The Great Yokai War

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
The Great Yokai War
Yokai Daisenso.jpg
Directed by Takashi Miike
Produced by Fumio Inoue
Written by Novel:
Hiroshi Aramata
Takashi Miike
Mitsuhiko Sawamura
Takehiko Itakura
Starring Ryunosuke Kamiki
Hiroyuki Miyasako
Mai Takahashi
Distributed by Tokyo Shock (United States)
Release dates
  • August 6, 2005 (2005-08-06)
Running time
124 minutes
Country Japan
Language Japanese
Box office $15,787,492[1]

The Great Yokai War (妖怪大戦争 Yōkai Daisensō?) is a 2005 Japanese fantasy children's film directed by Takashi Miike and produced by Kadokawa Pictures. It was released under the international English title The Great Yōkai War by Tokyo Shock.

The film focuses largely on creatures from Japanese mythology known as Yōkai (妖怪, lit. "apparition" or "goblin"), which came to prominence during the Edo period[2] with the works of Toriyama Sekien.[3] It also draws inspiration from Aramata Hiroshi's Teito Monogatari, with the novel's antagonist Katō Yasunori appearing as the main antagonist in the film.[4]

The film is considered a loose remake of a 1968 film of the same name, but also draws influence from Mizuki Shigeru's GeGeGe no Kitarō manga series of the same name. All three are retellings of the famous Japanese tale of Momotarō, which features the titular character driving a group of demons away from Kikaigashima with the help of native animals.[5] While these previous adaptations have been read mostly as nationalist narratives, with the native Yōkai driving out invading forces,[6] The Great Yōkai War has been read instead for the clash between Japan's traditional landscape and its modern culture.[7] This is largely due to the film's use of Kikai (機械, lit. "machine monsters"), created by Katō fusing the Yōkai with machines, and the absence of invading Western or otherwise foreign forces.[8]

Mizuki Shigeru, whose work is considered an important part of Yōkai discourse and culture due to his contributions in pop culture and academic study, acted as an advisor for the film and even made an appearance as the Great Elder Yōkai.[9] The cameo is not only a nod to Mizuki's status as a Yōkai expert, but his closing words also resonate closely with the theme of his manga of the same name.[10] Similarly, his role as a peace-keeper is one referenced throughout his work, and is born of his own experiences from real war.[11]


A young boy named Tadashi Ino moves to a small town after his parents' divorce. At a local festival, he is chosen to be that year's Kirin Rider, referring to the legendary Chinese chimera, the Qilin:[a] a protector of all things good. He soon discovers that his new title is quite literal, as a nefarious spirit named Yasunori Katō appears. Katō - a demon whose mystical powers are born of his rage at the annihilation of Japan's local tribes - desires vengeance against the modern Japanese for their actions against the Yōkai.[10] To carry out his revenge, Katō allies himself with a Yōkai named Agi, summoning a fiery spirit called Yomotsumono: a creature composed of the resentment carried by the multitudinous things mankind has discarded. Katō feeds Yōkai into Yomotsumono's flames, fusing them with the numerous discarded tools and items to form Kikai. These Kikai - under Katō's control - capture other Yōkai to build their numbers while killing humans. One such Yōkai, a Sunekosuri[b] escapes and befriends Tadashi who attempts to obtain the Daitenguken[c] from the mountain as a right of passage for the role of Kirin Rider. Scared by the tales told of the mountain, Tadashi falters upon his arrival at the mountain and tries to flee. However, tricked by the sea spirit Shōjō,[d] who picked Tadashi out, he manages to overcome a test to prove his worth. Accompanied by Shōjō, Kawahime,[e] and Kawatarō,[f] Tadashi makes his way to the Daitengu[g] who gives him the sword before being taken away by the Kikai. In spite of Tadashi's attempts, the sword is broken as Agi takes Sunekosuri as her captive before the boy is knocked unconscious.

