Four Major Rivers Project
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)(Learn how and when to remove this template message)
The Four Major Rivers Restoration Project is the multi-purpose green growth project on the Han River, Nakdong River, Geum River and Yeongsan River in South Korea. The project was spearheaded by former South Korean president Lee Myung-bak and was declared complete on October 21, 2011. It was first announced as part of the “Green New Deal” policy launched in January 2009, and was later included in the government's five-year national plan in July 2009. The government estimated its full investment and funding totaled 22.2 trillion won (Approximately 17.3 billion USD).
The overall project was broken into three project sets: revitalizing the four rivers, projects on their 14 tributaries and refurbishment for other smaller-sized streams. The project had five key objectives as well: securing abundant water resources to combat water scarcity; implementing comprehensive flood control measures; improving water quality and restoring river ecosystems, creating multipurpose spaces for local residents; and regional development centered on the rivers.
More than 929 km of streams in Korea will be restored as part of the project, with a follow-up operation planned to restore more than 10,000 km of local streams. More than 35 riparian wetlands will also be reconstructed.
The project was declared complete by President Lee on October 21, 2011. The project was a major recurring story in the media and with the public. It often drew ire and protests over the toll that construction projects could take on the environment, as well as being seen as an extension of Lee's persona as former CEO of Hyundai Engineering & Construction Co. Ltd, nicknamed "The Bulldozer," with his push for swift approval of the project in the National Assembly.
- 1 Background
- 2 Policy Direction
- 3 Main Aspects
- 4 Expected Benefits
- 5 Criticism of the project
- 5.1 Diverting rivers and constructing stepped artificial lakes
- 5.2 Environmental Impact Assessment without a plan
- 5.3 Pollutions
- 5.4 Fraudulent goals
- 5.5 Increased risk of flooding
- 5.6 Separation of the people from nature
- 5.7 Financial risk
- 5.8 PR issues
- 5.9 Illegal and undemocratic conventions
- 6 References
- 7 External links
The Four Rivers Restoration Project of Korea was designed to be a packaged project that aims to resolve water-related problems such as floods and droughts and revitalize Korean public spaces near the water. Its projects were carried out simultaneously with heavy investment from multiple government ministries over a 2-year period.
The Korean government estimated about 800 million m3 of water was needed to prevent water scarcity in 2011, and expected the need to grow to one billion m3 in 2016. It was also disclosed that while government recovery expenses due to flooding topped 4.2 trillion won over a decade, average annual investment in flood prevention was only 1.1 trillion won. The government also stated its objective to improve the rivers' water quality, by managing pollutants such as the increase of Chemical oxygen demand and total phosphorus counts that can result in the waterways' eutrophication.
The government also outlined that existing spaces and programs along the rivers for watersports and cultural activities could not keep up with rising demand, a product of Koreans' rising income levels.
The Four Major Rivers Restoration Project is to contribute to recovering the real economy from the recession through job creation and local economic revitalization.
The Four Major Rivers Restoration Project has the following policy directions
Proactive response against climate change
- Secure water resources in various ways to deal with droughts
- Convert from investment centered on disaster recovery into investment focused on prevention
Diversification of ways to secure water resources
- Dredging sediments, elevation of banks around agricultural reservoirs
- Expansion and connection of existing water resources facilities
- Continuous development of new water resources
Paradigm shift in river management policies
- River management policies such as dredging sediment will expand the flood spilling capacity
- Initial investment for prevention measures to minimize flood damages will be augmented.
Utilization of river areas as multipurpose spaces for the co-existence of the people and environment
- Gradual adjustment of riverside farmlands
- Creation of new areas for leisurely activities utilizing rivers
- Improvement of the access to waterfronts
- Enhance the value of the riverside as scenic areas
- Pursue regional development centered on rivers that elevates regional culture, ecological landscape, and quality of life.
Implementation of five core challenges to achieve the goal of renewing the territory
- Korea is trying to secure adequate water supply (1.3 billion m3) to respond to future water scarcity and severe drought due to climate change. To this end, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs will build reservoirs and small dams, and expand the storage capacity of agricultural reservoirs.
