The Ballad of Peter Pumpkinhead
|This article does not cite any sources. (October 2010) (Learn how and when to remove this template message)|
|"The Ballad of Peter Pumpkinhead"|
|Single by XTC|
|from the album Nonsuch|
|B-side||"War Dance" (Moulding)|
|Genre||Alternative rock, Hard rock|
|XTC singles chronology|
The song follows the story of Peter Pumpkinhead, a man who comes to an unspecified town, "spreading wisdom and cash around." He is extremely popular with the people of the town, but extremely unpopular with government figures. In the end, Peter Pumpkinhead is killed by his enemies and, "nailed to a chunk of wood."
The name Peter Pumpkinhead came about by Partridge having carved out a Halloween jack o'lantern and, following the October festival, sticking it on one of the fence posts in his garden. Partridge walked past the pumpkin each day on the way to his composing shed and, feeling sorry for the increasingly decaying fruit head, decided to write a song about him.
There are two different versions of the XTC music video, both of which feature a scenario very similar to the assassination of President John F. Kennedy, although one is heavily edited for US television broadcast and removes much of the more controversial material. The Kennedy reference is also made explicit by the image of a pig with a map of Cuba superimposed on it — a clear reference to the 1961 Bay of Pigs Invasion. They also briefly feature an actress dressed like Marilyn Monroe during the third verse.
In addition, the uncensored video makes brief reference to Jesus Christ by flashing the words "three nails" and showing a crown of thorns. The lyrics "Peter Pumpkinhead was too good; Had him nailed to a chunk of wood" reinforce this crucifixion reference. It also cross references all three stories by strongly implying that the death of all three were caused by some sort of government conspiracy. It is of note that during the last verse of the uncensored video, there are shots of evidence bags marked with the tags "X" (possibly a reference to Malcolm X), "R" (possibly a reference to Robert F. Kennedy) and (together) "J" and "F".
|Canadian Singles Chart||48|
|UK Singles Chart||71|
|US Modern Rock Tracks||1|
Crash Test Dummies version
|"The Ballad of Peter Pumpkinhead"|
|Single by Crash Test Dummies|
|from the album Dumb and Dumber: Original Motion Picture Soundtrack|
|Crash Test Dummies singles chronology|
The song was covered by Canadian group Crash Test Dummies in 1994 for the soundtrack to the film Dumb and Dumber. Crash Test Dummies' version is notable in that it was their first of two singles to feature Ellen Reid on lead vocals; it differs slightly from XTC's version, omitting the second verse.
It features Jeff Daniels reprising his role of "Harry Dunne" from Dumb and Dumber. In the video, Harry falls and gets a Jack-o'-lantern stuck on his head. In his struggle to get it off, he foils a bank robbery and becomes a media sensation. However, he is unfairly found guilty of the bank robbery and narrowly avoids being hanged (he is saved by the pumpkin, which is placed on his head before he's put in the noose). It ends with a spoof of the religious imagery in the original video, as Harry's followers (oblivious to him having survived) venerate him as a martyr and establish the "Church of the Latter-Day Pumpkinheads" where they don Jack-o'-lantern masks, ape Harry's struggle to remove the pumpkin stuck to his head, and take communion of pumpkin seeds and wine sipped from a pumpkin stem.
|Canada Top Singles (RPM)||4|
|Germany (Official German Charts)||73|
|UK Singles (The Official Charts Company)||30|
- "Musicline.de – Crash Test Dummies Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.