The JRPG returns to form – The makers of Spirited Away and Dragon Quest VIII are here to save RPGs from grey skies and icky scrubland". Computer and Video Games. Retrieved 26 June 2012. 
  51. ^ "E3 2012: CVG's E3 2012 Awards in full". Computer and Video Games. 17 June 2012. Retrieved 26 June 2012. 
  52. ^ "Ni no Kuni Wrath of the White Witch review". RPGLand. October 27, 2012. Retrieved 2012-10-28. 
  53. ^ "Ni no Kuni PS3 review". PlayStation LifeStyle. January 4, 2013. Retrieved 2013-01-04. 
  54. ^ Parkin, Simon (December 9, 2010). "Ni No Kuni, Level 5's Collaboration With Studio Ghibli, Secures 600k Initial Shipment". Gamasutra. Retrieved 2011-02-22. 
  55. ^ Orland, Kyle (December 15, 2010). "Monster Hunter Holds Off Ni No Kuni's Premiere In Japanese Charts". Gamasutra. Retrieved 2010-02-22. 
  56. ^ Ishaan (March 21, 2011). "Ni no Kuni Over 500,000 In Sales, Says Level 5 CEO". Siliconera. Retrieved 2011-05-14. 
  57. ^ Sahdev, Isshan (November 26, 2011). "A Little More Insight Into Ni no Kuni’s Japanese Sales On PlayStation 3". Siliconera. Retrieved March 4, 2013. 
  58. ^ Nick Cowen (2013-02-04). "Ni No Kuni: Wrath of the White Witch becomes UK top seller". Retrieved 2013-03-07. 
  59. ^ Spencer (March 7, 2014). "Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch Shipped Over 1.1 Million Units". Siliconera. Retrieved March 7, 2014. 
  60. ^ "Game of the Year Nominees 2013". Cheat Code Central. 2013-12-06. Retrieved 2013-12-15. 
  61. ^ "Best Sound Nominees 2013". Cheat Code Central. 2013-12-06. Retrieved 2013-12-15. 
  62. ^ "Best RPG Nominees 2013". Cheat Code Central. 2013-12-06. Retrieved 2013-12-15. 
  63. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Game of the Year". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  64. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Best Role-Playing Game". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  65. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Best Story". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  66. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Best Visuals". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  67. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Best Soundtrack". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  68. ^ "The winner of Destructoid's 2013 Best Character". Destructoid. 2013-12-24. Retrieved 2013-12-25. 
  69. ^ "Game Developers Choice Awards". Destructoid. 2014-01-09. Retrieved 2014-01-09. 
  70. ^ Bischoff, Daniel (2013-12-19). "Best PS3 Exclusive 2013". Game Revolution. Retrieved 2013-12-19. 
  71. ^ Tan, Nicholas (2013-12-16). "Best Role-Playing Game 2013". Game Revolution. Retrieved 2013-12-16. 
  72. ^ "PS3 Game of the Year 2013 Winner". GameSpot. 13 December 2013. Retrieved 15 December 2013. 
  73. ^ "2013 GameTrailers Game of the Year". GameTrailers. 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014. 
  74. ^ "2013 GameTrailers Best PS3 Game". GameTrailers. 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013. 
  75. ^ "2013 GameTrailers Best RPG". GameTrailers. 23 December 2013. Retrieved 23 December 2013. 
  76. ^ "2013 GameTrailers Best Soundtrack". GameTrailers. 23 December 2013. Retrieved 23 December 2013. 
  77. ^ "2013 GameTrailers Best Graphics". GameTrailers. 31 December 2013. Retrieved 31 December 2013. 
  78. ^ Giant Bomb Staff (2013-12-24). "Giant Bomb's 2013 Game of the Year Awards: Day Two". Giant Bomb. Retrieved 2013-12-24. 
  79. ^ HG Staff (2013-12-21). "2013 Best PS3 Game". Hardcore Gamer. Retrieved 2013-12-21. 
  80. ^ HG Staff (2013-12-21). "2013 Best Artistic Design". Hardcore Gamer. Retrieved 2013-12-21. 
  81. ^ "Best PS3 Graphics – IGN's Best of 2013". IGN. 2013-12-18. Retrieved 2013-12-18. 
  82. ^ "Best PS3 Story – IGN's Best of 2013". IGN. 2013-12-18. Retrieved 2013-12-18. 
  83. ^ "Best PS3 Role-Playing Game – IGN's Best of 2013". IGN. 2013-12-18. Retrieved 2013-12-18. 
  84. ^ "Best PS3 Game – IGN's Best of 2013". IGN. 2013-12-18. Retrieved 2013-12-18. 
  85. ^ "Best PS3 Game – IGN's Best of 2013". IGN. 2013-12-18. Retrieved 2013-12-18. 
  86. ^ Smith, Rob (2013-11-21). "Inside Gaming Awards 2013 Nominees Announced". Retrieved 2013-12-05. 
  87. ^ Dane, Patrick (7 December 2013). "'Grand Theft Auto V' Tops Spike VGX 2013 Award Winners List". Gamerant. Retrieved 8 December 2013. 
  88. ^ "NI NO KUNI: WRATH OF THE WHITE WITCH awarded best RPG of the year at VGX Awards". NAMCO BANDAI GAMES. Retrieved 16 January 2014. 
  89. ^ "Satellite Awards: '12 Years a Slave' Wins Best Motion Picture". Retrieved 23 February 2014. 

External links[edit]