- Preemptive measures are necessary against repetitive floods due to climate change, as well as 200-year floods. Therefore, Ministry of Land, Transport and Maritime is starting to dredge sediment, strengthen old levees, and build dams. (Secure 920 million m3 of flood control capacity)
- By 2012, the water quality of the mainstream will be improved to an average of level two (Biochemical Oxygen Demand less than 3ppm) by expanding sewage treatment facilities and establishing green algae reduction facilities. Moreover, the ministry is trying to restore ecological rivers, create wetlands, and readjust farmlands to rehabilitate the ecosystem.
- Rivers will turn into multipurpose areas for lifestyle, leisure, tourism, cultural activities, and green growth. To this end, bicycle lanes (1,728 km) will be developed, hands-on tour programs will be promoted, and walkways and sports facilities will be expanded.
- The project will also contribute to regional development through various plans that utilize the infrastructure planned in the project and the scenery. The examples are ‘Four major rivers that flow with culture’ of Ministry of Culture, Sports, and Tourism, and ‘Creating a vivid land of beautiful scenery’ of Ministry for Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries.
Project time and cost
- Restoration of the four mainstreams such as dredging sediments and building reservoirs will be completed by 2011. Projects for the branch streams as well as building dams and agricultural reservoirs will be completed by 2012.
- Total cost is estimated at 16.9 trillion KRW.
Twelve cities and provinces submitted 836 recommendations worth 98.3 trillion KRW
- River-related 213 cases worth 6.9 trillion KRW that were coherent with the master plan were reflected. Examples are dredging sediments, fortifying levees, and restoring ecological rivers.
An opportunity for Korea to position itself as a powerhouse in water resources in the international community
Fundamental resolution of floods and water scarcity
- 1.3 billion m3 of water secured will strengthen our capacity to respond to future water shortage and droughts.
- Increased water storage thanks to dredging sediment and building reservoirs will equip us against droughts.
- Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs can be able to secure river maintenance water and strengthen flood control capacity even during droughts by building small sized multipurpose dams and expanding existing agricultural reservoirs.
- Flood control capacity increased by 920 million m3 will enable us to fight climate change and keep our rivers safe even upon 200-year floods.
- Flood damage and recovery expenses will decrease by dredging sediment.
- The down-streams will be protected by retention and riverside reservoirs.
- The reinforcement of old levees will raise the safety in flood control
Contribution to sound restoration of the ecosystem
- Secure swimmable water quality (level two, Biochemical Oxygen Demand 3ppm) by 2012, earlier than the originally scheduled 2015.
- Improvement of the environment through restoration of ecological rivers and development of waterside belts
- Readjustment of farmlands in riversides will reduce non-point pollution sources and improve the ecological environment.
Increased quality of cultural and leisurely activities, and lives
- Local residents will enjoy culture, relaxation, and sports in redeveloped waterfronts
- The promotion of water sports and the construction of bicycle lanes will increase the opportunity for leisurely activities.
Local economies revitalized through the Green New Deal
- The real economy will be recovered by stimulating domestic demand and creating new jobs.
- As a part of the Green New Deal, the rivers restoration project will be utilized as a new growth engine.
- The benefits reaped from the project on the four major rivers areas which account for 70 percent of our territory will contribute to regional development.
- Regional growth will be accelerated through the rivers-oriented development.
- Overall, it is expected that the project will create 340,000 jobs and generate an estimated 40 trillion won (US$31.1 billion) of positive economic effects.
Promotion of green growth projects
- Clean-IT sensors to manage the river environment and disasters will be applied to this project
- The development of remote sensors will enable real-time monitoring of water pollution, water level, vulnerable areas upon disasters, and facilities such as bridges and dams.
- Establishment of a digital tour system for the four major rivers
- Digital tours on the culture and historic sites of the four major rivers will be promoted. To this end, the government will support technological development, commercialization, and international standardization of wireless communication, and positioning system.
- Development of unmanned underwater robots for environmental management of the four major rivers
- Scientific management of resources and environment of the underwater which is difficult to access will become possible by using robots.
- Installment of photovoltaic and small hydropower power plants
- Photovoltaic power generation facilities will be built in riversides that are not submerged.
- The government will construct small hydropower plants when expanding existing reservoirs and agricultural reservoirs.
