The History of Rasselas, Prince of Abissinia
|Original title||The Prince of Abissinia: A Tale|
|Genre||Apologue, Theodicy, Fable|
|Publisher||R. and J. Dodsley, W. Johnston|
The History of Rasselas, Prince of Abissinia, originally titled The Prince of Abissinia: A Tale, though often abbreviated to Rasselas, is an apologue about bliss and ignorance by Samuel Johnson. The book's original working title was "The Choice of Life". The book was first published in April 1759 in England. Early readers considered Rasselas to be a work of philosophical and practical importance and critics often remark on the difficulty of classifying it as a novel.
Origin and influences
At the age of fifty, Johnson wrote the piece in only one week to help pay the costs of his mother's funeral, intending to complete it on 22 January 1759 (the eve of his mother's death). Johnson is believed to have received a total of £75 for the copyright. Though this is still popular belief, Wharton and Mayerson's book, "Samuel Johnson and the Theme of Hope," explains how James Boswell, the author of Johnson's biography, was "entirely wrong in supposing that Rasselas was written soon after his mother's death". It wasn't a way of "defraying" the expenses of the funeral. In fact, Johnson wrote Rasselas instead of going to see his mother while she was still alive. It was written in anticipation of her funeral. Edward Tomarken writes in his book, Johnson, Rasselas, and the Choice of Criticism, that this belief was not questioned until 1927 as “...the tradition of the gloomy, funereal tone of the choice of life motif in Rasselas remained unopposed: the question of whether or not the genesis of Rasselas involved a literal funeral was not considered important. Moreover, the assumption of a gloomy genesis served to keep religion in the background, for any theological difficulty could be attributed to the fact that the author was mourning the death of his mother”.
Following on the footsteps of Zadig and Persian Letters, Johnson was influenced by the vogue for exotic locations including Ethiopia. He had translated A Voyage to Abyssinia by Jerónimo Lobo in 1735 and used it as the basis for a "philosophical romance". Ten years prior to writing Rasselas he published The Vanity of Human Wishes in which he describes the inevitable defeat of worldly ambition.
This idea of a prince condemned to a happy imprisonment has resonance — Johnson himself was probably ignorant of it — in the legend of Buddha, though it would have reached him through the story of Barlaam and Josaphat, adopted as the subject of one of Lope de Vega’s comedies: the idea of a prince who has been brought up surrounded with artificial happiness.
Although many have argued that the book Rasselas had nothing to do with Abyssinia, and that Samuel Johnson chose Abyssinia as a locale for no other reason than wanting to write an anti-orientalist fantasy, some have begun to argue that the book has a deep tie to Ethiopian thought due to Johnson's translation of A Voyage to Abyssinia and his lifelong interest in its Christianity. Other scholars have argued that Johnson was influenced, at least in part, by other texts, including works by Herodotus and Paradise Lost.
According to literary researcher Wendy L. Belcher, Samuel Johnson's initial manuscript to the publisher titled the work, "The History of - - - - Prince of Abissinia," which suggests that Johnson was still playing around with the name of his protagonist. It is Belcher's argument that "Johnson coined the name 'Rasselas' for its symbolic meaning, not its phonetic relation to the Catholic prince ‘Ras Sela Christos.'" Since ‘ras’ means ‘prince’ and ‘sela’ means ‘portrait’, Johnson may have invented the term ‘portrait of a prince’ as an evocative name for his main character.
The plot is simple in the extreme, and the characters are flat. Rasselas, the fourth son of the King of Abyssinia (modern-day Ethiopia), is shut up in a beautiful valley called The Happy Valley, "till the order of succession should call him to the throne". Rasselas enlists the help of an artist who is also known as an engineer to help with his escape from the Valley by plunging themselves out through the air, though is unsuccessful in this attempt. He grows weary of the factitious entertainments of the place, and after much brooding escapes with his sister Nekayah, her attendant Pekuah and his poet-friend Imlac by digging under the wall of the valley. They are to see the world and search for happiness in places such as Cairo and Suez. After some sojourn in Egypt, where they encounter various classes of society and undergo a few mild adventures, they perceive the futility of their search and abruptly return to Abyssinia after none of their hopes for happiness are achieved.
Local color is almost nonexistent and the main story is primarily episodic. According to Borges, "Johnson wrote this book in such a slow, musical style ... in which all the sentences are perfectly balanced. There is not a single sentence that ends abruptly, and we find a monotonous, but very agile, music, and this is what Johnson wrote while he was thinking about the death of his mother, whom he loved so much".
- Rasselas – Protagonist, son of the King of Abyssinia
- Imlac – The son of a merchant who has come to the Happy Valley only to find that life there is empty. A philosopher, travels with Rasselas as his guide.