When Tadashi comes to his senses, he finds himself among Yōkai as they discuss how to fix the sword; they ultimately decide to request the aid of the blacksmith Ippondatara.[h] Upon learning that Ippondatara was also captured, General Nurarihyon[i] and his group leave. Kawataro restrains an Ittan-momen,[j] praising the bumbling Azukiarai,[k] unaware that he only remained behind due to his foot getting numb. When Katō's industrial fortress takes flight towards Tokyo, Tadashi and company pursue it. They arrive shortly after the fortress ingests Tokyo's Shinjuku Capital Building, finding Ippondatara who reforges the sword. Ippondatara refuses to talk about how he escaped, ashamed that the Sunekosuri took his place in becoming a Kikai. Donning new attire, Tadashi and company go into battle. They are greatly outnumbered until they receive unlikely aid from thousands of Yōkai who believe they are coming to a party; their festival brawl with Kikai allows Tadashi and Kawahime to enter the fortress safely, followed by a Yōkai-obsessed reporter named Sata whom Kawahime saved in the past.

Tadashi is forced to slay the Kikai that Sunekosuri became, restoring it to its original form yet leaving it gravely injured. In a rage, Tadashi battles Agi before she is called back by Katō to begin the final phase by joining with Yomotsumono. Despite Tadashi's attempts, Katō outmatches him. Kawahime attempts to protect the boy, stating that while she hates humans due to them abandoning her, she has no desire for revenge as she considers it a human emotion. Unfazed, Katō takes the two out as Azukiarai awkwardly arrives. Katō calls Agi to join him. However, her love for him is a hindrance to the process, so Katō kills her instead before entering the oven to become one with Yomotsumono. However, due to Sata's actions, one of Azukiarai's Azuki beans ends up in the mix with Katō, causing a chain reaction of positive emotion that destroys Yomotsumono. After the Yōkai take their leave, Tadashi and Sata find themselves on the street and the boy tells his first white lie to the reporter about Kawahime's feelings towards him. Years later, Tadashi is a grown man who lost the ability to see Yōkai, even Sunekosuri. The film ends with Sunekosuri being confronted by an Azuki-pupiled Katō.


Role Japan Actor (Original) United States English Dubbing
Tadashi Ino Ryunosuke Kamiki  ????
Sata Hiroyuki Miyasako  ????
Kawahime Mai Takahashi  ????
Shōjō Masaomi Kondo  ????
Kawataro Sadao Abe  ????
Azukiarai Takashi Okamura  ????
Ippon-datara Hiromasa Taguchi  ????
Yasunori Katō Etsushi Toyokawa  ????
Agi, The Bird-Catching Sprite Chiaki Kuriyama  ????
Shuntaro Ino Bunta Sugawara  ????
Youko Ino Kaho Minami Stephanie Sheh
Tataru Ino Riko Narumi
General Nurarihyon Kiyoshiro Imawano  ????
Abura-sumashi Naoto Takenaka  ????
Ou Tengu Kenichi Endo  ????
Great Yōkai Elder (cameo) Shigeru Mizuki  ????

English dubbing staff[edit]

  • Dubbing director: Unknown
  • Dubbing studio: Unknown
  • Media: DVD/Blu-ray Disc

Some Yōkai that appear in this film[edit]

See also[edit]

Related Media[edit]



  1. ^ 麒麟, usually translated as "unicorn"
  2. ^ 脛擦り, lit. "shin rubber"
  3. ^ 大天狗剣, lit. "great Tengu sword"
  4. ^ 猩々, lit. "heavy drinker" or "orangutan"
  5. ^ 川姫, lit. "river princess"
  6. ^ 川太郎, lit. "river-boy"
  7. ^ 大天狗, lit. "great Tengu"
  8. ^ 一本踏鞴, lit. "one-legged bellows"
  9. ^ 滑瓢, lit. "slippery gourd"
  10. ^ 一反木綿, lit. "one tan (a unit of measurement) of cotton"
  11. ^ 小豆洗い, lit. "bean washer"


  1. ^ Boxofficemojo
  2. ^ Suzuki 2011, p. 232.
  3. ^ Shamoon 2013, p. 277.
  4. ^ Papp 2009, p. 233.
  5. ^ Papp 2009, p. 227.
  6. ^ Papp 2009, p. 230.
  7. ^ Papp 2009, p. 233-234.
  8. ^ Papp 2009, p. 234.
  9. ^ Foster 2008, p. 9.
  10. ^ a b Lukas & Marmysz 2010, p. 139.
  11. ^ Foster 2009, p. 173-174.


External links[edit]