Companies from the People's Republic of China could benefit a potential sales hike of Made in China bicycles in South Korea, in which 85% of bicycles in South Korea are imported. Other countries can also benefit from this river project as there will be more imports of bicycle parts for bicycle production facilities around South Korea.
Criticism of the project
The Four Major Rivers Project has attracted significant criticism from environmental groups in South Korea and wider international groups such as Friends of the Earth. The criticism has also been seized upon by others who are more generally opposed to the South Korean President, Lee Myung-bak's, administration. The criticism centers on:
- The economic viability of the project.
- The project's doubtful goal, suspected for Grand Korean Waterway.
- The fact that the Environmental Impact Assessment was carried out before the project plans were completed.
- The fact that the four provinces that host the project currently have a relatively few water management problems while Gangwon Province and the highlands have a greater need for water management.
- The project plan fails to identify the reason to store the rivers' waters.
- The project will change the natural flow of the rivers and increase erosion.
- Once completed, the project will reduce leisure access to the riverbanks.
- The project, in many areas, has been carried out without proper democratic process or local input.
- The project converted some of the country's most fertile organic farmland into recreational areas.
The World Wetland Network awards countries for their efforts in wetland management, with Blue Globe Awards to highlight good practices in wetland management and Grey Globe Awards to draw attention to poor practices in wetland management. At their annual Conference of the Parties held on 7 July 2012, six Blue Globes and five Grey Globes were awarded; South Korea received one of the Grey Globes for the Four Major Rivers Project, particularly highlighting the project's implementation "... prior to proper environmental evaluation and the long term value of the wetlands destroyed".
Diverting rivers and constructing stepped artificial lakes
The 2010 March issue of Science Magazine outlined that one of the major plans of the project was to construct 16 dams in the main streams of the four major rivers. Opposing voices said these dams would turn the rivers into artificially stepped lakes, rather than the relatively free flowing rivers they are at present.
Environmental Impact Assessment without a plan
Opposition also claims that on top of the transformation into stepped lakes, the 4 Rivers Project is also suspected to be a backdoor operation towards President Lee's goal of constructing the Grand Korean Waterway, a canal from Seoul to Busan, by the end of his term in 2012. Lee proposed the idea before undertaking the 4 Rivers Project, and it was unpopular in the Assembly and with the public.
Another factor was Lee's announcement that an environmental impact study had been completed in October 2009 saying there would be no harmful impact to the rivers' ecosystems, however the project had just entered its turn-key bid phase a month prior, suggesting the legally required study was conducted without having fully realized plans. An example was the administration's holding a preliminary conference for constructing an ecological park on the Geum River almost a year after the study was completed.
- There was a report of polluted underground water in Changweon, Gyeongsangnam-do due to this construction project.
- The Ministry of Environmental Affairs announced on August 7, 2011, that it identified 12,660 tons of abandoned construction waste around the 11 main construction sites.
- Traces of asbestos were found along the bicycle roads in Andong Nakdong river area.
- New water clarity goals allow for much higher pollution levels than currently exist, especially around areas of Paldang organic farming operations.
- A lawmaker claimed that 28 endangered species and natural monuments have disappeared from the Nakdong River, one of South Korea’s four major rivers, due to the river project.
Other claims were that the areas of high risk of flood and drought damage are located mainly in Gangwon Province and other eastern highlands, however most of the project's operations were conducted in other provinces (Gyunggi, Gyungsang, Junra and Choongchung) and lowlands.
Also cited is the lack of reference to other benefits of storing the water, other than water security.
There is a suspicion that only 1% of the jobs required to finish the project were new jobs created by the planners, thus casting Lee's insistence that the project would ease recession pressure in Korea as inaccurate.
South Korean Christian pastor and environmentalist, Choi Byeong-seong (최병성), wrote a book The Republic of Korea Is Crumbling (대한민국이 무너지고 있다) that discusses the "purposeless" goals of the project.
Increased risk of flooding
Dredging was feared to increase water flow velocity and erosion in upper streams and flooding in their lower reaches. A collapsed bridge in eastern Korea has been blamed on dredging.
The Sangju Weir on the Nakdong River is under the danger of collapsing despite it had been completed.
The river bed around the Changnyeong Haman weir has been experiencing depressions that could harm the structure of the weir.