- Nekayah – The sister of Rasselas, travels with Rasselas
- Pekuah – Nekayah's attendant
Irvin Ehrenpreis sees an aged Johnson reflecting on lost youth in the character of Rasselas who is exiled from Happy Valley. Rasselas has also been viewed as a reflection of Johnson's melancholia projected on to the wider world, particularly at the time of his mother's death. And some have interpreted the work as an expression of Johnson's Christian beliefs, arguing that the work expresses the impossibility of finding happiness in life on earth, and asks the reader to look to God for ultimate satisfaction. Hester Piozzi saw in part Johnson in the character of Imlac who is rejected in his courtship by a class-conscious social superior.
Thomas Keymer sees beyond the conventional roman à clef interpretations to call it a work that reflects the wider geo-political world in the year of publication (1759): the year in which "Britain became master of the world". Rasselas is seen to express hostility to the rising imperialism of his day and to reject stereotypical "orientalist" viewpoints that justified colonialism. Johnson himself was regarded as a prophet who opposed imperialism, who described the Anglo-French war for America as a dispute between two thieves over the proceeds of a robbery.
Comparison to Candide
While the story is thematically similar to Candide by Voltaire, also published early in 1759 – both concern young men travelling in the company of honoured teachers, encountering and examining human suffering in an attempt to determine the root of happiness – their root concerns are distinctly different. Voltaire was very directly satirising the widely read philosophical work by Gottfried Leibniz, particularly the Théodicée, in which Leibniz asserts that the world, no matter how we may perceive it, is necessarily the "best of all possible worlds". In contrast the question Rasselas confronts most directly is whether or not humanity is essentially capable of attaining happiness. Rasselas questions his choices in life and what new choices to make in order to achieve this happiness. Writing as a devout Christian, Johnson makes through his characters no blanket attacks on the viability of a religious response to this question, as Voltaire does, and while the story is in places light and humorous, it is not a piece of satire, as is Candide.[neutrality is disputed]
Borges thought Candide "a much more brilliant book" than Rasselas, yet the latter was more convincing in its rejection of human happiness:
A world in which Candide — which is a delicious work, full of jokes — exists can’t be such a terrible world. Because surely, when Voltaire wrote Candide, he didn’t feel the world was so terrible. He was expounding a thesis and was having a lot of fun doing so. On the contrary, in Johnson’s Rasselas, we feel Johnson’s melancholy. We feel that for him life is essentially horrible.
Johnson was a staunch opponent of slavery, revered by abolitionists, and Rasselas became a name adopted by emancipated slaves.
The first American edition was published in 1768. The title page of this edition carried a quotation, inserted by the publisher Robert Bell, from La Rochefoucauld: "The labour or Exercise of the Body, freeth Man from the Pains of the Mind; and this constitutes the Happiness of the Poor".
Rasselas was a popular jumping-off point for continuations in the latter 18th century:
- Dinarbas (1790) by Cornelia Knight.
- The Second Part of the History of Rasselas (1835) by Elizabeth Pope Whately, wife of Richard Whately.
A radio adaptation of Rasselas by Jonathan Holloway was broadcast by BBC Radio 4 on 24 May 2015, with Ashley Zhangazha as Rasselas, Jeff Rawle as Samuel Johnson, and Lucian Msamati as the poet Imlac. Cynthia Erivo made her BBC radio drama debut as Princess Nekayah.
The drama was recorded at Dr Johnson's House, 17 Gough Square, in the City of London; the same place where Johnson wrote his famous dictionary 260 years ago and also wrote Rasselas there in 1759. Sound design was by David Chilton, and the drama was introduced by Celine Luppo McDaid, Curator, Dr Johnson's House. It was produced and directed by Amber Barnfather.
- Samuel Johnson – Jeff Rawle
- Arthur Murphy – Kevin Trainor
- Housekeeper / Pekuah – Adjoa Andoh
- Princess Nekayah – Cynthia Erivo
- Prince Rasselas – Ashley Zhangazha
- Imlac – Lucian Msamati
- Aeronaut – Richard Cordery
- AJ – Gabriel Mokaké
- Ahmed – Amir El-Masry
- Mohammed / Intelligence Man – Zubin Varla
Rasselas is mentioned numerous times in later notable literature:
- Mansfield Park (1814) by Jane Austen – Fanny Price refers to Dr. Johnson's celebrated judgment when she is comparing Mansfield Park and Portsmouth.
- Jane Eyre (1847) by Charlotte Brontë – Helen Burns reads it.
- Cranford (1851) by Elizabeth Gaskell – Captain Brown (who is reading The Pickwick Papers) denigrates Rasselas, thus offending Miss Jenkyns (who is a great admirer of Johnson).
- The House of the Seven Gables (1851) by Nathaniel Hawthorne – Rasselas is read by Hepzibah Pyncheon.
