The Devils (play)
|Written by||John Whiting|
Sister Jeanne of the Angeles
Baron de Laubardemont
Father Pierre Barre
|Place premiered||Aldwych Theatre|
|Setting||Loudun and Paris, France, 1634|
The Devils had its first performance at London's Aldwych Theatre in February, 1961, with Dorothy Tutin portraying the deformed and hysterical Sister Jeanne of the Angels, and Richard Johnson as the existential hero, Father Urbain Grandier. Diana Rigg appeared in the supporting role of Philippe and Max Adrian played the zealot exorcist, Father Pierre Barre (Max Adrian himself would go on to appear in the film version of the play, albeit not as Pierre Barre, but as Ibert, the chemist). Whiting revised his text in 1963, shortly before his death from cancer. The play was subsequently produced at the Arena Stage  in Washington, D.C. under the direction of Zelda Fichandler, and on Broadway in 1965, with Anne Bancroft and Jason Robards in the leading roles. The Broadway version was produced by Alexander H. Cohen and directed by Michael Cacoyannis, and ran for a total of 31 performances. In 1967, the Mark Taper Forum in Los Angeles presented The Devils as its inaugural production, directed by Gordon Davidson and starring Frank Langella in the role of Grandier. The play was performed by the Melbourne Theatre Company as part of its repertory season. It starred Fred Parslow and Joanna McCallum.
The play's action takes place primarily in Loudun, France in 1634 and revolves around a secular priest Urbain Grandier, whose adamant public opposition to Cardinal Richelieu's ongoing centralization of the French government makes him a hot political target. The hysterical Sister Jeanne, Mother Superior of the Convent of St Ursula, falls in lust with Urbain Grandier, and subsequently accuses him of bewitching her. When these charges of witchcraft are brought against the priest, both church and state move swiftly to destroy him. The investigation, subsequent trial and eventual execution quickly take on a ludicrous carnival-like atmosphere with crazed nuns (including Sister Jeanne herself), dubious medical procedures, ecclesiastical torture and outrageous public exorcisms, all depicted with considerable onstage realism.
Text and adaptation
Readers of both Huxley's book and Whiting's play will note several alterations made for the stage. First, the addition of a Chorus-like character, the Sewerman, who not only provides ironic commentary but assists in the narrative action of the highly episodic play itself. Secondly, the role of Philippe is a composite character, fashioned from two historical figures in Huxley's text: Madeline de Brou and Philippe Trincant, the young and vulnerable daughter of Loudun's Magistrate.
Whiting's The Devils also provided ample text, following some adaptation, for Krzysztof Penderecki's opera, The Devils of Loudun (Die Teufel von Loudun). It was also heavily used by British film director Ken Russell in the preparation for the screenplay of his highly controversial film version, The Devils (1971). Russell's film has been banned in several countries and was originally issued an "X" rating in the United States, despite numerous edits.
Related books and articles
- Ken Russell: The Adaptor as Creator by Joseph A. Gomez, Published by Muller in 1976.(ISBN 0584102038 / 0-584-10203-8) This text provides a wealth of information about Whiting's adaptation of Huxley's historical novel.
Notes and references