Separation of the people from nature
Other protests were that the project would remove citizens from the natural wetland vegetation of the river systems and their traditional recreational usage, by deepening the rivers to beyond safe wading depth and replacing native river flora with garden flowers and oak trees. Thus, this "Disneyfication" of the rivers meant less unplanned recreation and more reliance on business-oriented recreation, such as cruise boats.
The birthplace of the organic farming movement in Korea was destroyed, despite the farmers winning court case against the government. With plans to turn the land into a riverside 'amusement park,' the farmers were evicted. Eventually, a group of Paldang farmers, academics, and activists won a second long-fought court battle to use the grounds as an organic farming and ecology education center, the only such successful case on record against the South Korean administrative branch regarding this project.
River expert, Hans Bernhart of Karlsruhe Institute of Technology, criticized the Four Major Rivers Project for the wide destruction of natural riverine environment according to his investigation along the Nakdong river. He mentioned the constructed areas around the Nakdong river as "typical constructions for canals" as well as mentioned European examples of restoring rivers that had modified similar to the Four Major Rivers Project.
Dr. Yamamoto Hirodake of the Kyoto University criticized the Four Major Rivers Project as a failed government-sponsored project that discourages both enterprise and environmental purposes akin to the Isahaya Bay Polder.
There are allegations of building extensive golf courses around the project areas, which could harm the original purpose of the project's goal.
South Korean painter, Kang Haeng-weon (강행원), released to the public his three paintings that depict the hope of restoring the developed four rivers back to their nature state.
- The Professors' Group for Opposing the River & Waterway Project (운하반대교수모임) opposes this project by stating that the annual maintenance budget after the constructions would cost very expensive, around one trillion won.
- Democratic Party politician Kim Jae-gyun (김재균) criticized that the government and other regional political groups illegally extorted 1 billion Korean won for the project.
- The Korea Water Resources Corporation plans to increase the price of tap water every year to recover a huge loss of financial resources on the project.
- There has been too much money spending on the opening ceremonies of the four main weirs, promoted by Lee Myung-bak.
- South Korean philosopher, Do-ol had voiced his opinion in the online talk show Naneun Ggomsuda on October 29, 2011 by saying "The whole land is dug up. Even Yeonsangun didn't harm the land around this level. Does it make sense that collecting every taxpayers' money is to dig up the bottom of rivers? This project is a waste that doesn't create any money nor any national asset."
- There is a concern that sediments such as sands are recollecting under the rivers, such as Nakdong River.
- The government has allocated too much of the financial resources into the government-led promotion of the project.
- The People's Institute of Economical & Social Studies (시민경제사회연구소) has predicted that 4900 billion Korean won would be needed every year to maintain the weirs and surrounding facilities.
- The project PR department had conducted field trips for SNU students and had ignored or deflect criticisms from them.
- President Lee Myung-bak officially mentioned how this project prevented flooding in 2011, however citizens groups centered in Daegu demanded to stop the opening ceremonies of the new river-based facilities and to compensate the flood damages caused by the project.
Illegal and undemocratic conventions
In spite of numerous environmental and socioeconomic problems, Certain environment agencies has said The Four Major Rivers Project carried out by the Lee Myung-bak government has ignored many legal and democratic procedures that were required for the project. This is due to the fact that President Lee Myung-bak himself has deeper connections and business-friendly attitudes to big private construction businesses. In May 2011, a private contractor of the project, GS Construction, had illegally stopped civilian environmental inspectors.
South Korean conservative legal professor, Lee Sang-don criticized conservative newspapers for censoring the plight and the problems of this projects as well as hinting many problems with the Lee Myung-bak government in his book Silent Revolution.
The Busan High Court declared that the government-led Four Major Rivers Project is illegal on February 10, 2012.
The official completion ceremony of the Four Major Rivers Project is later postponed to March 2012 as declared on November 29, 2011 due to "safety reasons"; this is alleged to be the Grand National Party's promotional strategy for the river project right before the 2012 presidential election in order to avoid the anti-KORUS Free Trade Agreement crowds (Democratic Party members, farmers, citizen groups).
- Kwon (권), Min-cheol (민철) (2011-10-28). 4대강 사업 완료를 중국이 환영하는 까닭은?. Nocut News (in Korean). Retrieved 2011-11-19.