- The Mill on the Floss (1860) by George Eliot – Maggie reads it.
- Little Women (1868) by Louisa May Alcott – the book is dropped on the floor by Jo March as she talks to Mr Laurence about his Grandson Laurie's prank.
- Middlemarch (1871) by George Eliot – the book is enjoyed by Lydgate as a child, along with Gulliver's Travels, the dictionary, and the Bible.
- Rasselas was read by explorer Henry Stanley when he was a young man recently released from a Victorian workhouse, working as a school teacher in Wales. This is recorded in Tim Jeal's biography Stanley – The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer.
- The Mountains of Rasselas by Thomas Pakenham – The title of Pakhenham's account of exploring Ethiopia to find the original royal mountaintop royal prisons alludes to Johnson's work. Pakenham explicitly mentions Johnson's work in this book.
- Sirak Heruy, son of Ethiopian intellectual Heruy Welde Sellase, translated Rasselas into Amharic, one of the major languages of Ethiopia. (Published in 1946/47.)
- C.S. Lewis mentions Rasselas in a footnote to the second of his Riddell Memorial lectures on values and natural law, later published as The Abolition of Man: "Let us hope that Rasselas, chap. 22, gives the right picture of what [Dr. C. H. Waddington's] philosophy amounts to in action. ('The philosopher, supposing the rest vanquished, rose up and departed with the air of a man that had co-operated with the present system.')" – Retrieved from The Columbia University Augustine Club.
- Rasselas is mentioned significantly in two of Ursula Dubosarsky's novels – Zizzy Zing and Abyssinia.
- In The Book of Sequels by Henry Beard, Christopher Cerf, Sarah Durkee and Sean Kelly, "Wrassle-Ass" appears in a section called "Adult Sequels".
- The description of the Happy Valley is very similar to the poem "Kubla Khan" written by Samuel Taylor Coleridge around a century later.
- "Rasselas was too happy and went out to seek unhappiness." Line in Morning Mist, a short story by Japanese author Tatsuo Nagai (translated by Edward Seidensticker in ISBN 978-0804812269).
- Emily Dickinson names a bird Mr. Rasselas in a letter to Mary Bowles dated December 10, 1859 (L212).
- Keymer 2009.
- Wharton & Mayersen 1984, p. 92.
- Tomarken 1989, p. 14.
- Kurtz 2015.
- Quote attributed to John Robert Moore in Tomarken 1989, p. 20
- Borges 2013, p. 79-86.
- Belcher 2012.
- Nassir 1989.
- Arieti 1981.
- Rees 2010.
- Wasserman 1975.
- Kolb 1949.
- Tillotson 1942.
- Weitzman 1969.
- Gray 1985.
- Belcher 2009.
- Johnson 1819, p. 2.
- Trent 1920.
- Ehrenpreis 1981.
- Hawkins 2013.
- O'Flaherty 1970.
- Pahl 2012.
- Boswell 2008.
- Richard 2003.
- Johnson 2008, p. 176.
- Chisholm 2015.
- BBC 2015.
- Dr Johnson's House
- Zewde 2002, p. 87.
- Belcher & Herouy 2015.
- Lewis 1943.
- Brown 1922.
- LINC Tasmania.
- Arieti, James A. (1981), "A Herodotean Source for Rasselas, Ch. 6", Notes and Queries, 28 (3): 241, doi:10.1093/nq/28-3-241a.
- Belcher, Wendy Laura (1 June 2009), "Origin of the Name Rasselas", Notes and Queries, 56 (2): 253–255, doi:10.1093/notesj/gjp007, ISSN 0029-3970.
- Belcher, Wendy Laura (2012), Abyssinia's Samuel Johnson: Ethiopian Thought in the Making of an English Author, Oxford University Press.
- Belcher, Wendy Laura; Herouy, Bekure (January 2015), "The Melancholy Translator: Sirak Heruy's Amharic Translation of Samuel Johnson's Rasselas", Age of Johnson, 23: 160–203.
- Borges, Jorge Luis (2013), Professor Borges: A Course on English Literature, New Directions Publishing, ISBN 9780811218757.
- Boswell, James (30 October 2008), Womersley, David (ed.), The life of Samuel Johnson, London, ISBN 978-0-14-043662-4, OCLC 223803133.
- Brown, Issac Brownell (1922), Genealogy of Rasselas Wilcox Brown and Mary Potter Brownell Brown, their descendants and ancestral lines, Harrisburg, Pennsylvania: Evangelical Publishing Co., p. 13.
- Chisholm, Kate (30 May 2015), "When Dr Johnson went to Tahrir Square", The Spectator, retrieved 19 September 2016.
- Dubosarsky, Ursula, Ursula Dubosarsky, archived from the original on 7 February 2012.