- Kwon (권), Min-cheol (민철) (2011-11-03). "세계3강 된다더니…MB표 자전거산업 일장춘몽 되나?". Nocut News (in Korean). Retrieved 2011-11-19.
- 펄펄 끓는 '대운하 논쟁' 2008-12-20 Maeil
- "Wetland Globes shine spotlight on world's most vulnerable habitats" (doc). worldwetnet.org/. 7 July 2012. Retrieved 16 July 2012.
- "World Wetland Network Wetland Globes : 4 Major Rivers Project, Republic of Korea" (pdf). worldwetnet.org/. Retrieved 16 July 2012.
- Dennis Normile. 2010. Restoration or Devastation. Science 1568-1570, March 26, 2010.
- Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. 2009. Masterplan for the Four Major Rivers Project.(in Korean) July 2009.
- Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. 2010. Plan for Constructing Senery along the Geum River. August 2010.(in Korean)
- Yoon (윤), Seong-hyo (성효) (2011-06-19). 15년 잘 먹던 지하수, 4대강사업 탓에 구정물됐어요. OhMyNews (in Korean). Retrieved 2011-07-03.
- Pyo (표), Ju-yeon (주연) (2011-08-07). "4대강 사업 쓰레기 5808t '방치'". Newsis (in Korean). Retrieved 2011-09-03.
- Kwon (권), Yeong-eun (영은) (2011-10-26). 4대강 공사 인근 논길서 석면 검출 후 철거없이 흙으로 감춰. Hankook Ilbo (in Korean). Retrieved 2011-11-19.
- Park (박), Dae-han (대한) (2011-10-04). 4대강 사업 석면 자재 사용 논란. Yonhap News (in Korean). Retrieved 2011-12-03.
- "28 endangered species gone due to 4-river project". The Korea Observer. 21 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
- Lee Myung-Bak. 2009. 국민과의 대화(Talk with Peoples) Aired on November 27, 2009, MBC(Korean broadcasting company)
- MBC. 착공 한 달 전 기로에 선 4대강 사업. Aired on September 8, 2009.
- Hong Hung-Pyo. 착공 한 달 전 기로에 선 4대강 사업. Aired on September 8, 2009. MBC.
- Park (박), Yeong-ryul (영률) (2011-06-19). 4대강 공정률 70~80%… 작년 일자리는 목표치 1%대. The Hankyeoreh (in Korean). Retrieved 2011-07-13.
- Lee (이), Bora (보라) (2011-10-20). 4대강 완공, 축제 아니라 애도할 때. Danbi News (in Korean). Retrieved 2011-10-27.
환경운동가 최병성 ‘대한민국이 무너지고 있다’
- Kim (김), Yong-tae (용태) (2011-11-23). 물 새는 낙동강 상주보, 안전진단 없이 '땜질' 처방. Hankook Ilbo (in Korean). Retrieved 2011-11-25.
- Kim (김), Seon-gyeong (선경) (2012-03-03). 환경단체 "창녕함안보 상류서도 '세굴'". Yonhap News (in Korean). Retrieved 2012-03-06.
- Yoo (유), Jeong-in (정인) (2010-09-28). 4대강 사업 미·유럽선 폐기된 방식… 한국정부에 물어볼 것 많다. The Kyunghyang Sinmun (in Korean). Retrieved 2011-10-28.
- Kim (김), Seon-gyeong (선경) (2011-08-15). 낙동강 찾은 獨 하천전문가 "4대강사업 중단해야". Yonhap News (in Korean). Retrieved 2011-09-03.
- Kim (김), Seong-man (성만) (2011-11-10). 4대강 사업 성공했다고? 유럽판 4대강은 복원 중. The Hankyoreh Ecological Webzine, Mulbaramsup (in Korean). Retrieved 2011-11-20.
- Han (한), Mi-hui (미희) (2011-10-24). 4대강 조사한 외국 학자들 "복원 아닌 파괴". Yonhap News (in Korean). Retrieved 2011-10-30.
- Kim (김), yong-tae (용태); Kang Ju-hyeon (강주형) (2011-10-22). 4대강 둔치에 너도나도 "골프장 건설". Hankook Ilbo (in Korean). Retrieved 2011-10-22.
- Jeong (정), Sang-yeong (상영) (2011-11-20). 화폭에 아로새긴 독도·4대강의 ‘절규’. The Hankyoreh (in Korean). Retrieved 2011-11-27.
- “4대강 유지관리 年 1조 든다” 2011-03-28 Kyunghyang
- Park (박), Yeong-ryul (영률) (2011-06-15). 완공뒤에도 ‘돈먹는 4대강’…연 유지비 2400억~1조원. The Hankyeoreh (in Korean). Retrieved 2011-07-03.
- Lee (이), Yeong-cheol (영철) (2011-09-20). [2011국감] 4대강사업에 1000억원 불법 집행. Asia Economics (in Korean). Retrieved 2011-10-13.
- Choi (최), Jong-hun (종훈) (2011-09-22). 4대강 적자 메우려…수공, 수돗물값 ‘매년 3%씩’ 인상 계획. The Hankyeoreh (in Korean). Retrieved 2011-10-15.
- Ryu (류), Ho-seong (호성) (2011-10-22). "공무원ㆍ학생 억지 동원에 TV 생중계까지". Hankook Ilbo (in Korean). Retrieved 2011-10-22.
- 김용옥 "연산군도 이렇게 해를 끼치진 않았다". The Hankyoreh (in Korean). 2011-10-30. Retrieved 2011-11-19.
- 4대강 낙동강 일부 구간, 한달 만에 퇴적. MBC News (in Korean). 2011-12-10. Retrieved 2011-12-10.
- Hong (홍), In-pyo (인표) (2011-04-26). 정부 4대강 홍보비 더 늘렸다. Kyunghyang Shinmun (in Korean). Retrieved 2011-12-17.
- Cho (조), Min-jeong (민정) (2012-02-02). "4대강사업 완료 후에도 매년 4천900억 들어". Yonhap News (in Korean). Retrieved 2012-03-14.
- Jeong (정), Hwan-bo (환보) (2010-11-09). "대학생 MT까지 '4대강 홍보' 이용". Kyunghyang (in Korean). Retrieved 2011-05-15.
- Kwon (권), O-seong (오성) (2011-08-08). 이 대통령 "4대강 사업으로 침수 피해 막아". The Hankyeoreh (in Korean). Retrieved 2011-10-17.
- Choi (최), Seul-gi (슬기) (2011-10-17). 4대강 개방행사 중단, 홍수 피해부터 보상을. The Kyunghyang Shinmun (in Korean). Retrieved 2011-10-17.
- Jeung (정), Min Gull (민걸) (2010). "The Four Major Rivers Project: Destruction of East-asian Ecological Axis as an Example of Social Retrogression Derived from Anti-ecological Thought". Hwangyeong Cheolhak (환경철학). 10. Retrieved 2011-09-03.
- Park (박), Su-jin (수진) (2011-05-23). "GS건설 '4대강 조사단' 통행 불법적으로 막아". The Hankyeoreh (in Korean). Retrieved 2011-11-01.
- Park (박), Tae-gyeon (태견) (2011-06-14). 이상돈 "내 소원은 4대강사업 진상조사". Views&News (in Korean). Retrieved 2011-11-28.
- Park (박), Gyeon-man (경만) (2011-04-03). 4대강 농지이전 거부 괘씸죄? 두물머리 농민 3명 ‘벌금 폭탄’. The Hankyoreh (in Korean). Retrieved 2011-12-04.
- Seon (선), Myeong-su (명수); Park Gwan-gyu (박관규) (2012-02-10). 4대강 사업 첫 '위법' 판결…사업 취소는 못해. Pressian (in Korean). Retrieved 2012-02-10.
- Jeon (전), Jun-ho (준호); Park Gwan-gyu (박관규) (2011-11-30). 4대강 사업 준공 늦춘다. Hankook Ilbo (in Korean). Retrieved 2011-12-08.
- Official website of The Four Major Rivers Restoration Project
- (Korean) [4대강 보 4곳 동시 개방] 환경파괴 논란은 아직 안 끝나, controversies surrounding the openings of four reserves of the project
- (Korean) 4대강 재앙의 축포, 가증스런 MB어천가, the dangers of the Four Major Rivers Project
- (Korean) 안창호 선생 이용한 MB, 이거 보면 '굴욕' 4대강 사업 강행하면 '전두환'처럼 됩니다