- Ehrenpreis, Irvin (1981), ""Rasselas" and Some Meanings of "Structure" in Literary Criticism", Novel: A Forum on Fiction, 14 (2): 101–117, doi:10.2307/1344847, JSTOR 1344847 – via JSTOR.
- Gray, Stephan (1985), "Johnson's Use of Some Myths in Rasselas", Standpunte, 38 (2): 16–23.
- Hawkins, John (2013), Life of Samuel Johnson, LL. D., Athens, Georgia, ISBN 978-0-8203-4427-0, OCLC 1224862446.
- Inés Joyés y Blake (in Spanish), arteHistoria, retrieved 11 August 2018.
- Johnson, Samuel (1819), Rasselas, London: H. McLean.
- Johnson, Samuel (2008), Richard, Jessica (ed.), The History of Rasselas, Prince of Abissinia, Broadview Press, p. 176, ISBN 978-1770480582.
- Keymer, Thomas (2009), Introduction, Rasselas, by Johnson, Samuel, Oxford World Classics, earlier published as "Samuel Johnson's message to America". Times Literary Supplement. 25 March 2009. Archived from the original on 16 June 2011..
- Kolb, Gwin J. (1949), "Johnson's 'Dissertation on Flying' and John Wilkins' 'Mathematical Magick'", Modern Philology, 47 (1): 24–31, doi:10.1086/388818, S2CID 161724212.
- Kurtz, Roger (26 August 2015), "Abyssinia's Samuel Johnson: Ethiopian Thought in the Making of an English Author by Wendy L. Belcher (review)", Research in African Literatures, 46 (3): 239–241, doi:10.2979/reseafrilite.46.3.239 – via Project Muse.
- Lewis, C.S. (1943), "Chapter 2:The Way", The Abolition of Man, Oxford University Press, archived from the original on 3 August 2002.
- McDaid, Celine, interviewee, "The History of Rasselas, Prince of Abyssinia", BBC Radio 4, retrieved 19 September 2016.
- Nassir, Ghazi Q. (1989), A History and Criticism of Samuel Johnson's Oriental Tales (Ph.D.), Florida State University.
- O'Flaherty, Patrick (1970), "Dr. Johnson as Equivocator: The Meaning of Rasselas", Modern Language Quarterly, 31 (2): 195–208, doi:10.1215/00267929-31-2-195.
- Pahl, Chance David (2012), "Teleology in Samuel Johnson's Rasselas", Renascence: Essays on Values in Literature, 64 – via Questia.
- "Rasselas, Prince of Abyssinia, Drama", BBC Radio 4, 30 May 2015, retrieved 19 September 2016.
- Rasselas Valley (Photograph) State Library of Tasmania, LINC Tasmania.
- Rees, Christine (2010), "Rasselas: A Rewriting of Paradise Lost?", Johnson's Milton, Cambridge University Press, pp. 58–81.
- Richard, Jessica (2003), "'I Am Equally Weary of Confinement': Women Writers and Rasselas from Dinarbas to Jane Eyre", Tulsa Studies in Women's Literature, 22 (2): 336–337, doi:10.2307/20059156, JSTOR 20059156.
- Tillotson, Geoffrey (1942), "Rasselas and the Persian Tales", Essays in Criticism and Research, Cambridge University Press, pp. 111–116
- Trent, William P. (1920). Encyclopedia Americana. . In Rines, George Edwin (ed.).
- Wasserman, Earl R. (1975), "Johnson's Rasselas: Implicit Contexts", Journal of English and Germanic Philology, 74: 1–25.
- Tomarken, Edward (1989), Johnson, Rasselas, and the Choice of Criticism, University Press of Kentucky, ISBN 978-0-8131-1689-1, JSTOR j.ctt130j5vx.
- Weitzman, Arthur J. (1969), "More Light on Rasselas: The Background of the Egyptian Episodes", Philological Quarterly, 48: 44–58.
- Wharton, T. F.; Mayersen, Deborah (29 March 1984), Samuel Johnson and the Theme of Hope, Springer, ISBN 978-1-349-17403-4.
- Zewde, Bahru (2002), Pioneers of Change in Ethiopia, Oxford: James Currey, p. 87.
|Wikiquote has quotations related to: The History of Rasselas, Prince of Abyssinia|
- Samuel Johnson (1759). Wikisource. – via
- Johnson, Samuel (1759). The Prince of Abissinia: A Tale at Google Books. 2nd ed. Vol. 1.
- The History of Rasselas, Prince of Abissinia at Project Gutenberg
- Rasselas, Prince of Abyssinia public domain audiobook at LibriVox
- John Robert Moore, "Rasselas and the Early Travelers to Ethiopia", Modern Language Quarterly, 1954 15(1), 36–41; doi:10.1215/00267929-15-1-36